Baixe o aplicativo
educalingo
mochila

Significado de "mochila" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOCHILA

La palabra mochila procede de mochil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOCHILA EM ESPANHOL

mo · chi · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOCHILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mochila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOCHILA EM ESPANHOL

Mochila

A mochila consiste em uma bagagem que pode ser carregada nas costas por meio de duas bandas que passam pelos ombros. A pessoa que usa uma mochila é geralmente chamada de mochileira. O uso de mochilas é muitas vezes preferido, em vez de bolsas para transportar cargas pesadas em longos períodos de tempo, porque os ombros suportam o peso melhor do que as mãos. As mochilas maiores descarregam a maior parte do peso em cintos que cercam os quadris, deixando bandas que passam pelos ombros apenas para estabilizar a carga. Isso permite cargas pesadas porque os quadris são ainda mais fortes do que os ombros e melhora a agilidade e equilíbrio porque a carga fica perto do centro de massa do corpo. Além disso, isso permite descarregar a espinha dorsal da carga que pode danificá-la. A mochila tem sua origem na pré-história, quando o homem precisava carregar seus pertences nas costas. Ao longo do tempo, este artigo evoluiu com a necessidade de transportar mais e mais objetos pesados. As guerras têm sido um grande motor de seu desenvolvimento, tanto em design como em materiais.

definição de mochila no dicionário espanhol

A primeira definição de mochila no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mochila de caçadores, soldados e transeuntes. Outro significado de mochila no dicionário é a caixa de papelão fina, revestida de couro, que os soldados usam para carregar o equipamento, colocando-o nas costas, preso com alças e preso nos ombros. Mochila também é provisão de provisões que cada soldado carregou com ele em campanha durante um certo número de dias, e também a forragem para o cavalo dele.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOCHILA

alquila · anguila · argila · baila · cachila · fila · gila · gorila · hila · huila · leila · lila · manila · maquila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOCHILA

mocha · mochada · mochales · mochar · mochazo · moche · mocheta · mochete · mochica · mochil · mochilear · mochilera · mochilero · mochillero · mocho · mochonga · mochongada · mochongo · mochuelo · mocil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOCHILA

águila · atila · axila · camomila · cinéfila · clorofila · esquila · favila · freila · fúchila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Sinônimos e antônimos de mochila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOCHILA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mochila» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOCHILA»

mochila · bolsa · macuto · morral · talega · zurrón · dora · mercadolibre · chenson · historia · tipos · consiste · equipaje · puede · llevarse · espalda · medio · bandas · pasan · hombros · persona · llamado · habitualmente · primera · lengua · española · cazadores · soldados · viandantes · otro · caja · tabla · delgada · forrada · cuero · usan · equipo · poniéndosela · sujeta · correas · afianzada · mochila · también · provisión · víveres · cada · soldado · llevaba · consigo · campaña · determinado · número · días · forraje · caballo · universo · rutas · vivir · allá · dietas · milagrosas · existen · trucos · emocionales · adelgazar · éstas · muchas · otras · preguntas · trascendentales · cotidianas · responde · elsa · punset · este · libro · concebido · como · pequeña · guía · país · manual · técnicas · montaña · interpretación · elegir · nuestra · importante · tenga · tamaño · adecuado · talla · antes · comprarla · hemos · comprobar · siguiente · primero · ajuste · nuestros · tirantes · deben · apoyar · sobre · clavículas · nbsp · libros · coleccion · vienen · tamano · ideal · ninos · estos · emplean · lenguaje · festivo · rima · repeticion ·

Tradutor on-line com a tradução de mochila em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOCHILA

Conheça a tradução de mochila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mochila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mochila» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

背包
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mochila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

backpack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة ظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рюкзак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mochila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাকপ্যাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cartable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beg galas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rucksack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バックパック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tas ransel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba lô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பையுடனும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओलिस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırt çantası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zaino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plecak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рюкзак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rucsac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακκίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mochila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOCHILA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mochila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mochila».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mochila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOCHILA»

