Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metrosexual" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROSEXUAL EM ESPANHOL

me · tro · se · xual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METROSEXUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metrosexual pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA METROSEXUAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «metrosexual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Metrosexual

Metrosexual

Um metrosexual é um homem ou mulher que sente uma grande preocupação por sua imagem e é caracterizada por gastar em cosméticos e roupas em vez de média. O termo é de aparência recente. O prefixo medidor vem da metrópole e reflete que é uma tendência principalmente urbana. Un metrosexual es un hombre o mujer que siente una gran preocupación por su imagen y se caracteriza por gastar en cosméticos y ropa bastante más que la media. El término es de aparición reciente. El prefijo metro proviene de metrópoli y refleja que se trata de una tendencia principalmente urbana.

Clique para ver a definição original de «metrosexual» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METROSEXUAL


asexual
a·se·xual
bisexual
bi·se·xual
heterosexual
he·te·ro·se·xual
homosexual
ho·mo·se·xual
intersexual
in·ter·se·xual
sexual
se·xual
transexual
tran·se·xual
unisexual
u·ni·se·xual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METROSEXUAL

metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
meublé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METROSEXUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
habitual
igual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
virtual
visual

Sinônimos e antônimos de metrosexual no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METROSEXUAL»

metrosexual hombre moda tips cancion letra concepto mujer siente gran preocupación imagen caracteriza gastar cosméticos ropa bastante más media término aparición reciente prefijo metro proviene metrópoli refleja macho mexicano just strong confident predecessor more diverse interests tastes most importantly self perception this book explores social phenomenon mexico metrosexual manhattan peter hyman gusto etiqueta pero admite serio ello entiende libertad para heterosexual fomente tendencias creativas sensibles sobre todo poniéndolo ibérico guía estilo puerto rico perfil siglo palabras este adjetivo acuñado recientemente extendido rapidez medios comunicación refiere como comentado algunos escuchado primera medidas nbsp salvapantallas benditos sean expertos muerto bienvenido normal natural productos belleza quirúrgicamente desligado espejo desde naciera metrosexualidad milenio prímí ástopii fesr jefa habló martita

Tradutor on-line com a tradução de metrosexual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROSEXUAL

Conheça a tradução de metrosexual a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de metrosexual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrosexual» em espanhol.

Tradutor português - chinês

型男
1.325 milhões de falantes

espanhol

metrosexual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metrosexual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेट्रोसेक्सुअल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاشات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метросексуал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metrosexual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metrosexual
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métrosexuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metrosexual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metrosexual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロセクシャル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메트로 섹슈얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metrosexual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metrosexual
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெட்ரோசெக்சுவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metrosexual
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metroseksüel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metrosexual
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metroseksualnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метросексуал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metrosexual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metrosexual
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metrosexual
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metrosexual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metrosexual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metrosexual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROSEXUAL»

O termo «metrosexual» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metrosexual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metrosexual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metrosexual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METROSEXUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metrosexual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metrosexual» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metrosexual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METROSEXUAL»

Descubra o uso de metrosexual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrosexual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del macho mexicano al metrosexual
He is just as strong and confident as his predecessor, but far more diverse in his interests, his tastes, and most importantly, his self-perception. This book explores this social phenomenon in Mexico.
Angelica Brown, 2006
2
METROSEXUAL EN MANHATTAN
Peter Hyman no se siente muy a gusto con la etiqueta de metrosexual, pero admite serio si por ello se entiende la libertad para que el hombre heterosexual fomente sus tendencias creativas y sensibles y, sobre todo, si poniéndolo en la ...
PETER HYMAN, 2005
3
Las palabras de moda
Metrosexual Este adjetivo que, acuñado recientemente, se ha extendido con rapidez por los medios de comunicación, no se refiere — como me han comentado algunos de los que lo han escuchado por primera vez — a las medidas de los ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Salvapantallas
Benditos sean los expertos en tendencias que dan por muerto al metrosexual. Y bienvenido sea el macho normal, al natural, sin productos de belleza y quirúrgicamente desligado del espejo. Desde que naciera la metrosexualidad, me ha ...
Ángeles ( Jurado Quintana, 2006
5
Milenio
(pRÍMí'ástopii! p- •>•.., fesr. ¡La Jefa habló! Martita asegura que en Los Pinos hay. EL QUE ES PLAYBOY ES PLAYBOY Felicitamos desde aquí al nuevo metrosexual de la política, Jelipillo Calderón, porque se dio su hojalateada con el ...
6
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Mario Luna.
Mario Luna, 2010
7
Expansión
2RECARGADOS justo cuando creíamos que todas las categorías para acercarse al consumidor masculino desde su sexualidad estaban agotadas (urbisexual. supersexual. metrosexual. emosexual. etc.). aparece una nueva categoría.
8
Sábados de súper acción
«Mis Barbies se casaban a los veinte», piensa Moro en el día de su cumpleaños número veintinueve mientras amasa pizza en su pequeño departamento del barrio de Almagro.
Verónica Schulman,, 2012
9
Caretas: Ilustración peruana
Te han vuelto metrosexual a la mala. — C: Hay que cuidarse, pues, trabajamos bajo los reflectores todo el día. S: Crema para la noche, crema para la mañana, crema bloqueadora. ¡Yo nunca había tenido cremas para peinarme en el baño!
10
DIRECCION DE MARKETING
La tendencia metrosexual es una de ellas: lo largo del verano de 2003, algunos expertos de marketing proclamaron la existencia de un nuevo mercado masculino, el "metro- sexual", que definieron como el mercado de hombres cosmopolitas ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROSEXUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metrosexual no contexto das seguintes notícias.
1
El metrosexual ya es mayor
Ayer, por ejemplo, me dio por imaginar cómo serán los metrosexuales, los modernos y los alternativos de hoy cuando lleguen a los 60 mañana. Porque claro ... «Hoy Digital, set 16»
2
Luis Vásquez, el diputado metrosexual
El concepto del hombre metrosexual no es nuevo, refleja a una persona moderna, de mundo, que gusta cuidar de su imagen, de vestir y verse bien. «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
3
Antes de ser metrosexual, J Balvin sufría de obesidad ¡pesaba 125 ...
Hoy en día es un metrosexual gracias a decenas de tratamientos estéticos, pero hace años, el cantante J Balvin tenía serios problemas de inseguridad porque ... «TVNotas, ago 16»
4
Marcelo Buquet se considera metrosexual ¡desde antes de que ...
A sus 53 años, Marcelo Buquet tomó la decisión de injertarse cabello y lo hizo para verse bien, pues se considera metrosexual, ya que siempre se ha ... «TVNotas, jul 16»
5
José Coronado: el galán español no es metrosexual
El intérprete es la prueba de que a los españoles nos gusta más el prototipo de 'macho ibérico' que el de metrosexual. Una tripita incipiente propia de su edad ... «El Mundo, jul 16»
6
El metrosexual ha muerto: llega la era del "spornosexual"
El periodista británico Mark Simpson acuñó hace 20 años el concepto de metrosexualidad, con David Beckham como principal referente, para aludir a un ... «elEconomista.es, jun 16»
7
Tufan, un metrosexual en pleno golazo de Modric
Tufan, un metrosexual en pleno golazo de Modric. Turquía se mofa e ironiza en las redes sociales contra su jugador, que se atusó los cabellos enfrente de ... «Cadena SER, jun 16»
8
Marley, metrosexual: "Me inyecté bótox para bajar las arrugas"
Con 45 años, el animador se animó a contar algunos secretos de belleza para mantenerse joven. "Me hice un tratamiento en la piel: me sacaron sangre y me ... «DiarioShow.com, mai 16»
9
Raúl Ruidíaz: el 'Puma' lo vaciló por ser el "metrosexual" de la 'U'
Así como nombró a los "más feos" dentro del plantel de Universitario de Deportes, el 'Puma' Carranza también se animó a revelar qué jugador es el ... «América Televisión, abr 16»
10
La graciosa experiencia metrosexual de Michel Noher: "Una vez ...
La graciosa experiencia metrosexual de Michel Noher: "Una vez quisieron ... con De Caño Vale Doble, por Radio 10, reveló cuál su costado más metrosexual. «Rating Cero, mar 16»

IMAGENS SOBRE «METROSEXUAL»

metrosexual

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metrosexual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metrosexual>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z