Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mérgulo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉRGULO EM ESPANHOL

mér · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉRGULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mérgulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉRGULO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mérgulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mérgulo

Alle alle

Alle alle

O Mérgulo Atlântico é uma espécie de pássaro caradiforme da família Alcidae. Ele é um dos membros menores da família. Ele habita as costas rochosas do Atlântico Norte. As tempestades outorgais podem desviar alguns espécimes para o sul, por isso é possível observar estas aves nas costas do noroeste da Espanha. Alguns anos, aparece em grandes quantidades, enquanto em outros é mais escasso. Nos bons anos, os ventos podem arrastar alguns para dentro. El mérgulo atlántico es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es uno de los miembros de menor tamaño de la familia. Habita las costas rocosas del Atlántico norte. Los temporales otoñales pueden desviar a algunos ejemplares hacia el sur, por ello es posible observar a estas aves en las costas del noroeste de España. Algunos años aparece en grandes cantidades, mientras que en otros es más escaso. En los años buenos, los vientos pueden arrastrar a unos cuantos hacia el interior.

Clique para ver a definição original de «mérgulo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÉRGULO


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
ángulo
án·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÉRGULO

merengue
merequetengue
meresunda
meretricia
meretricio
meretriz
merey
mergánsar
mergo
mergón
mericarpo
meridana
meridano
merideña
merideño
meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÉRGULO

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinônimos e antônimos de mérgulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÉRGULO»

mérgulo atlántico especie caradriforme familia alcidae miembros menor tamaño habita costas rocosas norte temporales otoñales pueden desviar algunos ejemplares hacia ello posible observar estas aves noroeste españa guia campo norteamerica vientre blanco sólo visible vuelo volando rechonchas oscuras revoloteo rápido todos mérgulos abajo tienen aleteos potentes mérgulo antiguo synthliboramphus antiquus ancient murrelet nbsp ardeola rayador americano rynchops flavirostris africano albicollis indio especies alie uria aalge arao común lomvia brünnich alca torda pájaros rinoceronte ceror hinca cormorán brandt phalacrocorax invierno pierde plumas blancas cabeza

Tradutor on-line com a tradução de mérgulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉRGULO

Conheça a tradução de mérgulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mérgulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mérgulo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海鸭
1.325 milhões de falantes

espanhol

mérgulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mérgulo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्रेलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

murrelet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Murrelet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Murrelet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

murrelet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guillemot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murrelet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murrelet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウミスズメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

murrelet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murrelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

murrelet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

murrelet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

murrelet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Murrelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Murrelet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

murrelet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Murrelet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murrelet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

murrelet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murrelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Murrelet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murrelet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mérgulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉRGULO»

O termo «mérgulo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mérgulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mérgulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mérgulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mérgulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÉRGULO»

Descubra o uso de mérgulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mérgulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
El vientre blanco sólo es visible en vuelo. Las aves volando se ven rechonchas y oscuras, con un revoloteo rápido. Todos los mérgulos (abajo) tienen aleteos más potentes. MÉRGULO ANTIGUO Synthliboramphus antiquus (Ancient Murrelet) ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Ardeola
Rayador Americano. — Rynchops flavirostris. Rayador Africano. — Rynchops albicollis. Rayador Indio. 69. ALCIDAE (22 especies) — Alie alie. Mérgulo Atlántico (6). — Uria aalge. Arao Común. — Uria lomvia. Arao de Brünnich. — Alca torda.
3
Los pájaros
Mérgulo rinoceronte Ceror hinca i Cormorán de Brandt Phalacrocorax En invierno el mérgulo rinoceronte pierde no sólo las plumas blancas de la cabeza, sino también la rara prominencia que se le desarrolla en el pico y le da nombre.
Cyril Walker, 1977
4
De Polo a Polo
Ambas aves tienen un cuerpo rígido y fusiforme que les permite nadar por debajo del agua y alas a modo de aletas. La principal diferencia :s que el mérgulo vuela, '•: . . mientras que el pingüuino no. El mérgulo no es mucho más grande que ...
Paul Bennett, Olga Nunez, 2001
5
Islandia. Los fiordos del Oeste
... cualquier ornitólogo, ya que en sus laderas anidan una de las mayores concentraciones de aves marinas del mundo, con especies singulares como los araos de Brünnich y aliblanco, el mérgulo marino y las gaviotas hiperbóreas y polares.
Úa Matthíasdóttir
6
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Cre-x crex (Guión de codornices). Vanellus vanellus (Avefría). Calidrís canutus ( Correlimos_gordo). Sterna hírundo (Charrán común). Larus rídibundus (Gaviota reidora). Plautus alle (Mérgulo marino). Nivel 16: Auriñaciense G. Mamíferos.
Victoria Cabrera Valdés, 1984
7
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Otros la cerceta, y otros el cuclillo. 5 MS. 8. E el mérgulo. Es un cuervo marino, llamado enlatin mergulus, á mergendo, porque frecuentemente se zabulle en el agua. G Ave, que es de paso, y doméstica, con alas blancas, y de cuerpo-negro.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
8
Tómatelo como algo personal
... hectáreas, prosperó albergando a miles de especies vivas. En los últimos 150 años, las empresas madereras han destruido el 97% de estos bosques originales. En el 3 por ciento que ha sobrevivido, especies como el ave marina mérgulo ...
‎2004
9
Tendencias del derecho forestal en América y Asia
En los bosques, las especies de interés incluyen el salmón del Pacífico (en el noroeste), el mérgulo ustulado (en el noroeste), el pájaro carpintero Picoides borealis (en el sudeste) y el búho moteado mexicano (en el sudoeste). El ejemplo ...
‎1999
10
(572 p., [8] h. de lám.)
E el mérgulo. Es un cuervo marino, llamado en latin tner- gulvs, á mergendo , porque frecuentemente se zabulle en el agua. • Ave , que es de paso , y doméstica , con alas blancas , y de cuerpo negro. Hay otra en Egypto que es blanca , y se ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉRGULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mérgulo no contexto das seguintes notícias.
1
El peligro de las mascotas en las islas
... más rara del mundo (Alsophis antiguae), críticamente amenazada de extinción, o la recolonización del ave mérgulo sombrío (Ptychoramphus aleuticus). «ABC.es, mar 16»
2
Secuoyas, gigantes del bosque
... donde al parecer los leñadores estaban abriendo trochas antes del final de la temporada de nidificación del mérgulo jaspeado, época en que la tala es ilegal. «National Geographic, mar 16»
3
Un acuerdo protegerá de la tala un bosque costero de Canadá
El acuerdo también pone fin a la cacería comercial del oso grizzly y protege el hábitat de mérgulo jaspeado, el azor del norte y la cabra montesa. En 2006, el ... «Terra.com, fev 16»
4
Este pájaro viaja 16.000 kilómetros cada año... sin motivo alguno
El mérgulo antiguo se desplaza desde Canadá a Japón anualmente, y luego regresa a su hogar. Una migración que los expertos no logran explicar, ya que el ... «El Confidencial, ago 15»
5
Investigan muerte masiva de aves en el Pacífico
Cientos de pájaros conocidos como mérgulo sombrío han muerto en las costas del Pacífico norteamericano. La muerte masiva de aves marinas en la costa del ... «Voz de América, jan 15»
6
Intriga a científicos muerte masiva de aves en EU
La muerte masiva de las pequeñas aves grises de pecho blanco conocidas como mérgulo sombrío o alcitas de Cassin ha sido reportadas desde la Columbia ... «El Universal, jan 15»
7
Invasores: ¿Queda algún lugar virgen en el mundo?
En la isla de Anacapa de California, por ejemplo, las ratas invasoras estaban arrasando con los huevos y polluelos del mérgulo californiano aliclaro. En 2002 la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, set 14»
8
Aves marinas árticas afrontando el cambio climático
Debido a su dieta especializada y su alto consumo de comida, el mérgulo marino es un indicador fiable para evaluar el impacto del cambio climático en esta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 12»

IMAGENS SOBRE «MÉRGULO»

mérgulo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mérgulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mergulo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z