Baixe o aplicativo
educalingo
miseranda

Significado de "miseranda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISERANDA

La palabra miseranda procede del latín miserandus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MISERANDA EM ESPANHOL

mi · se · ran · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miseranda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISERANDA EM ESPANHOL

definição de miseranda no dicionário espanhol

A definição de miseranda no dicionário é digna de misericórdia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MISERANDA

anda · banda · baranda · ceranda · charanda · demanda · doctoranda · execranda · granda · jacaranda · memoranda · miranda · nagranda · parranda · peñaranda · randa · veneranda · veranda · zaranda · ziranda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MISERANDA

miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MISERANDA

arganda · blanda · bufanda · chanda · comanda · escanda · graduanda · holanda · irlanda · landa · lavanda · loanda · manda · normanda · panda · platabanda · propaganda · tanda · vianda · zarabanda

Sinônimos e antônimos de miseranda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MISERANDA»

miseranda · digno · miseración · fechos · españa · gesta · hispaniensia · clamor · conueniunt · archiepiscopus · toletanus · magister · sancti · lacobi · episcopus · cauriensis · sorore · nihil · rogantibus · respondet · pertractant · corporis · membra · omnia · tantum · brachio · sinistro · summo · latere · sensum · nbsp · rodrigo · campeador · post · mortem · autcm · ejus · uxor · ejusdem · maximo · militum · peditum · comitatu · apud · valentiam · remansit · lllius · quidem · morte · audita · omnes · sarraceni · partibus · mari · habitabant · congregato · exereitu · modico · super · tragedias · luctus · nostros · invidet · etiam · patria · mihi · saeva · mori · spes · nulla · salutis ·

Tradutor on-line com a tradução de miseranda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISERANDA

Conheça a tradução de miseranda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de miseranda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miseranda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

miseranda
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

miseranda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Miserable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

miseranda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

miseranda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

miseranda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

miseranda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

miseranda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miseranda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

miseranda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

miseranda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

miseranda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

miseranda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miseranda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miseranda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

miseranda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

miseranda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

miseranda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

miseranda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miseranda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

miseranda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miseranda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miseranda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miseranda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miseranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miseranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miseranda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERANDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miseranda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «miseranda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre miseranda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MISERANDA»