Descubra o uso de mochila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mochila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una mochila para el universo: 21 Rutas para vivir con ...
Y, más allá de las mil dietas milagrosas, ¿existen trucos emocionales para adelgazar?A éstas y muchas otras preguntas, trascendentales y cotidianas, responde Elsa Punset en este libro, concebido como una «pequeña guía de rutas ...
Elsa Punset, 2012
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Al elegir nuestra mochila es muy importante que tenga el tamaño adecuado a nuestra talla. Antes de comprarla hemos de comprobar lo siguiente: • Primero, el ajuste a nuestros hombros, los tirantes deben apoyar sobre las clavículas sin ...
‎2006
3
La Mochila de Lin
Los libros del la coleccion vienen en un tamano ideal para los ninos!Estos libros emplean un lenguaje festivo con rima y repeticion que cautivara la imaginacion de los pequenos.
Helen Lester, 1995
4
El análisis del ciclo de vida como herramienta de gestión ...
La mochila ecológica expresa, por tanto, el "peso muerto" que arrastra de manera invisible cada bien de consumo, es decir, ... La mochila se desglosa en 5 categorías: materiales abióticos, materiales bióti- cos, agua, suelo/erosión y aire.
‎2006
5
Física: principios con aplicaciones
EJEMPLO 6-2 Trabajo sobre una mochila, a) Determine el trabajo que un excursionista debe efectuar sobre una mochila de 15.0 kg para llevarla a la cima de una colina de altura /; = 10.0 m, como se observa en la figura 6-4a. Determine  ...
‎2006
6
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
Especificación para Pulverizadores de Mochila Operados con Palanca. La siguiente especificación para pulverizadores de mochila operados con palanca está basada en la Especificación Estándar Británica BS7411 desarrollada en conjunto ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
7
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
rreas ajustables y resistentes, aseguradas fuertemente a la estructura metálica de la mochila o al mismo tejido. Si llevamos mucho peso, las correas que no sean muy resistentes se pueden aflojar fácilmente. Debe tener un cinturón para ...
John Lofty Wiseman, 2007
8
Manual de las enfermedades mas importantes de la papa en el ...
Actividad III-C14: Uso de boquillas y calibración de MOCHILA Objetivos: Los participantes aprenderán a > Realizar una correcta calibración de la bomba de mochila para la aplicación de fungicidas. > Utilizar las boquillas adecuadas.
Hebert Torres, 2002
9
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
mochila 0 ¡- p\ j M O I Figura 13.3: Esquema de tabla para el problema de la mochila. En cambio, si queremos también devolver los objetos que forman parte de la solución óptima no interesa optimizar, porque en ese caso las comparaciones ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
10
La Historia de Raquelita y su Mochila Magica
Sandra Soriano.
Sandra Soriano

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOCHILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mochila no contexto das seguintes notícias.
1
Aficionados sin mochila, riñonera o bolso por precaución antiterrorista
Bruselas, 1 sep (EFE).- Por precaución antiterrorista, los aficionados que se desplazaron hoy a ver en directo el partido amistoso entre Bélgica y España en el ... «ecodiario, set 16»
2
Explosión controlada de una mochila en el centro de televisión
La policía detonó de manera controlada en la madrugada del sábado una mochila sospechosa hallada en el Centro Internacional de Radiotelevisión (IBC) de ... «ABC.es, ago 16»
3
Autoridades brasileñas detonan mochila
Las autoridades detonaron una mochila encontrada dentro de la arena donde se desarrollan los partidos de básquetbol olímpico mientras España y Nigeria ... «El Caribe, ago 16»
4
Exhortan a padres evitar sobrecarga en mochilas escolares
Ante el inicio del ciclo escolar 2016-2017, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) exhortó a padres de familia evitar el sobrepeso en las mochilas ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
¿Una mochila ideada para llevar y cargar tus gadgets? Mira la ...
Pues eso es la Powerup Backpack, una mochila que ha diseñado HP y que se puede ver por primera vez en Amazon - en Estados Unidos -, donde tiene un ... «Xataka, ago 16»
6
Santiago del Estero: encuentran cocaína en la mochila de una nena ...
SANTIAGO DEL ESTERO - Una maestra encontró en la mochila de una nena de 4 años varios envoltorios que contenían cocaína, en un jardín de infantes de la ... «LA NACION, ago 16»
7
Intentó robar una mochila con su cuñado de 15 años, pero por error ...
Intentó robar una mochila con su cuñado de 15 años, pero por error mató al chico. Tras pegarle accidentalmente el balazo, huyó rápidamente, dejando al ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
8
ALEMANIA TIROTEO Los artificieros analizan en Múnich una ...
Artificieros de la policía de Múnich analizan una mochila hallada junto a un cadáver encontrado a un kilómetro del centro comercial en el que este viernes se ... «EFE, jul 16»
9
Una turista argentina dejó una mochila con 3000 dólares en el ...
Milagros de Vedia, una joven argentina, de visita en Nueva York se olvidó en el subte una mochila con 3000 dólares, su pasaporte y el de su compañera de ... «LA NACION, jul 16»
10
Se deja olvidada una mochila con 6.000 euros, dos portátiles y un ...
ICAL Un pasajero que viajaba en tren desde Madrid a Segovia se dejó este jueves olvidada en el portamaletas una mochila con 6.000 euros, dos ordenadores ... «Gaceta de Salamanca, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MOCHILA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mochila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mochila>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT