Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merengue" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERENGUE

La palabra merengue procede del francés meringue.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERENGUE EM ESPANHOL

me · ren · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merengue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERENGUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «merengue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merengue

Merengue

Merengue pode se referir a: ▪ Merengue, o alimento que é usado como ornamento em bolos e outras sobremesas; ▪ Merengue, um gênero musical; ▪ Merengue, um sistema de gerenciamento de conteúdo que usa Django e Python; ▪ "Los Merengues" é um apelido do Clube de Esportes Universitários e do Real Madrid Football Club ▪ A história "Los Merengues" de Julio Ramón Ribeyro ... Merengue se puede referir a: ▪ Merengue, el alimento que es utilizado como adorno en tortas y otros postres; ▪ Merengue, un género musical; ▪ Merengue, un sistema de gestión de contenidos que usa Django y Python; ▪ "Los Merengues", es un apodo del Club Universitario de Deportes y el Real Madrid Club de Fútbol ▪ El cuento "Los Merengues" de Julio Ramón Ribeyro...

definição de merengue no dicionário espanhol

A primeira definição de merengue no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é doce, geralmente de forma oval, feita com clara de ovo e açúcar e assada. Outro significado de merengue no dicionário é uma pessoa de delicada aparência. Merengue também é bagunça, bagunça, briga. La primera definición de merengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es dulce, por lo común de forma aovada, hecho con claras de huevo y azúcar y cocido al horno. Otro significado de merengue en el diccionario es persona de complexión delicada. Merengue es también lío, desorden, trifulca.
Clique para ver a definição original de «merengue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERENGUE

merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merequetengue
meresunda
meretricia
meretricio
meretriz
merey

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Sinônimos e antônimos de merengue no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERENGUE»

merengue punto merengue puede referir alimento utilizado como adorno tortas otros postres género musical sistema gestión contenidos django python merengues apodo club primera lengua española dulce común forma aovada hecho claras huevo azúcar cocido horno otro persona complexión delicada también lío desorden trifulca ritmo contagia historia méxico cultura dominicana caribe memorias triste realidad existencial dominicanos tiene biografía joseíto mateo hombre dominicano juan luis guerra bachata tumbaos para piano ebook introduccion este trata ofrecer usted aprender tocar facil divertida cada pagina viene partitura tumbao notas pueda hacerlo nbsp

Tradutor on-line com a tradução de merengue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERENGUE

Conheça a tradução de merengue a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de merengue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merengue» em espanhol.

Tradutor português - chinês

酥皮
1.325 milhões de falantes

espanhol

merengue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meringue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meringue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرنغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meringue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meringue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меренга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρέγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meringue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maräng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marengs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merengue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENGUE»

O termo «merengue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merengue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merengue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merengue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERENGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merengue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merengue» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merengue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERENGUE»