Descubra o uso de miseranda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miseranda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
Fit clamor, conueniunt archiepiscopus Toletanus et magister Sancti lacobi et episcopus Cauriensis cum miseranda sorore. Nihil rogantibus respondet; pertractant corporis membra omnia, tantum sub brachio sinistro summo in latere sensum ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
2
Rodrigo el Campeador
Post mortem autcm ejus uxor ejusdem cum maximo militum, & peditum comitatu apud Valentiam miseranda remansit. lllius quidem morte audita, omnes Sarraceni, qui in partibus mari- nis habitabant, congregato exereitu non modico, super ...
Manuel Malo de Molina, 1857
3
Tragedias
luctus nostros, invidet etiam cur in patria mihi saeva mori? sed iam spes est nulla salutis: fratris cerno miseranda ratem. hac en cuius vecta carina quondam genetrix, nunc et thalamis expulsa soror miseranda vehar. nullum Pietas nunc numen ...
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001
4
Vidas de los mas famosos generales griegos y cartagineses y ...
Kic, sicut ante dietmn est, quam invisa sit singularis potentia, et miseranda vita, Qui se metui, quám amari malunt, cuivis facilé intellectu fuit. Namqué illi ipsi custodes, si propitiá fuissent voluntate , foribus ef- fractis, servare eum potuissent;  ...
Corneli Nepos, 1857
5
Tratado sobre el título de duque
... tracia- TENTES / THRAECIS nos blancos y resplandecientes de EQUOS RAPIUNT > claro et niveo candor (155.4 ) AETNEOS... IONES > los fuegos ádneos (170.20) KUNDIT MISERANDA > resuena miseranda (197.8 ) GRANDAEVUM.
Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976
6
Ni Oído ni Hablado: Antología Personal
AUGURIA MISERANDA para Alicia Gutiérrez Revisa mi constancia, llama del mundo herido, hazla pasar de nuevo entre glaciares, tú, que susurras bóvedas y mantos, historias liminares. Oh, repasa mis duras hojas destrozadas con las que  ...
Francisco Cervantes, 2001
7
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
6j Vociferans: Rogo, quis furor est Perderé praecipites animas, Et male prodiga corda sui Sternere rasilibus scopulis, Omnipatremque negare Deum? 70 Qu eritis , 6 miseranda manus, Christicolum genus ? en tgo suca Daetnonicis inimica  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1782
8
P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et ...
Nate , patris dolor , & fessae miseranda seneétae Rapta quies , quó me tantis jachare periclis Duxisti , & saevis tandem devicíe sub armis? Quó tua me praestans animi constantia vexit? 260 Hic clarae virtutis honos? haec gloria sceptri?
Publi Virgili Maró, 1795
9
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Porqucafamadc lasfran le Gregorio meteren Parma cort asoaspor quezas.y libertades que Frcderico les conce • cfcarnio,y puso en el estos dos versos, dia, acudieron a ella mercaderes y gentes de Carro if jiet d£n*,sui,miseranda Crcmona.
Gonzalo de Illescas, 1606
10
Nueve idea de la tragedia antigua: o Ilustracion ultima al ...
O. (j-ida, Dira fata , sa;va ,. miseranda , hor- 1053 Quod tam ferum, tam triste bis quinis • rjscelus Mars vidit annis , quod prius referens ge- rjmam! Tuosne potius ; an tuos luctus , anus ? Hecvba. Quoscunqueluctusfleveris , flebis meos Sua ...
Jusepe Antonio González de Salas, Lucius Annaeus Seneca, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISERANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miseranda no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi, Feltri a Radio Cusano Campus: "Se l'alternativa è solita ...
Penso che saranno i Paesi ricchi e non tanto quelli più poveri ad uscire dall'Europa e a decretarne la crisi miseranda. Sono convinto che prima o poi finirà ... «PPN - Prima Pagina News, set 16»
2
Attiva-Mente. Paralimpiadi di Rio 2016
San Marino non sarà tra questi a causa della miseranda decisione del Comitato Paralimpico Sammarinese (CPS) di negare la partecipazione agli atleti del ... «San Marino Notizie, set 16»
3
Quando d'estate si andava al cinema...
... a vedere Disney d'annata, addio occhiate furtive alle locandine dei film hard esposte al Lyceum e al Gloria poi Rivoli prima della loro miseranda fine. «La Provincia di Varese, ago 16»
4
Carife, 30 luglio ricorrenza ferale
E avviando la più miseranda caduta di fiducia nel mercato dei risparmi che la storia d' Italia ricordi. Conto che i giornali riportino listato a lutto il memento dell' ... «Estense.com, jul 16»
5
Il 17 è iellato? Macché È il numero di famiglia
Anche i cavalieri Templari, che nel Medioevo fecero una fine miseranda, lo avevano come numero magico ed esoterico, perché nella sua scomposizione l'1 ... «L'Arena, jul 16»
6
Caos in Forza Italia Abruzzo: dopo Pagano tocca a Febbo, Razzi: si ...
Ma la sesquipedale dichiarazione miseranda ma significativa del Signor Consiglier Regional Dottor Mauro Febbo sta nell'aver dichiarato a chiare lettere che ... «AbruzzoLive, jun 16»
7
Elezioni Abruzzo. Razzi ancora contro Pagano: “ci crede delle ...
... ma si è guardato bene dall'analizzare la fine miseranda del suo partito, del mio partito la formazione alla quale appartengo anch'io, di Forza Italia del quale ... «Rete8, jun 16»
8
Pensaci ancora tu, Uncle Sam, all'Europa smarrita
Nella miseranda galleria dei leader del vecchio continente, estinta la specie dei grandi che hanno fatto le istituzioni comuni della pacificazione e dello sviluppo, ... «La Voce di New York, abr 16»
9
Bari, tutti in fila davanti al teatro Petruzzelli per la lezione di Servillo ...
"In questa miseranda epoca di talent show - spiega - non credo al giorno da leone o alla cometa che si accende e poi si spegne miserabilmente". "Il talento è un ... «La Repubblica, abr 16»
10
"Il mondo va a destra", così Mussolini il 25 febbraio 1922
La rivoluzione è in questa reazione. Rivoluzione di salvezza perché evita all'Europa la fine miseranda che l'attendeva, se la democrazia avesse continuato a ... «ilgiornaleditalia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MISERANDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miseranda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/miseranda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT