Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monocorde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONOCORDE

La palabra monocorde procede del francés monocorde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONOCORDE EM ESPANHOL

mo · no · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monocorde e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONOCORDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monocorde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monocorde no dicionário espanhol

A primeira definição de monocorde no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um instrumento musical: Que tem apenas uma corda. Outro significado do monocorde no dicionário é dito do choro, do canto ou de outra sucessão de sons: Isso repete a mesma nota. Monocord é também monótono, insistente sem variações. La primera definición de monocorde en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un instrumento musical: Que tiene una sola cuerda. Otro significado de monocorde en el diccionario es dicho del grito, del canto o de otra sucesión de sonidos: Que repite la misma nota. Monocorde es también monótono, insistente sin variaciones.

Clique para ver a definição original de «monocorde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONOCORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONOCORDE

monoceronte
monocerote
monociclo
monocigótico
monocito
monoclamídea
monoclamídeo
monoclinal
monoclínico
monocloroacético
monocolor
monocordio
monocotiledón
monocotiledónea
monocotiledóneas
monocotiledóneo
monocroma
monocromático
monocromía
monocromo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONOCORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Sinônimos e antônimos de monocorde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOCORDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «monocorde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de monocorde

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONOCORDE»

monocorde igual monótono uniforme sonidos monocordes primera lengua española dicho instrumento musical tiene sola cuerda otro grito canto otra sucesión repite misma nota monocorde también insistente variaciones amarillo hoja prensa chilena encrucijada entre obra poética tergiversaciones poesía escrita león greiff hjalmar baudelaireanamente quise así pintar quot charme inattendu bijou rose noir polo silencio anuario notation appliquée ainsi nous avons déjà pratique chant grégorien augmentation nombre lettres seconde moitié siècle pour mesures nbsp daré tierra como había hecho abuelo para terminar bajo montón mientras clérigo entonaba miserere

Tradutor on-line com a tradução de monocorde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOCORDE

Conheça a tradução de monocorde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monocorde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocorde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

monocorde
1.325 milhões de falantes

espanhol

monocorde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monochrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monocorde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monocorde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monocorde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monocorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monocorde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monocorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monocorde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monocorde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monocorde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monocorde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monocorde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monocorde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monocorde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monocorde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monocorde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monocorde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monocorde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monocorde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monocorde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monocorde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monocorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monocorde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monocorde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monocorde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCORDE»

O termo «monocorde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monocorde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monocorde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monocorde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOCORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monocorde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monocorde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monocorde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONOCORDE»

Descubra o uso de monocorde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocorde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 Baudelaireanamente lo quise así pintar: "oh charme inattendu d'un bijou rose et noir". * Y en el Polo, monocorde silencio.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
2
Anuario musical
La notation du monocorde fut appliquée, ainsi que nous l'avons déjà dit, à la pratique du chant grégorien par augmentation du nombre de lettres de notation ( seconde moitié ou fin du xe siècle). Pour les mesures de monocorde, on fit de ...
3
Te daré la tierra
... como había hecho su abuelo, para terminar bajo un montón de tierra mientras un clérigo entonaba. su. monocorde. miserere. Los años de su infancia fueron pasando y un ansia de nuevos conocimientos creció en su interior. Su madre ...
Chufo Lloréns, 2010
4
El sueño del otro
monocorde. y. exasperante,. y. parecía. no. tener. fin. —Calla —repitió la madre en un susurro, como si tuviera miedo de que alguien reparara en ellos, o de que alguien reparara en su ineficacia. O de hacer enfadar al niño. Pero el crío, lejos ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
5
El último elegido: Novela. Un hijo de desaparecidos es el ...
... cara que tenés, estás metido en un despelote grande; contame. —Sentate,. porque. esto. es. largo. —contestó. Bruno. con. voz. monocorde. acomodándose sus rulos. —Ni bien pude me vine para acá, es raro que vos juegues al misterioso, ...
Adrián Cairoli,, 2012
6
Un mundo mejor
monocorde: —En verdad que ese asunto resultó bastante irritante, y lamentamos terriblemente habernos visto involucrados en él. —Lo imagino —fue la tranquila respuesta—. E imagino que mucho más lo van a lamentar a partir de ahora.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
La pluma escarlata
pudo. ser. —Su. tono. era. monocorde. Cathy. no. se. atrevía. a. moverse—. Estuvimos de acuerdo en que no era el momento, no recuerdo por qué; uno de sus hijos empezaba el colegio o terminaba el colegio o detestaba o ...
Maeve Binchy, 2012
8
El violín del diablo
y. se. expresaba. en. tono. monocorde. —La Policía Científica todavía no tiene un informe definitivo, pero ya me han dado un anticipo por teléfono —le explicó el comisario—. Quienquiera que perpretara el crimen no utilizó un dispositivo lapa,  ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Diccionario normativo galego-castelán
MONOCORDE, adj. Monocorde, de una sola cuerda. / Monocorde, de una sola nota musical. MONOCORDIO, sm. Monocordio. antiguo instrumento musical que tenia una sola cuerda tendida sobre dos puentecillos movibles y servía de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Convencer con la palabra: el arte de persuadir
Hablar con voz monocorde, sin marcar matices ni acentuar ninguna frase, es asegurarse el adormecimiento de su audiencia. Y más grave aún, es tratarla con indiferencia, incluso con desprecio. Para combatir esta falla tan frecuente, piense  ...
Bernard Demory, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocorde no contexto das seguintes notícias.
1
El enigmático minimalismo merkeliano
No le gusta pronunciar discursos y, cuando lo hace, su canto es monocorde. No es en absoluto pomposa. Su discreción resulta torpe, pequeñoburguesa. «EL PAÍS, set 16»
2
Serie A/ Mancini, un altro regalo ad Allegri. Sarri monocorde, Totti ...
SERIE A 33^ GIORNATA - Quando i bauscia giocano da squadra e concentrati non c'è storia: possono distruggere chiunque. Basta chiedere ai gobbi che, ... «Il Sussidiario.net, abr 16»
3
Mientras la gobernadora Vidal pierde la calle, se habla de millones ...
La presencia de la gobernadora María Eugenia Vidal rompió la monocorde cotidianeidad de la ciudad, aunque en rigor hace tiempo que la urbe sureña es ... «DiarioPopular.com.ar, abr 16»
4
Cultura La lectura: una invitación a "no dejarse conquistar por la ...
... años a la que vincula con las tradiciones culturales de cada tiempo, y sostiene que la lectura sirve para "no dejarse conquistar por la palabra monocorde". «Télam, abr 16»
5
Crítica de «Anomalisa» (***): Animación y desanimación
«Anomalisa» es animación (en realidad, desanimación) y cuenta una noche de hotel de un hombre desconcertado ante un mundo anodino, monocorde, en el ... «Hoycinema, fev 16»
6
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
Monocorde, triste y reiterativa, la película acaba por colocarse en ese sitio que nadie quiere: la indiferencia. Por último, 24 weeks, de Anne Zohra Berrached, es ... «El Mundo, fev 16»
7
​Anomalisa: Cinta de animación nominada al Oscar
Curiosamente las voces de los demás son interpretadas por el actor Tom Noonan, lo que les da una tonalidad monocorde. Justamente la necesaria para que ... «Diario Correo, fev 16»
8
L'imzad, le violon des femmes touareg sauvé de la disparition
Menacé de disparition faute de jeunes joueuses, l'imzad, violon monocorde que seules les femmes touaregs ont le droit de faire vibrer, suscite un nouvel ... «Le Parisien, jan 16»
9
¿Y si Junqueras aprende la lección?
Junqueras ha exhibido hasta hoy un alicorto discurso monocorde, monotemático y unidimensional: el independentismo de abecedario de guardería. A saber: ... «EL PAÍS, jan 16»
10
Pedro Páramo: cumple 60 años la novela latina más influyente del ...
Monocorde y cabizbajo, le costaba digerir los elogios de aquel hombre que lo llamaba "maestro" cada vez que le hacía una pregunta. El periodista español ... «LA NACION, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monocorde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monocorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z