Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesotórax" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESOTÓRAX

La palabra mesotórax procede de meso- y tórax.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESOTÓRAX EM ESPANHOL

me · so ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESOTÓRAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesotórax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESOTÓRAX EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesotórax» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mesotórax

Mesothorax

Mesotórax

O mesotórax é o segundo dos três segmentos do tórax dos insetos; Está disponível entre o prothorax e o metatorax. Suas principais esclerites são Mesonoto, Mesoterno e Mesopluras. O mesotórax carrega o segundo par de pernas e, nos insetos pterigot, o primeiro par de asas. Em algumas ordens, como os dipteranos, os himenópteros e os lepidópteros, o mesonotum é hipertrofiado e a sua porção anterior, chamada mesoscutum ou simplesmente escutum, forma a maior parte da superfície dorsal do tórax; Nessas ordens, geralmente há uma pequena esclerite anexada ao mesonotus, a tégula, que cobre a base das asas. Nos coleópteros, o mesonoto é quase não visível como um pequeno triângulo entre as bases do elytra, chamado escutelo ou escudete. El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Su principales escleritos son el mesonoto, el mesoterno y las mesopleuras. El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas. En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.

definição de mesotórax no dicionário espanhol

A definição de mesotórax no dicionário espanhol é parte da caixa do tórax. Outro significado de mesotórax no dicionário também é o segmento médio do tórax dos insetos. La definición de mesotórax en el diccionario castellano es parte media del pecho. Otro significado de mesotórax en el diccionario es también segmento medio del tórax de los insectos.
Clique para ver a definição original de «mesotórax» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESOTÓRAX

mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinônimos e antônimos de mesotórax no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESOTÓRAX»

mesotórax segundo tres segmentos tórax insectos dispone entre protórax metatórax principales escleritos mesonoto mesoterno mesopleuras lleva patas pterigotos primer alas algunos órdenes como dípteros himenópteros lepidópteros está hipertrofiado media pecho otro también segmento medio biología molecular mutantes causan transformación mosca normal prominentes juego más balancines inmediatamente detrás nbsp curso práctico entomología situado coxas mesodeo intermedia tubo digestivo artrópodos origen endoblástico extiende desde estomodeo proctodeo mesoepímero epímero mesoepisterno episterno fauna ibérica buprestidae abdominales transversales primero corto siguiente mucho estrecho thrinchopyginae desprovisto manchitas oscuras puntiformes látero medianas surco longitudinal entomológico epistemo mesonotum arcada tergal mesopleura mesopleurón area lateral reinos naturaleza museo

Tradutor on-line com a tradução de mesotórax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESOTÓRAX

Conheça a tradução de mesotórax a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesotórax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesotórax» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesothorax
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesotórax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mesothorax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesothorax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesothorax
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

среднегрудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesothorax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesothorax
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mésothorax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesothorax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesothorax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesothorax
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesothorax
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesothorax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesothorax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைமார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesothorax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesothorax
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesotorace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesothorax
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

среднегрудь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesothorax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesothorax
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesothorax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesothorax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesothorax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesotórax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESOTÓRAX»

O termo «mesotórax» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesotórax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesotórax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesotórax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESOTÓRAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesotórax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesotórax» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesotórax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESOTÓRAX»

Descubra o uso de mesotórax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesotórax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biología molecular del gen
a b Fig. 19-9. Las mutantes Ubx causan la transformación del metatórax en un segundo mesotórax. a) Una mosca normal con un par de alas prominentes y un juego más pequeño de balancines inmediatamente por detrás de las alas, b) Una ...
‎2006
2
Curso práctico de entomología
Situado entre las coxas. Mesodeo. Porción intermedia del tubo digestivo, en los artrópodos, de origen endoblástico. Se extiende desde el estomodeo al proctodeo. Mesoepímero. Epímero del mesotórax, en insectos. Mesoepisterno. Episterno ...
José Antonio Barrientos, 2004
3
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Segmentos abdominales transversales, el primero más corto que el siguiente y mucho más estrecho que el mesotórax .. THRINCHOPYGINAE. Mesonoto desprovisto de manchitas oscuras puntiformes látero-medianas. Surco longitudinal ...
A. Cobos, 1986
4
Diccionario entomológico
Epímero del mesotórax de los insectos. MESOEPISTERNO. Epistemo del mesotórax de los insectos. MESONOTO. (mesonotum). Arcada dorsal o tergal del mesotórax, (fig. 42, n2). MESOPLEURA. (mesopleurón; pl. mesopleura.). Area lateral ...
Mireya M. de Brewer, 2001
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En los Himenópteros parece el protórax algunas veces doble; lo que dimana de que la espalda está separada del segmento inferior para aplicarse posteriormente al mesotórax, mientras que el segmento inferior estando libre , sube hácia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
6
Manual de prácticas de genética y cuaderno de trabajo
... trocánter, fémur, tibia y 5 articulaciones tarsales; recuerde que el "peine sexual " está presente solamente en el segmento proximal del tarso en los machos. Mesotórax, en el que se encuentran las alas y el segundo par de patas. Metatórax ...
Rosario Rodríguez-Arnaiz, 2005
7
Manual De Reconocimiento De Insectos Asociados Con Productos ...
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
8
Insectos Asociados Con Productos Almacenados en Colombia
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
9
Boletin técnico
MESOPARAPTERO — Pequeno esclérito do mesotórax dos insetos.. MESOPLEURA — 1 — Parte lateral do mesotórax dos insetos; 2 — Peça abaixo da insercáo das asas dos Heminópteros. MESOPRESCUTO — Prescuto do mesotórax dos ...
Pernambuco (Brazil) Instituto de Pesquisas Agronômicas, 1966
10
Hymenoptera de la región neotropical
1 3.39); ojo con más de una faceta (existen unas excepciones) 7 7 Mesopleura, en vista dorsal, muy pequeña; tórax apenas más ancho en mesotórax que en otras partes del tórax; propodeo con lados paralelos (fig. 13.39) Dissomphalus ...
Paul E. Hanson, Ian David Gauld, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESOTÓRAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesotórax no contexto das seguintes notícias.
1
Supella longipalpa (Fabricius)
Instares ninfales 1-2, tórax marrón oscuro a negro, con márgenes laterales pálidos, mesotórax con área central blanca, metatórax pálido/blanco en todo su ... «Plagas Online, abr 08»

IMAGENS SOBRE «MESOTÓRAX»

mesotórax

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesotórax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesotorax>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z