Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merendero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERENDERO EM ESPANHOL

me · ren · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merendero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERENDERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «merendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merendero

Picnic almoço

Merendero

Uma área de piquenique é um espaço ao ar livre onde você pode se sentar para comer, almoçar ou tomar um lanche. Áreas de descanso nas auto-estradas ou no meio do campo: miradouros, prados, rotas turísticas e caminhadas. Eles também são tradicionais na proximidade de peregrinação ou peregrinação de lugares religiosos. Por ser um lugar de encontro e recreação, muitas vezes está ligado à celebração de festivais, danças, festas, etc. Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar. Se suelen encontrar en lugares amenos y recoletos, áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores, prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etc.

definição de merendero no dicionário espanhol

Definition definição de merendero no dicionário espanhol é que o lugar é onde você lancha. Outro significado de piquenique no dicionário é também o estabelecimento onde você vai ter um lanche ou comer por dinheiro. La definición de merendero en el diccionario castellano es sitio en que se merienda. Otro significado de merendero en el diccionario es también establecimiento adonde se acude a merendar o comer por dinero.
Clique para ver a definição original de «merendero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERENDERO

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Sinônimos e antônimos de merendero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERENDERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «merendero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de merendero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERENDERO»

merendero bodega cenador glorieta mesón parador pérgola quiosco taberna tasca templete cuervo espacio aire libre donde sentarse comer almorzar merendar suelen encontrar lugares amenos recoletos áreas descanso autovías sitio merienda otro también establecimiento adonde acude dinero faldas jaleo alegría otros relatos cuidadito hombres merendero pepa this reproduction book published before entre santos cumbias piquetes culturas populares embargo disenso hizo oír hasta después asamblea cuando sólo quedaban mujeres allegados quot decir chicos vienen hambre vengan ellos decirles nbsp guía definitiva espacios naturales españa arroyo corral alconchel habitantes altitud collizo tiene paraje natural cerca castillo aquí visitante podrá hacer barbacoas porque agua entremés azul sobrante estaban sentados parte acristalada parecía pajarera cafetín francés tarde primaveral clara luminosa pero airecillo venía norte frío como cualquier cierzo invierno señora oliva

Tradutor on-line com a tradução de merendero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERENDERO

Conheça a tradução de merendero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de merendero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merendero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我merendero
1.325 milhões de falantes

espanhol

merendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Picnic lunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं merendero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I merendero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я merendero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I merendero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি merendero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je merendero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya merendero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich merendero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はmerendero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 merendero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku merendero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi merendero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் merendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी merendero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Merendero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Merendero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Merendero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я merendero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Merendero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Merendero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Merendero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag Merendero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Merendero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merendero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENDERO»

O termo «merendero» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merendero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merendero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merendero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERENDERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merendero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merendero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merendero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERENDERO»