Descubra o uso de merengue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merengue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tumbaos de merengue para el piano pdf ebook:
INTRODUCCION Este ebook trata de ofrecer como usted puede aprender a tocar tumbaos de merengue en el piano de una forma facil y divertida. Cada pagina viene con la partitura del tumbao con notas para que pueda hacerlo mas facil, ...
2
Miguel se escribe con "M" de merengue
The prospect of spending two weeks at his grandparents' house in the country seems awfully boring to nine-year-old Miguel. But before long, he realizes that there are plenty of things to do and see in the village.
Inmaculada Díaz, Estudio Detrés, 1997
3
Que no me quiten lo pintao: los códigos visuales del merengue
Artists include: Yoryi Morel, José Vela Zanetti, Dionisio Pichardo, José Morillo, Plutarco Andujar, Raúl Recio, Quisqueya Henríquez, and Chiqui Mendoza, amongst others. Texts by Sara Hermann and Dario Tejeda.
Sara Hermann, Camilo Venegas, Rafael Emilio Yunén, 2005
4
Técnicas de Pastelería Profesional
MOUSSES • MOUSSE A BASE DE MERENGUE ITALIANO MOUSSES Las mousses son preparaciones aireadas y ligeras que se utilizan en la realización de postres, como relleno de tortas o de especialidades de la pastelería. Se pueden ...
Mariana Sebess
5
Puro Merengue!: Piano, Canto, Guitarra
"25 éxitos, incluyendo: 25 hits, including: Bajo la lluvia, Cuando acaba el placer, Pégame tu vicio, Suavemente, Tu sonrisa, Yo te confieso.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
6
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El. Merengue. de. la. Danza. Orígenes soc1ales del ba1le en pareja en el Car1be Para José Alberto «El Canario», salsero dominicano; boricua además, de Villa Palmeras y El Barrio; y a la memoria de Harry Hoetink de origen holandés; ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
7
100 Recetas dulces
Crema pastelera Merengue cocido Gl acé de limón Ingredientes Preparación 1 clara 125 a. Ingredientes Preparación 3 yemas 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de fécula de maíz 500 cm3 de leche 2. 3. Poner en un tazón las yemas, ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
8
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Merengue de 4 claras (con azúcar) Azúcar impalpable tamizada, cantidad necesaria Preparación 1. Forrar una tartera mediana con la masa. Pincharla con un tenedor, pintarla con la clara y cocinarla en horno caliente. Retirar del horno, pero ...
Lolita Muñoz, 2003
9
Arte de reposteria: en que se contiene todo genero de hacer ...
De los Merengues , y Macarrones, íbicL: Merengues á la. Efpañola , dobles, ibid. Merengue doble de todo genero, pag. 109, Merengue (eco, ibid. Merengue de Alfonfigos, ibid. Macarrones , pag. I xo. Otro genero de Macarrones, ibid. k CAP.
Juan de la Mata, 2003
10
Recetario Especial Para Horno de Barro
REPOSTERÍA. Alfajores. santa. fesinos. ®. Ingredientes. Yemas de huevo 7 Maniera 15o g (5 oz) Harina de trigo ooo 4oo g (i4 oz) Leche fría 5 cucharadas Dulce de leche repostero 1/2 kg (i lb) Merengue para cobertura Azúcar 27o 3(9, 4 oz) ...
Rosaura Ibarra, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merengue no contexto das seguintes notícias.
1
“Yo creo fielmente que el merengue no ha muerto ni va a morir”
El merenguero boricua Manny Manuel decidió venir a la tierra del merengue, para presentar su nuevo disco, “Pégate de mi mambo”, que contiene 12 temas ya ... «Listín Diario, ago 16»
2
Una guerra de merengue, dulce apertura para el cuarto día festivo ...
DONOSTIA. Una guerra en la que niños y adultos combaten con 500 litros de merengue, en Sagüés, frente al mar, marca hoy el dulce inicio del cuarto día ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
3
La tradicional guerra de merengue se celebrará el próximo martes
Donostia-San Sebastián celebrará el próximo martes, 16 de agosto, su tradicional guerra de merengue, con un total de 500 litros de este dulce. Esta actividad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
4
Lo agridulce de un merengue: “¿por qué te fuiste dulce amor?”
Sin embargo, alrededor de este merengue típico hay una historia agridulce que envuelve a dos merengueras: Raquel Arias y María Díaz. Hace 16 años Raquel ... «Listín Diario, ago 16»
5
Silvio Mora, opuesto al relevo en el merengue
Algunos se debaten en si el merengue sigue o ha muerto. Sin embargo, las figuras tradicionales y la nueva generación del género siguen representando a los ... «Listín Diario, ago 16»
6
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Por ello, estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) utilizaron esa bebida para elaborar un merengue que incida en el cuidado de la salud. Rodrigo ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
7
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, jul 16»
8
El merengue de nuevo en su lugar
Santo Domingo.-La merenguera Miriam Cruz mostró su alegría al hablar de la posición que ha vuelto a ocupar el merengue. Para ella el ritmo está en su mejor ... «El Dia.com.do, jul 16»
9
El merengue típico bien representado ayer y hoy
El cantante de música típica conocido como “El Prodigio” expresó que el merengue típico siempre ha estado bien representado, como lo está en los actuales ... «El Dia.com.do, jun 16»
10
Bach gana al merengue en el primer día de campaña
Pianista, organista, musicólogo, y paralelamente, desde hace seis décadas, coleccionista. Antonio Baciero muestra en el Palacio del Licenciado Butrón buena ... «El Norte de Castilla, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MERENGUE»

merengue

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merengue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merengue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z