Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesonaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESONAJE EM ESPANHOL

me · so · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESONAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesonaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESONAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesonaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesonaje no dicionário espanhol

A definição de mesonaje no dicionário de Português é um lugar ou uma rua onde existem muitos restaurantes. En el diccionario castellano mesonaje significa sitio o calle en que hay muchos mesones.

Clique para ver a definição original de «mesonaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESONAJE

mesocrática
mesocrático
mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Sinônimos e antônimos de mesonaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESONAJE»

mesonaje sitio calle muchos mesones creación neológica sociedad imaginación kilometraje linaje lomaje machaje maderaje malevaje marinaje matalotaje mestizaje metraje moblaje mueblaje octanaje olaje nbsp rima consonantes lengua castellana braceaje caballaje cabezaje cabotaje camaraje cameraje castillaje cortinaje costillaje desencaje dovelaje embalaje factoraje guionaje heredaje homenaje maestraje mareaje maridaje mineraje pícara justina passageros passajeros nota

Tradutor on-line com a tradução de mesonaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESONAJE

Conheça a tradução de mesonaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesonaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesonaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesonaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesonaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mesonage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesonaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesonaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesonaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesonaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesonaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesonaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesonaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesonaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesonaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesonaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesonaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesonaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesonaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesonaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesonaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesonaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesonaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesonaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesonaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesonaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesonaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesonaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesonaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesonaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESONAJE»

O termo «mesonaje» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesonaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesonaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesonaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESONAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesonaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesonaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesonaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESONAJE»

Descubra o uso de mesonaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesonaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1832; kilometraje, 1984; linaje, 1832; lomaje, 1927; machaje, 1927; maderaje, 1832; malevaje, 1984; marinaje, 1832; matalotaje, 1832; mesonaje, 1832; mestizaje, 1970; metraje, 1970; moblaje, 1843; mueblaje, 1843; octanaje, 1970; olaje, ...
‎2012
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
3
La pícara Justina
... passageros passajeros 93 4 passageros passajeros 94 Nota (a) ... vida como despucs ... vida despucs 95 9 mesonage mesonaje 96 26 y 27 estoruareys estorbareys, 98 11 hazed haced 99 5 huesso hueso 109 16 lange lance 101 24 heras ...
Julio Puyol, 1605
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... carneraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestra je. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario manual castellano-catalán
replá de escala. Meson, m. hostal, posada. Mesonaje, m. líoc ó carrer de molts hostals. Mesonero, ra m. y f. hostaler. Mesonista, m. hoste. Mesta, f. mesta. Mcstcño, ña. adj. cosa de la mesta. Mestizo, za. adj. mestis, en- travessad, atravessad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Hostacería , f. paratge de móts bostals — mesonaje | ] ant. hostal. Hostatje, m. ant . penyora. Hoste, ni. qui se hospeda ó es hospedat en casa de altre per cerf témps — huésped. Hostería , f. bostal. Hostessa , f. ant. que está allotjiíila ...
‎1861
7
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
... mg“a naga aquí. Mesonaje. m Caramo-an sang gain ' pahuayan sa naga aguz' . Mesonero. ra. m. yf. Manogmgud sa ECC E. M. NAT: mga naga saca. Mesonista . adj. Idem. . Mesquino. m. adj. imot. Macaloloay. Mcsta. f ...
Alonso de Mentrida, 1841
8
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Galicismo excusado , pues tenemos los dichos posada , fonda, y tambien hostal , hosteria , meson y parador, con los derivados mesonero, mesonaje, hostelero, hostelaje , hostalero , hostalaje, fondista , posadero , &c. Y aquí hay que notar ...
Rafael María Baralt, 1855
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... ir por recado de noche ; que á nosotras no nos lo consentían, porque habia en el pueblo pisaverdes trasgueros, que es villa de buen gentio , y lo fino de la ronda es en la calle de los mesones, y lo acendrado del mujeriego es el mesonaje.
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Novelistas posteriores a Cervantes
... y lo fino de la ronda es en la calle de los mesones, y lo acendrado del mujeriego es el mesonaje. En buena fe, que una noche que se me antojó ir por vino ú una taberna que estaba junto al cementerio, me sepultó mi padree! jarro en las ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESONAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesonaje no contexto das seguintes notícias.
1
Avanza programa “Vivienda Digna”
... renta, por lo que envió mesonaje de agradecimiento a la presidenta municipal, Karina García y a la gobernadora Claudia Pavlovich por tan noble programa. «Caborca Digital, jul 16»
2
Exposición de moda prêt-à-porter en el Palau Robert de Barcelona
El mesonaje va a cargo de la Fundación Banc Sabadell, Armand Basi y Desigual, el patrocinio corresponde a Pronovias, y colabora Naulover. Relacionadas ... «La Vanguardia, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesonaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesonaje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z