Descubra o uso de merendero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merendero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuidadito Con los Hombres--, O, el Merendero de la Pepa: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De 1842 Burgos, 2011
2
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Sin embargo, su disenso no se hizo oír hasta después de la asamblea, cuando sólo quedaban las mujeres del merendero y sus allegados: "Yo no le voy a decir que no a los chicos que vienen con hambre. Que vengan ellos a decirles que no  ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
3
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Otros: Arroyo del Corral Alconchel BAD Habitantes: 2153 Altitud: 262 m. s/m Merendero de "el Collizo". Tiene un paraje natural. el merendero de "El Collizo". muy cerca del Castillo. Aquí el visitante podrá hacer barbacoas porque hay agua  ...
‎2004
4
El azul sobrante
Estaban sentados en la parte acristalada del merendero, que parecía una pajarera o un cafetín francés, porque la tarde primaveral era clara y muy luminosa, pero el airecillo que venía del norte era tan frío como cualquier cierzo de invierno.
José Jiménez Lozano, 2011
5
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
... las llaves del merendero a pesar de haber sido requerido para ello, haya entregado la propiedad y posesión de la finca al actor con una simple manifestación de parte de que no existen llaves de acceso al merendero y que no puede hacer ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
6
CORUMBEL febrero 2008
En primer plano se observa parte del amplio pinar existente frente el nuevo merendero municipal. Por detrás -sigiloso y resignado- el río Dulce derrama sus estancadas aguas entre suaves colinas recogidas por la presa del Corumbel.
Asocicación Amigos de La Palma
7
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Análisis de la restauración de un espacio degradado en el sur de la Comunidad de Madrid David Rodríguez Rodríguez. Figura 10. Tuberías de riego localizado para arbustos en talud. Figura 11. Descripción de las mesas-merendero.
David Rodríguez Rodríguez, 2010
8
La Horda
Al anochecer entraron en un merendero de la hondonada de Amaniel. La muchacha habló débilmente de la necesidad de volver a casa en seguida, pero Isidro protestó. Su padre no iba a inquietarse por tan poca cosa; la creería, como otras ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1981
9
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
n el camino a donde iban, que era a la iglesia, a platicar con el Padrecito Julián, que hasta ahora no se había en esta Segunda Parte mencionado, pararían primero al merendero, pues irían a almorzar con Pánfrlo, como hacía Don Hilario  ...
FéLix Cantú Ortiz, 2011
10
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
El primero de ellos fue el juego del merendero. El merendero es una de las actividades centrales de nuestro día. Es siempre un momento de trabajo, mío, de los niños y de Geni, la mamá que hace nuestra merienda. Siempre hay dos o tres ...
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merendero no contexto das seguintes notícias.
1
EL FUEGO DESTRUYE UN MERENDERO EN MEDRANO
Un merendero del barrio de las bodegas de Medrano se incendió ayer sobre las cuatro de la madrugada. El fuego afectó a su estructura, principalmente, a su ... «La Rioja, ago 16»
2
Incendiado un merendero en el barrio de las bodegas de Medrano ...
Ha sido un particular el que ha dado aviso al Centro de Coordinación Operativa CECOP SOS Rioja 112 de un incendio en un merendero. Al lugar se enviaron ... «20minutos.es, ago 16»
3
Vecina de Andorra asiste a 50 niños en Merendero
Se trata de Zulma, quien desde hace más de un año decidió abrir un merendero en la zona de Andorra, en el que -junto a otras vecinas- le sirven la merienda a ... «Infofueguina, jul 16»
4
​Diez merenderos para disfrutar este verano
A un par de horas de la capital aragonesa, San Juan de la Peña dispone de una zona de recreo que cuenta con un amplio merendero y cafetería. La llanura de ... «Heraldo.es, jul 16»
5
El PP se queja del estado de abandono del merendero del Pantano
También, ha reprochado al Consistorio el descuido en los jardines situados junto al Parque Infantil de Tráfico, porque, según aseguran los populares, hay ... «TeleElx, jul 16»
6
El Concello de Sada repara las mesas y bancos del popular ...
Carpinteros en colaboración con la brigada ambiental reparan durante estos días las mesas y bancos del merendero, que presentaban desperfectos, como ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
7
Un incendio calcina un merendero en Tudela (Valladolid) y otro ...
Por otro lado, en torno a la medianoche se produjo otro fuego en un merendero de Tudela de Duero ubicado en las cercanías de la A-11 (Autovía del Duero), ... «20minutos.es, jun 16»
8
Un incendio calcina el tejado de una caseta en un merendero en ...
El incendio de una caseta en el merendero del paraje 'Pozo Aliendre' de Villalba del Rey ha provocado que se desplomase parte del tejado y ha acordonar la ... «Voces de Cuenca, jun 16»
9
La caída de un árbol provoca problemas en el Merendero
La caída de un árbol de grandes dimensiones, por motivos no bien determinados, provocó ayer un colapso circulatorio en la zona del Merendero. «El Pueblo de Ceuta, mai 16»
10
Comienzan las obras del merendero de San Bartolomé y el ...
Las obras para finalizar el merendero de San Bartolomé y la rehabilitación de los exteriores de la Casa Mayor Guerra han comenzado este miércoles. «La Voz de Lanzarote, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MERENDERO»

merendero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merendero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merendero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z