Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metanero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METANERO EM ESPANHOL

me · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METANERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metanero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA METANERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «metanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metanero

Metanero

Metanero

Um transportador de metano é um navio dedicado ao transporte de gás natural liquefeito (GNL) de países produtores de gás natural para países consumidores. As características tecnológicas desses navios são muito sofisticadas, uma vez que o gás deve ser mantido a uma temperatura de -160 ° C em longas distâncias. São embarcações com capacidade de carga entre 30.000 e 266.000 m3. Na terminologia marítima internacional são conhecidos como GNL. São navios construídos expressamente para este transporte e que não podem ser dedicados a outro tipo de carga. Os primeiros foram construídos com a possibilidade de também transportar GLP, gás de petróleo liquefeito para a incerteza do transporte de GNL. Un metanero es un buque dedicado al transporte de gas natural licuado, GNL, desde los países productores de gas natural a los países consumidores. Las características tecnológicas de estos barcos son muy sofisticadas, ya que el gas debe mantenerse a una temperatura de -160 °C para largos recorridos. Son barcos con una capacidad de carga de entre 30.000 y 266.000 m3. En terminología marítima internacional se conocen como LNG. Son buques construidos expresamente para este transporte y que no pueden dedicarse a otro tipo de carga. Los primeros se construían con la posibilidad de transportar también GLP, gas licuado del petróleo ante la incertidumbre del transporte de GNL.

definição de metanero no dicionário espanhol

A definição de metano no dicionário de Português é metano, destinada ao transporte de metano. En el diccionario castellano metanero significa dicho de un buque: Destinado al transporte de metano.
Clique para ver a definição original de «metanero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METANERO

metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinônimos e antônimos de metanero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METANERO»

metanero buque dedicado transporte natural licuado desde países productores consumidores características tecnológicas estos barcos sofisticadas debe mantenerse temperatura para largos recorridos capacidad dicho destinado metano planta reliquefacción tecnología descarga barcelona previa visita dique manual transportista navío transportador gases puede compararse otros navíos tales portacontenedor sentido integrarse cadena influyen favorablemente velocidad nbsp diseño generadores vapor mercante años construcción naval rotación bota primer astano ferrol laietá concebido mayor motor cuatro tiempos trade technical terms international mercancías voluminosas mercantil meridiano cambio fecha merma común mensaje calendario acero niquelado seguridad resistencia consideraciones primarias tanques esféricos alternativa abastecimiento colombia marina argentina cereales azúcar hemos visto entonces quot mineralero petrolero tienen gran ventaja sobre progresos logrado evitar contaminaciones detergentes arte cemento agosto

Tradutor on-line com a tradução de metanero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METANERO

Conheça a tradução de metanero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de metanero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metanero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

metanero
1.325 milhões de falantes

espanhol

metanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Methane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metanero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metanero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metanero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metanero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metanero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metanero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metanero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metanero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metanero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metanero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metanero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metanero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metanero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metanero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metanero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metanero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metanero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metanero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metanero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metanero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metanero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metanero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metanero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metanero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METANERO»

O termo «metanero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metanero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metanero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metanero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METANERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metanero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metanero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metanero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METANERO»

