Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "misma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISMA

La palabra misma procede del latín vulgar *metipsĭmus, combinación del elemento enfático -met, que se añadía a los pronsustantivo persona, y un superlativo de ipse, el mismo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MISMA EM ESPANHOL

mis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Misma pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MISMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «misma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de misma no dicionário espanhol

A primeira definição dele no dicionário da academia real da língua espanhola é idêntica, não outra. Este pobre homem é o mesmo que eu ajudei ontem. Essa espada é a mesma que serviu ao meu pai. Outro significado disso no dicionário é exatamente o mesmo. Da mesma forma. A mesma cor. O mesmo é da mesma forma. La primera definición de misma en el diccionario de la real academia de la lengua española es idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. Esa espada es la misma que sirvió a mi padre. Otro significado de misma en el diccionario es exactamente igual. De la misma forma. Del mismo color. Misma es también asimismo.

Clique para ver a definição original de «misma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MISMA

misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
mismamente
mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia
misógino
misoneísmo
misoneísta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Sinônimos e antônimos de misma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MISMA»

misma mismas primera lengua española idéntico otro este pobre mismo quien ayer socorrí espada sirvió padre exactamente igual forma color misma también asimismo coraje guía para superar bajo estrella hazel acaba cumplir años muchos cuerpos alma same soul many bodies using particular case histories this book demonstrates ways that progression therapy help heal physical emotional wounds present matemáticas vida quot funciones números nuestra rapidez

Tradutor on-line com a tradução de misma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISMA

Conheça a tradução de misma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de misma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

misma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taki sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

то ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

același
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISMA»

O termo «misma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «misma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «misma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «misma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «misma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre misma

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MISMA»

Citações e frases célebres com a palavra misma.
1
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
2
Cicerón
La naturaleza misma ha impreso en la mente de todos la idea de un dios.
3
George Bernard Shaw
Muchas mujeres coquetean con un hombre porque es inofensivo, pero se cansan de él por la misma razón.
4
Graham Greene
En el fondo de nosotros mismos siempre tenemos la misma edad.
5
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
6
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
7
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
8
Mahatma Gandhi
La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.
9
Platón
Pensar es hablar el alma consigo misma.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MISMA»

No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Quien paga a otro en su misma moneda, saldado queda.
No hay peor cuña que la de la misma madera.
A agentes y consentientes la misma pena se debe.
Dos que duermen en el mismo colchón, son de la misma opinión.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
El lobo y la vulpeja, ambos son de la misma conseja.
El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.
Es la misma gata, no más que revolcada.
Hace la misma falta aquí que los perros en misa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MISMA»

Descubra o uso de misma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
2
Muchos cuerpos, una misma alma / Same Soul, Many Bodies
Using particular case histories, this book demonstrates the ways that progression therapy can help to heal physical and emotional wounds in the present.
Brian Weiss, 2012
3
Matemáticas de la vida misma
"Las funciones de los números en nuestra vida; la rapidez de cálculo; las formas y las matemáticas de la comunicación. Se proponen rutas matemáticas diversas, físicas y mentales, y aborda también la incertidumbre y su tratamiento."
Fernando Corbalán Yuste, 2007
4
Sentirse bien con una misma: 365 maneras de hacer menos y ...
Pruébelo. Cada día representa una nueva oportunidad de sentirse bien con una misma, no la desaproveche.
Pamela Allardice, 2002
5
La tercera de sí misma
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
La misma canción
«Siempre la misma canción».
Mary Higgins Clark, 2010
7
La celosa de sí misma
La celosa de si misma es una de las mejores comedias de intriga escritas por Tirso de Molina. A partir de los celos, Tirso desarrolla uno de sus mas interesantes personajes femeninos.
Tirso de Molina, 2012
8
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Una vez más, la magistral pluma de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura, nos desvela los horrores de la opresión que ella misma padeció.
Herta Müller, 2012
9
Mujer Segura de Si Misma
Meyer resume los pasos de la independencia a través de la dependencia en Dios, y presenta las siete characterísticas de una mujer segura de sí misma.
Joyce Meyer, 2007
10
Dos nobles de la misma sangre
Resumen:es la ultima obra dramatica escrita por Shakespeare , en colaboracion con John Fletcher, y plantea una reformulacionn isabeklina de la tragedia griega.
William Shakespeare, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misma no contexto das seguintes notícias.
1
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de mí misma"
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de mí misma". La protagonista de La luz incidente hizo un repaso por su carrera en cine, teatro y televisión ... «LA NACION, ago 16»
2
Mariló Montero se denuncia a sí misma por conducir una moto sin ...
Sólo podía ocurrirle a ella. Tras el terrible vacío que dejó en Twitter su salida de las mañanas televisivas para irse a "cazar sueños", Mariló Montero ha vuelto a ... «El Mundo, ago 16»
3
SUCESOS TRÁFICO Mariló Montero se denuncia a si misma por no ...
La presentadora y periodista Mariló Montero ha presentado una denuncia contra si misma por no llevar casco cuando conducía una motocicleta por las calles ... «EFE, ago 16»
4
Ski weeks, la misma nieve, menos precio
0. Esperar tiene sus ventajas. Los que dejaron pasar el aluvión de las vacaciones de invierno, ahora durante agosto y también en septiembre, se encontrarán ... «LA NACION, ago 16»
5
Los 2 grandes, goleados en la misma fecha
En esta ocasión ninguno de los equipos anotó y en total permitieron 7 tantos, los 3 antecedentes fueron jugando el mismo día, la más reciente fue ya en torneos ... «TelevisaDeportes.com, jul 16»
6
¿Por qué vemos siempre la misma cara de la Luna?
En el cobre, a alrededor de 270 grados bajo cero, los electrones se mueven todos de acuerdo unos con otros, como infantería bien entrenada, y lo mismo pasa ... «El Mundo, jul 16»
7
Beatriz Sarlo: "Macri y Trump pertenecen a la misma tipología"
Beatriz Sarlo comparó a Mauricio Macri con Donald Trump , al considerar que el Presidente y el candidato republicano estadounidense pertenecen a la misma ... «LA NACION, jul 16»
8
Gemelas dan a luz el mismo día a la misma hora
Es el caso de Sarah Mariuz y Leah Rodgers, que dieron a luz a su primer bebé el mismo día y a la misma hora, en sus respectivas zonas horarias. En concreto ... «Clarín.com, jul 16»
9
¿Por qué es peligroso utilizar en todas nuestras cuentas la misma ...
Redes sociales, correo electrónico, banca online, foros, portales de compra online... Muchas son las cuentas que tenemos hoy en día creadas en la red con ... «El Mundo, jun 16»
10
Una misma piel
El mismo día que él regresó a saludar después de aquellas semanas interminables, fueron solos a tomar un café a un Starbucks y hablaron horas y horas de ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MISMA»

misma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/misma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z