Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metrallazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METRALLAZO EM ESPANHOL

me · tra · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METRALLAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metrallazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METRALLAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «metrallazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metrallazo no dicionário espanhol

A definição de estilhaço no dicionário espanhol é feita com estilhaços de uma peça de artilharia. Outro significado de estilhaços no dicionário é também ferida ou destruição originada por esse tiro. La definición de metrallazo en el diccionario castellano es disparo hecho con metralla por una pieza de artillería. Otro significado de metrallazo en el diccionario es también herida o estrago originado por ese disparo.

Clique para ver a definição original de «metrallazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METRALLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METRALLAZO

metra
metraje
metralla
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METRALLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Sinônimos e antônimos de metrallazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METRALLAZO»

metrallazo disparo hecho metralla pieza artillería otro también herida estrago originado caridad cristiana segunda parte cura aldea emilio fuertes ahijado exclamaron casi mismo tiempo ezequiel juan antonio diablo nombre apellido efecto sandokán pronto volvió comenzar ambas partes infernal música respondiendo tiro bala contra tres buques parecían decididos sucumbir antes retroceder además vieron nbsp maritimo ademas voces canister shot tubo mitraglia metrallada

Tradutor on-line com a tradução de metrallazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METRALLAZO

Conheça a tradução de metrallazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de metrallazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrallazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

metrallazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

metrallazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metallazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metrallazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metrallazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metrallazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrallazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metrallazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metrallazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metrallazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metrallazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metrallazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metrallazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metrallazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metrallazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metrallazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metrallazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metrallazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metrallazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metrallazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metrallazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrallazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metrallazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metrallazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrallazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metrallazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metrallazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRALLAZO»

O termo «metrallazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metrallazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metrallazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metrallazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METRALLAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metrallazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metrallazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metrallazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METRALLAZO»