Descubra o uso de metanero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metanero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del transportista
metanero. Es un navío transportador de gases. Puede compararse con otros navíos tales como el portacontenedor, en el sentido de que puede integrarse en una cadena de transporte en la que influyen favorablemente la velocidad y la ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
2
50 años de construcción naval: Rotación 500
Se bota el primer metanero español. Astano bota en Ferrol el primer buque metanero español, el “Laietá”. El buque fue concebido para el transporte de gas natural licuado (GNL), desde la mayor planta del 30/45 Motor de cuatro tiempos y ...
Mónica Crespo, Beatriz Miranda, Beatriz Vázquez, 2011
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... mercancías voluminosas 1222, 1476,4830 mercante 6526 mercantil 6526, 6530 meridiano de cambio de fecha 3069 merma 5865 merma común 7126 merma natural 6743 mensaje 6545 mes calendario 1322 metanero 6551 metanero de ...
‎2011
4
MET&FLU No03
... de acero niquelado al 9%. La seguridad y la resistencia son las consideraciones de diseño primarias al. Buque metanero de tanques esféricos[9] Buque metanero con tanques tipo P27 GNL Alternativa de Abastecimiento para Colombia.
Corporación CDT de GAS
5
La Marina mercante argentina
mo los cereales y el azúcar. Hemos visto, entonces, que el "metanero-mineralero " y el "metanero-petrolero" tienen una gran ventaja sobre el "petrolero". Con los progresos que se han logrado hoy para evitar contaminaciones (detergentes ...
6
Arte y Cemento
Desde el 8 de agosto de 2003,fecha de la llegada del primer buque metanero y hasta finales del año en curso,BBG habrá descargado,según cifras de previsiones del ejercicio actual,un total de 18,8 millones de m3 GNL, equivalentes a unos ...
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... vessel fondeado: vessel at anchor frigorífico: reefer fuera de servicio: decommissioned ship gemelo: sister ship higrográfico: surveying ship indemne: ( med) healthy ship inutilizado: disabled vessel metanero: (liquified methanol gas) carrier, ...
Marina Orellana, 2005
8
El estado del Mundo 2010
Elvo- lumen de gas transportado por metanero (226.000 millones de m3 en 2007 ) es bastanteinferioraltransportadoporgaseoducto (549.000 millonesde m3),pero, peseatodo, ha aumentado considerablemente. Según la Agencia Internacional ...
VARIOS AUTORES, 2009
9
Guía de mercados energéticos
32 Los buques llamados Q-Max (Qatar Max), por tratarse del tamaño máximo de metanero que pueden albergar las terminales de GNL del puerto de Qatar, tienen una capacidad máxima de carga de 266.000 m3 de GNL, lo que equivale a ...
Juan Aranda Usón, Eva Llera Sastresa, Miguel Marco Fondevila, Abel Ortego Bielsa, Sabina Scarpellini y Jesús Valero Gil, 2013
10
Los otros usos del mar
En el funcionamiento de una planta regasificadora el caudal de agua de mar necesario durante el proceso de descarga de gas natural licuado desde un metanero es típicamente de unos 5-10 m3/s con un salto térmico de entre 5 y 10 oC.
Fernanda Miguélez Pose (Editora)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METANERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metanero no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian la llegada a España del primer metanero con gas de ...
El metanero Sestao Knusten partió de la terminal de Sabine Pass en el Golfo de México el 1 de julio cargado con 135.000 metros cúbicos de GNL, y según esta ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jul 16»
2
La ITV de Iberica Knutsen: la puesta a punto de un gasero de ...
Es la posibilidad de visualizar por dentro el tanque de un metanero, esos mastodónticos barcos que trasladan decenas de miles de metros cúbicos de gas ... «El Confidencial, mai 16»
3
Las energéticas contratarán 10 buques para importar gas de ...
Los armadores esperan contratar este próximo año alrededor de 10 grandes buques metaneros para poder hacer frente a los contratos firmados por las ... «ecodiario, dez 15»
4
Página y Perfil con agenda propia
Bajo la pluma de Nicolas Gandini y Emilia Delfino consignan que el “relato cuenta el frustrado itinerario de un buque metanero de gas natural licuado (GNL) ... «Diario sobre Diarios, dez 15»
5
MOL recibe su nuevo buque
La naviera Mitsui OSK Lines (MOL) ha recibido su nuevo buque metanero: el Beidou Star. El buque es el tercero de los cuatro buques metaneros construidos ... «LogiNews, dez 15»
6
El quinto gasero sigue en dique seco
... de salvación del astillero de Puerto Real al permitir tres años de carga de trabajo y la posibilidad de entrar de nuevo en el difícil mercado de los metaneros. «La Voz Digital, jul 15»
7
La naviera Knutsen avisa a Montoro y Soria que Navantia deja ...
Los tres petroleros vendrían a sustituir dentro de la cartera de pedidos al metanero de Gas Natural, que es un barco mucho más sofisticado y de mayor valor ... «El Confidencial, jul 15»
8
Un negocio gigante, hijo de la crisis energética
En lo que va del año, el monto que ya se destinó a pagar los barcos metaneros es de 777 millones de dólares. A la sombra de la crisis energética surgieron dos ... «lanacion.com, jul 15»
9
Anthony Veder fleta un buque a Gasum
El operador marítimo Anthony Veder, especializado en buques metaneros, ha firmando un contrato con el importador finlandés de gas natural Gasum para la ... «LogiNews, jun 15»
10
España se convierte (sin buscarlo) en la mayor potencia mundial de ...
España se ha convertido en un enorme centro logístico para la carga y descarga de buques metaneros que transportan gas natural licuado (GNL). Según los ... «EL BOLETIN.com, nov 14»

IMAGENS SOBRE «METANERO»

metanero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metanero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metanero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z