Baixe o aplicativo
educalingo
monjerío

Significado de "monjerío" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MONJERÍO EM ESPANHOL

mon · je ·  · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONJERÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monjerío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONJERÍO EM ESPANHOL

definição de monjerío no dicionário espanhol

Definition definição de monjerío no dicionário de Português


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONJERÍO

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONJERÍO

monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monje · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini · monobloque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONJERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinônimos e antônimos de monjerío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONJERÍO»

monjerío · conjunto · monjas · otra · antología · literatura · hispana · para · mujeres · llamaba · varones · traían · mujercitas · desde · tenían · nueve · años · allí · criaban · salían · casarse · estaban · cuidado · madre · india · nbsp · arquitectura · urbanismo · virreinal · control · población · nativa · generaron · además · cárcel · espacios · vivienda · tipos · quot · ranchería · existencia · este · último · elemento · muestra · preocupación · frailes · nineteenth · century · californio · testimonials · mientras · estuve · misión · matrona · polonia · creación · neológica · sociedad · imaginación · dicha · actitud · mental · facherío · fascista · facha · derivado · connotado · beaterío · beatas · mosquerío · bullerío · bulla · tumulto · vocerío · reina · quiso · reinar · acertaron · aquel · tiempo · infancia · después · lado · bruselas · sentir · estar · llamada · silencio · aplastante · monja · soledad · celdas ·

Tradutor on-line com a tradução de monjerío em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONJERÍO

Conheça a tradução de monjerío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de monjerío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monjerío» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

monjerío
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

monjerío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Monastery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

monjerío
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monjerío
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

monjerío
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monjerío
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

monjerío
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monjerío
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

monjerío
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

monjerío
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

monjerío
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

monjerío
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monjerío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monjerío
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

monjerío
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

monjerío
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

monjerío
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monjerío
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

monjerío
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

monjerío
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monjerío
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monjerío
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monjerío
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monjerío
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monjerío
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monjerío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONJERÍO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monjerío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monjerío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monjerío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONJERÍO»

Descubra o uso de monjerío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monjerío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Una para las mujeres que se llamaba el monjerío, y otra para los varones. Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7,8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Para el control de la población nativa se generaron, además de la cárcel, espacios de vivienda de dos tipos: "la ranchería" y el "monjerío". La existencia de este último elemento, el "monjerío", muestra la preocupación de los frailes por ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Nineteenth Century Californio Testimonials
Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7, 8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; mientras yo estuve en la misión esa matrona se llamaba Polonia, ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
además de lo que significa dicha actitud mental), facherío de fascista (facha y lo derivado y connotado por dicha actitud mental), beaterío (conjunto de beatas), monjerío (conjunto de monjas), mosquerío, bullerío (de bulla “tumulto”), vocerío,  ...
‎2012
5
La Reina que no quiso reinar
No acertaron a ver, en aquel tiempo de infancia, que años después, a tu lado en Bruselas, iba a sentir, sin estar llamada para tal fin, el silencio aplastante del monjerío sin ser monja, la soledad de las celdas de los conventos apurando los  ...
José Herrero
6
Huellas de herradura
La cillera recogía el correo en el mismo colmado donde se aprovisionaba de todo aquello que ni el cuidado de la granja ni el cultivo de la huerta podían dar para la manutención del monjerío. Las Comendadoras de la Santa Cruz se ganaban ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
modo que la curia aprovechó el miedo de las mamacitas gazmoñas a la educación sobre el sexo, para abrir numerosos planteles de enseñanza que se disimulaban en alguna forma y que eran atendidos por el monjerío exclaustrado de los ...
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 241 mofletudo 96 mojiganga 230 mojigangas 244 mojonear 142, 144 mojonero 198, 199 moledera 136 molestazón 210 mollejero 111, 112 monero 127, 128 mongoloide 70 monifato 220, 243 monjerío 125 montononón 256 montonononón ...
María Josefina Tejera, 2007
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... mensajero bajera grajero lisonjera ojera tijera viajera brujería cerrajería extranjería mensajería mujerío pellejería cajero extranjero pasajero largartijera orejera vinajera conse(r)jería monjerío relojería Son excepciones el adjetivo ligero, ra, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... por la repentina destitución del ministro que había llevado su gestión durante veinte años, es absurdo suponer que él pusiera sin más su pensamiento en el tema del pequeño monjerío, cuyo arreglo había quedado en suspenso cinco años ...
Carlos Puyol Buil, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONJERÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monjerío no contexto das seguintes notícias.
1
Una”párroca” que nunca fue tal
En cualquier caso el lío monumental está servido y el monjerío soliviantado dentro de un orden. En la Iglesia católica no cabe sacerdocio femenino porque ... «Infovaticana, mai 16»
2
Risto Mejide contra la "facha de izquierdas" de Rosa Díez
Ahí tenemos las tertulias de las cadenas progresistas para que los pablemos y el monjerío marxista desbarren a placer sin que nadie se atreva a cuestionarlos. «Libertad Digital, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monjerío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monjerio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT