Baixe o aplicativo
educalingo
zurrón

Significado de "zurrón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZURRÓN

La palabra zurrón procede del vasco zorro, saco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZURRÓN EM ESPANHOL

zu · rrón


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurrón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZURRÓN EM ESPANHOL

definição de zurrón no dicionário espanhol

A primeira definição de zurrón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma grande bolsa de pele, que os pastores regularmente usam para guardar e carregar sua comida ou outras coisas. Outro significado de bolsa no dicionário é bolsa de couro. Zurrón é também a primeira e mais tenra concha em que algumas frutas são fechadas, para que atinjam seu sabor perfeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZURRÓN

apachurrón · barrón · borrón · cerrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · mansurrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · santurrón · susurrón · terrón · turrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZURRÓN

zurraspa · zurrear · zurreta · zurria · zurriaga · zurriagar · zurriagazo · zurriago · zurriar · zurribanda · zurriburri · zurrido · zurrir · zurrona · zurronada · zurrumba · zurrumbera · zurrupia · zurruscar · zurrusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZURRÓN

agarrón · carrón · cederrón · chicarrón · cigarrón · coscorrón · desgarrón · ferrón · garrón · gorrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · socarrón · tontorrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zorrón

Sinônimos e antônimos de zurrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURRÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zurrón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZURRÓN»

zurrón · alforja · bolsa · macuto · mochila · morral · saco · talego · primera · lengua · española · grande · pellejo · regularmente · usan · pastores · para · guardar · llevar · comida · otras · cosas · otro · cuero · zurrón · también · cáscara · más · tierna · están · encerrados · algunos · frutos · lleguen · perfecta · sazón · niña · este · cuento · forma · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · niños · años · tiene · haber · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · mágico · estrategias · prosperidad · caso · precio · cambio · salto · nivel · sera · como · transmutacion · alquimica · convertira · plomo · salvador · carrionel · maravilloso · rebojos · humorísticos · leopardos · kafka · moacyr · scliar ·

Tradutor on-line com a tradução de zurrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZURRÓN

Conheça a tradução de zurrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zurrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurrón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zurrón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zurrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wallet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zurrón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zurrón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zurrón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zurrón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zurrón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zurrón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zurrón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zurrón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zurrón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zurrón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zurrón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zurrón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zurrón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zurrón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zurrón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zurrón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zurrón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zurrón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zurrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zurrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zurrón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zurrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zurrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zurrón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zurrón

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZURRÓN»

Mal ladrón, el mur en el zurrón.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.
Canta zurrón, canta, si no, darte he una puñada.
Las migajas del zurrón, a veces buenas son.
Las migajas del zurrón, por la tarde saben a turrón.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Zurrón de mendigo, nunca bien henchido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZURRÓN»