Descubra o uso de metrallazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrallazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Caridad cristiana: segunda parte de El cura de aldea
... Emilio Fuertes, mi ahijado. — ¡Emilio Fuertes!... Exclamaron casi á un mismo tiempo Ezequiel y Juan Antonio. — ¡Diablo! Nombre y apellido os ha hecho el efecto de un metrallazo.
Enrique Pérez Escrich, 1865
2
Sandokán
De pronto, volvió a comenzar por ambas partes la infernal música, respondiendo un tiro a otro tiro, bala por bala y metrallazo contra metrallazo. Los tres buques parecían decididos a sucumbir antes que retroceder. Además, se vieron ...
Emilio Salgari, 2007
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Ing. Canister shot.= It. Tubo da mitraglia. METRALLADA. s. f. Art. Metrallazo. METRALL AR. v. a. Art. Herir sucesivamente con metralla en un objeto ó barrerlo a metrallazos. METRALLAzo. s.m. Art. Disparo de metralla y efecto producido por él.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Cultura
¡Un metrallazo y adiós...! No dejo de pensar en lo mismo mientras avanzo. Entro al vado. Sin soltar el fusil bebo agua hasta hartarme. No me importa en ese momento el riesgo del metrallazo. El agua, fría, me llega arriba de las tetillas.
5
Oro y glorias del bésbol venezolano
Alan Hall disparó metrallazo a la parte izquierda del campo, impulsando la primera anotación del juego en los "spikes" de Me Carton, pero Hoover resultó sorprendido entre segunda y tercera, para concluir la entrada. De inmediato, bateando ...
José Antero Núñez, Alfredo Méndez, 1991
6
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
... y sobrepasando los más macabros y desgarrados como el jefe de corredores, de holgazanes y peleles. Como balas del metrallazo que caen como lluvias, tú, Flor, penetras para romper paredes, carne y hueso humanos y lo que sea. ¡Flor!
Chongju So, 2000
7
Teatro. Obras Completas I
¡Vaya metrallazo que me han metido esos hijos...! OTRO SOL. HERIDO: ( Cortándole). ¡No digas idioteces, una cosa es que te hayan herido y otra que sean unos hijos de mala madre! SOLDADO HERIDO: Me duele demasiado para pensar, ...
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
8
Episodios nacionales III. Vergara: *
Mas no le valió su esquivez, porque el otro se le fue encima, brincando por sobre dornajos y montones de escombros, y le acometió ferozmente con este metrallazo: «Los que no tengan fe, váyanse con Maroto; los que duden, pónganse ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
El rey del mar
-No digo que no, ¡Mire usted si me había equivocado! Es una chalupa de vapor y no un prao. ¡Muchachos, estad prontos! -¡Acercaos -gritó de pronto una voz ronca -, u os largo un metrallazo! -¡Y asesinaréis a unos compañeros! -contestó ...
Emilio Salgari, 1979
10
Los caballeros de industria: arcanos de Madrid
... estamos en el caso de destinar para conseguir nuestra pretension, aunque sea de ochenta á cien mil duros... Mr. de Cavechani meneó la cabeza, como diciendo, mas da el otro, y viendo el. capitalista que aquel primer metrallazo no habia ...
Nicolás Ramírez de Losada, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRALLAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metrallazo no contexto das seguintes notícias.
1
Cheslor Cuthbert conecto su doblete número 25 de la temporada
El abridor de los felinos, Michael Fulmer (10-6), el candidato más fuerte a ganar el premio de Novato del Año de la Liga Americana, fue la víctima del metrallazo ... «VIva Nicaragua Canal 13, set 16»
2
Venezolanos Escobar y Pérez le dan triunfo a Reales sobre Marlins
Los Reales abrieron el marcador en el tercer inning 1-0 por metrallazo pegado a la línea del jardín izquierdo de Pérez. Tras un out del jardinero Jarrod Dyson, ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Valmore Rodríguez sorprendió al Deportivo El Tigre
Después del descanso, Valmore Rodríguez se lanzó sobre el césped del Eduardo Bellorín y arrolló a los rivales, logrando igualar la pizarra con metrallazo de ... «Mundoriental.com, ago 16»
4
Monagas alzó la Copa Pdvsa Faja del Orinoco
Luego del descanso, al minuto 7 del complemento, Monagas aprovechó un descuido de la zaga ñera y logró abrir el marcador con un metrallazo de Daniel ... «Mundoriental.com, ago 16»
5
Dominicano Uribe en observación tras recibir pelotazo en la cara
El pasado domingo un metrallazo bateado por Mike Trout recaló de "bounce" en su entrepierna, que le provocó una contusión testicular por su renuencia a usar ... «Barrigaverde, jul 16»
6
Jonrón de José Altuve y triple de Marwin González dieron triunfo a ...
El jardinero George Springer ligó sencillo con un out antes de que González pegara un metrallazo al jardín derecho contra el lanzador abridor Matt Shoemaker ... «Panorama.com.ve, jun 16»
7
Villa Clara volvió a caer por una carrera en el Sub-23
Luego Ridel López recibió pelotazo, Cristian Borges se sacrificó y Félix Rodríguez se apuntó metrallazo al bosque derecho que fletó a Roa. La que a la postre ... «Vanguardia, jun 16»
8
Cheslor Cuthbert brilla con bate y guante en la MLB
En el cierre de ese segundo episodio ante el abridor colombiano Julio Teherán, el nacido en Corn Island saco un “metrallazo” por línea de la tercera, que ... «La Prensa, mai 16»
9
Cañoneros de Madriz asustaron a Indígenas de Matagalpa
Jean Franco Flores (5) con otro metrallazo de largo alcance amplió a 2×0 en el cuarto inning, cuando Villegas también remolcó una más por imparable y ... «Mosaico CSI, abr 16»
10
Jugada a jugada: tercer encuentro del play off del béisbol cubano
Ciego de Ávila: Yeniet Pérez, línea a primera, out; Yorelvis Charles, de short a primera; Guillermo Avilés, metrallazo por primera bien fieldeado por Duarte. «Invasor, abr 16»

IMAGENS SOBRE «METRALLAZO»

metrallazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metrallazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metrallazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z