Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesonera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESONERA EM ESPANHOL

me · so · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESONERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesonera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESONERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesonera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesonera no dicionário espanhol

A primeira definição de mesonera no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa ao méson. Outro significado de mesonera no dicionário é uma pessoa que possui ou é responsável por uma pousada. Mesonera também é um garçom de bar e restaurante. La primera definición de mesonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mesón. Otro significado de mesonera en el diccionario es persona que posee o tiene a su cargo un mesón. Mesonera es también camarero de bares y restaurantes.

Clique para ver a definição original de «mesonera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESONERA

mesocrático
mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinônimos e antônimos de mesonera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESONERA»

mesonera primera lengua española perteneciente relativo mesón otro persona posee tiene cargo mesonera también camarero bares restaurantes cielo seguidor escuela lope vega mira amescua dramatiza leyenda ermitaño abraham narra dura contienda entre ascetismo amor comedia famosa hermitaño galan vamos pierde recelo enfada amohina sobrina çhristo quot eterno silluevm palos

Tradutor on-line com a tradução de mesonera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESONERA

Conheça a tradução de mesonera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesonera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesonera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesonera
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Innkeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesonera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesonera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesonera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesonera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesonera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesonera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesonera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesonera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesonera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesonera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesonera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesonera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesonera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesonera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesonera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesonera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesonera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesonera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesonera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesonera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesonera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesonera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesonera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesonera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESONERA»

O termo «mesonera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesonera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesonera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesonera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESONERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesonera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesonera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesonera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESONERA»

Descubra o uso de mesonera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesonera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mesonera del cielo:
Seguidor de la escuela de Lope de vega, Mira de Amescua dramatiza la leyenda del ermitaño Abraham y narra una dura contienda entre ascetismo y amor.
Antonio Mira de Amescua, 2013
2
Comedia famosa. El Hermitaño Galan, y Mesonera del Cielo [in ...
Abr. Vamos, y pierde el recelo, que te enfada , y amohina, que ha de [er oy mi sobrina, la Mesonera del Cielo. Pam. Vamos, mas por çhristo "Eterno, silluevm palos en mi, que vendra à ser para mi Mesonera del Infierno. Vafigsale Alexandra ,y ...
Antonio MIRA DE MESCUA, 1740
3
Poemas dramáticos
GREGORIO. MISSAIL. A los libres la libertad ... varlaam interrumpiéndole. Y á los borrachos el paraíso, padre Mis- -sail (]). Bebamos una copa entera por la mesonera. (Canta. A Gregorio.) Sin embargo, debo decirte que cuando bebo no amo ...
Alejandro POUCKINE, 1865
4
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
MESONERA. Mira si te vas adentro. marques! Patrona, esta noche está todo el mundo de festejo, y á la juventud es fuerza dejarla gozar su tiempo. v mesonero. Basta que el señor Marqués lo mande: siga el bureo. mesonera. No seguirá tal.
Ramón de la Cruz, 1843
5
Coleccion de sainetes
Digo, compadre, pues sepa que esta col no está en el huerto por falta de compradores sino por el mucho precio. MESONERO. ¡Viva mi chica! MARQUÉS. Es graciosa. MESONERA. Mira si te vas adentro. MARQUÉS. Patrona, esta noche está ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
6
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
corregidas por él mismo. Teatro Ángel de Saavedra Rivas (Duque de). porte y buena esplicacion que es hombre de bien , y que dice verdad. mesonera. Dígame usted , señor estudiante, ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
7
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas: Teatro
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, Antonio Alcalá Galiano, Juan Eugenio Hartzenbusch. porte y buena esplicacion que es hombre de bien, y que dice verdad. mesonera. Dígame usted , señor ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1855
8
Obras completas: Teatro
... Francisco de los Angeles, que está aquí en el desierto, á media legua corta, es tan famoso... viene mucha gente á confesarse con el P. Guardian, que es un siervo de Dios. mesonera. Es un santo. mesonero. (Toma la bota y se pone de pie.) ...
Ángel de Saavedra, 1855
9
Segunda parte del Recreo casero: o, Coleccion de cincuenta ...
DEL RECREO: CASERO, P COLECCION DE, PUENTQS; : Xa Mesonera y el Estudiante. L-.- .', • rI í.-i¡ / .v4 : re legó un tunanteará nacer posada en el mesón de uoa^l^ea, y _ como no Je quisiesen admitir!» por conocer que tenia tantos ...
‎1816
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
El mesonero y la mesonera estaban a la puerta sentados en dos bancos de piedra. El mesonero , hombre alto, seco, y ya entrado en dias, estaba rascando una guitarra para divertir á su muger, que mostraba oirle con gusto. Quando vió que ...
Alain René Le Sage, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESONERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesonera no contexto das seguintes notícias.
1
Sushi con guiño al Mar Menor
Cosas curiosas de la vida mesonera de Madrid: este espléndido local de Fernando el Santo fue acondicionado por primera vez para albergar un restaurante en ... «Metrópoli, set 16»
2
Una cita que triunfa entre los turistas
Las calles y plazas de Pontevedra se llenaron de niños y mayores vestidos con los trajes típicos de la época, mesonera, reina, caballero, etc. Pero no solo los ... «Faro de Vigo, set 16»
3
¡Indignante! Mesonera latina recibió una nota racista en lugar de ...
Sadie Elledge, de 18 años, dijo que inmediatamente se sintió incómoda cuando una pareja entró al restaurante Jess' Lunch en el centro de Harrisonburg ... «La Patilla, ago 16»
4
La hija de Obama trabaja como mesonera en un restaurante de ...
1470305912_641878_1470331022_noticia_normal Se podría decir que Sasha Obama, la pequeña de las hijas del presidente de Estados Unidos, Barack ... «Noticia al Dia, ago 16»
5
El homenaje a la madurez del Flexas
A pesar de que se echa en falta la asistencia de la mesonera del Flexas, los presentes intentan que la muestra sea los más divertida y fuera de lo normal ... «El Mundo, jul 16»
6
La falsa alarma y el premiado en el sorteo
"Me va a tocar, lo sé", decía Piedad, quien, vestida de mesonera, acudía por primera vez al sorteo, aprovechando que su marido ahora está jubilado y tienen ... «El Mundo, dez 15»
7
Un restaurante digno de Ponzano
Y ya saben que hay calles de esta ciudad -Menorca, Doctor Castelo, Cardenal Cisneros- más mesoneras que otras. La más mesonera de todas, sobre todo en ... «Metrópoli, dez 15»
8
Kylie Jenner deja parte de su cuerpo al aire en Interview
Con estilismo de Karl Templer , la hermana de Kim Kardashian emula a una muñeca y a una mesonera que lleva su trasero casi completamente al aire en la ... «Terra Colombia, dez 15»
9
Debut y revelación de un comedor en Chamberí
Reemprendemos el camino de la calle de Sandoval, esa vía cortita de Chamberí con vieja vocación mesonera, y de su número 12, que nos trae recuerdos de ... «Metrópoli, nov 15»
10
Natalia Ferviú: “Yo creo que, en otra vida, fui militar o una mesonera
A raíz de una de las frases de presentación de una de las aspirantes: “Me he reencarnado en una marquesa pero soy una moderna”, Natalia Ferviú ha hablado ... «TeleCinco.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MESONERA»

mesonera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesonera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesonera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z