Descubra o uso de zurrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La niña del zurrón
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
El Zurrón Mágico: Estrategias para la Prosperidad con PNL
En este caso el precio es el cambio, ... un salto de nivel que sera como una transmutacion alquimica que lo convertira ... de plomo en oro."SALVADOR CARRION
Salvador Carrion, Salvador A. Carrión López, 2002
3
Los leopardos de Kafka
Moacyr Scliar. escritor. Y entonces se dio cuenta: no llevaba el zurrón. El zurrón en el que estaba el ejemplar del Manifiesto y el sobre. No tenía el zurrón. Miró alrededor: no, no estaba allí. Con las manos ya temblorosas, abrió la maleta: ...
Moacyr Scliar, 2012
4
Casa-Grande y Senzala
Se fue el viejo con la niña y donde llegaba tiraba el zurrón al suelo y decía: Canta, canta meu surrão, Senão te meto este bordão. Y el zurrón cantaba con una vocecita dulce: Neste surrão me meteram, Neste surrão hei de morrer, Por causa ...
Gilberto Freyre, 2010
5
Cuentos populares de Castilla y León
Llamó el pobre y dijo: —-Buena mujer, haga el favor de dejarme dejar aquí el zurrón. Mientras tanto me voy a oír misa. Y entonces le dijo la abuela (como estaba cociendo): —Déjelo allí en el escalerón, que estoy cociendo y no puedo bajar.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Fabula de Polifemo Y Galatea
Estrofa quinta: sentido de los cuatro primeros versos Los comentaristas no se dieron cuenta de que en toda la estrofa el poeta ampliaba hasta terreno metafórico una disemia1 de "zurrón". Según el diccionario académico, zurrón es la bolsa ...
7
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
365-367 «El zurrón que cantaba». Díaz, Castellano, pp. 66-69. Espinosa, Españoles, n.° 41 «El zurrón que cantaba». Larrea, «Aragón», pp. 288-290 «Las dos hermanas». Fraile, Madrileña, pp. 175-176, 176-177, 177-178, 181-182, 183 -185, ...
Montserrat Amores, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No prefería la fortuoa , la sabiduría , ni la diadema, y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y efquéro , è mi cayado salí de la po-: sada hecha Pastora. Zurrón.
9
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
6/PA: El pastor de cabras. 7/PH: El pastor de cabras. 8/PC: El pastor. A: ¿Cómo llama a la bolsa dónde el pastor lleva el almuerzo?. 1/AG: El zurrón. 2/CL: El zurrón. 3/MO:El zurrón. 4/CO: El zurrón. 5/ZR: Un bolso o un zurrón. 6/PA: El zurrón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No prefería la fortuna , la sabiduría , ni la diadema , y púrpura Real al zurrón , y vestidura vil. MoNTEM.Canc. f.154. O quien ahora tornaste al dia primero, que con zurrón , y eí'quéro , è mi cayado salí de la por sada hecha Pastora. Zurrón.
Real Academia Española, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurrón no contexto das seguintes notícias.
1
El CP Zurrón organiza el domingo el Torneo 'Paco Lagares'
El Comité de Competición lo forma la junta directiva del CP José Zurrón y habrá una parada de una hora cuyo horario lo avisará el club con antelación. «El Faro de Ceuta, out 16»
2
Triunfo ajustado de José Cortés
El joven jugador del CP José Zurrón, José Cortés se proclamó campeón del torneo federativo 'Bola- Buchón de Oro, Plata y Bronce' que organizó la Federación ... «El Faro de Ceuta, set 16»
3
El pabellón de Zurrón acogió 'La Caravana de la Esperanza'
La 'Caravana de la Esperanza', promovida por el movimiento evangelista, llegó el pasado sábado a la ciudad autónoma de Ceuta, concretamente, al pabellón ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
4
La Policía Local interviene en una obra ilegal en la barriada de Zurrón
En este caso ha sido una que fue localizada en la barriada de Zurrón. ... se estaba realizando una obra ilegal en la zona de Zurrón por lo que se personaron en ... «El Pueblo de Ceuta, set 16»
5
Alberto Zurrón: ´Los grandes compositores de la música clásica ...
Cristian PADILLA "Los grandes compositores de música clásica eran muy inseguros de sí mismos", señala Alberto Zurrón, autor del libro "Historia de la música ... «La Nueva España, jul 16»
6
Triunfo de Juan Jesús García, Jorge Fernández y Ángel Ramírez
Un total de 35 tripletas se han dado cita en esta nueva edición de las '24 horas' del Club Petanca José Zurrón. La competición dio su pistoletazo de salida ... «El Pueblo de Ceuta, jul 16»
7
Alberto Zurrón presenta su libro 'Historia insólita de la música clásica'
En esta ocasión el protagonista será el abogado y escritor Alberto Zurrón, que presenta su nuevo libro titulado 'Historia insólita de la música clásica'. La cita ... «El Comercio Digital, jul 16»
8
El Club Petanca José Zurrón celebra este sábado sus '24 Horas'
El Club Petanca José Zurrón organiza este próximo fin de semana la cuarenta edición del Torneo '24 horas' en sus instalaciones en el antiguo polideportivo ... «El Pueblo de Ceuta, jul 16»
9
El presidente Vivas recibe y felicita a la petanca caballa
La Ciudad felicitó a la selección de Ceuta femenina y juvenil por sus ascensos y también a 'Zurrón' por su 40 aniversario. «El Pueblo de Ceuta, jul 16»
10
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique
Otro récord en el zurrón de Luis Enrique. Piqué es felicitado por sus compañeros tras marcar el gol de la victoria ante el Sevilla. EFE. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ZURRÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zurron>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT