Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concorde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCORDE

La palabra concorde procede del latín concors, -ordis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCORDE EM ESPANHOL

con · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concorde e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCORDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «concorde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
concorde

Concorde

Concorde

A Aerospatiale-BAC Concorde era um avião supersônico usado para o transporte de passageiros. Foi construído a partir do conjunto de obras dos fabricantes British British Aircraft Corporation e francês Aérospatiale. Em 1969, fez seu primeiro vôo, entrando em serviço em 1976 e voando durante 27 anos, até sua saída de circulação em 2003. Seus principais destinos foram os aeroportos de Londres Heathrow em Londres, Reino Unido; Paris-Charles de Gaulle em Paris, França; O JFK em Nova York, o Dulles em Washington, ambos nos Estados Unidos. Poderia alcançar os destinos na metade do tempo do que levou um avião comercial convencional devido à sua maior velocidade. Foi o segundo jato supersônico a ser usado comercialmente, sendo apenas superado pelo Tupolev Tu-144. Seu nome Concorde, vem da união e colaboração da França e do Reino Unido no desenvolvimento e fabricação do aparelho. Apenas 20 unidades foram construídas e seu desenvolvimento e fabricação foram um ótimo investimento econômico para as empresas BAC e Aérospatiale. El Aérospatiale-BAC Concorde fue un avión supersónico utilizado para el transporte de pasajeros. Fue construido a partir del conjunto de los trabajos de los fabricantes British Aircraft Corporation británico y Aérospatiale francés. En 1969 realizó su primer vuelo, entrando en servicio en 1976 y volando durante 27 años, hasta su salida de circulación en 2003. Sus principales destinos fueron los aeropuertos de Londres Heathrow en Londres, Reino Unido; París-Charles de Gaulle en París, Francia; el JFK en Nueva York, el Dulles en Washington, ambos en Estados Unidos. Podía llegar a los destinos en la mitad del tiempo de lo que tardaba un avión comercial convencional debido a su mayor velocidad. Fue el segundo avión a reacción supersónico en ser usado de manera comercial, siendo solo superado por el Tupolev Tu-144. Su nombre Concorde, proviene de la unión y colaboración de Francia y Reino Unido en el desarrollo y fabricación del aparato. Sólo se construyeron 20 unidades y su desarrollo y fabricación fueron una gran inversión económica para las empresas BAC y Aérospatiale.

definição de concorde no dicionário espanhol

A definição de concorde no dicionário é consistente, uniforme, do mesmo sentimento e aparência. En el diccionario castellano concorde significa conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer.
Clique para ver a definição original de «concorde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCORDE

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Sinônimos e antônimos de concorde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concorde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de concorde

ANTÔNIMOS DE «CONCORDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «concorde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de concorde

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCORDE»

concorde acorde ajustado armónico conforme proporcionado discordante accidente automoviles musica velocidad hotel automotora muebles aérospatiale concorde avión supersónico utilizado para transporte uniforme mismo sentir parecer super jumbo jets spanish langua desde hace muchos transportado destino otro velocidades superiores sonido investigación aviación supersónica comenzó europa condujo firma tratado nbsp reop enero marzo aventura realidad algo más viniendo toma posición compromiso político afirma voluntad replicar esto rompe casos productos apuros gestión crisis incidentes noviembre france aterrizaje dakar senegal rompiendo particular rueda cola daño excesivo aparato continuó libro preguntas llamas chárter sufrió único ocurrido cuando alcanzó izquierda incendió segundos después controlador torre informó capitán enredados mundo internet operó manera ininterrumpida julio fecha fatídico ésta línea

Tradutor on-line com a tradução de concorde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCORDE

Conheça a tradução de concorde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de concorde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concorde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

协和
1.325 milhões de falantes

espanhol

concorde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉनकॉर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونكورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Конкорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Concorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Concorde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Concorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Concorde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

concorde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンコルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩코드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Concorde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concorde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்கார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Concorde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concorde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concorde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

concorde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Конкорд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concorde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Concorde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Concorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concorde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concorde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concorde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDE»

O termo «concorde» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concorde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concorde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concorde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concorde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concorde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concorde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCORDE»

Descubra o uso de concorde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concorde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pk:super Jumbo Jets-spanish Langua:
Desde hace ya muchos años, el Concorde ha transportado pasajeros de un destino a otro a velocidades superiores a la del sonido. La investigación de aviación supersónica comenzó en Europa en 1956 y condujo a la firma de un tratado ...
Brian Baum, Holly Cefrey, 2002
2
REOP - Enero/Marzo 1968
La aventura del Concorde El Concorde, el primer avión comercial supersónico, es ya una realidad, y significa algo más que un avión, viniendo a ser una toma de posición, un compromiso político. El Concorde afirma la voluntad de replicar al ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Esto rompe: casos de productos en apuros y gestión de crisis
Principales incidentes del Concorde •28 de noviembre de 1977. Un Concorde de Air France hace un mal aterrizaje en Dakar (Senegal), rompiendo su particular rueda de cola. El daño no fue excesivo y el aparato continuó en servicio hasta ...
Antonio Sanjuán, 2002
4
El libro de las Preguntas de Llamas
El vuelo chárter 4590 de Air France sufrió un accidente, el único ocurrido a un avión Concorde. Cuando el Concorde alcanzó los 325 km/h el ala izquierda se incendió. Segundos después, el controlador de torre le informó al capitán que el  ...
Edmundo Llamas
5
Enredados. El mundo de la Internet
El Concorde operó de manera ininterrumpida hasta el 25 de julio del 2000, fecha del fatídico accidente de Air France, cuando un vuelo de ésta línea se precipitó a tierra solo minutos después de despegar de Paris. Desde entonces se ...
Alberto Villacorta Michelena
6
Errores, lapsus y gazapos de la historia
98 En 1961, el secretario general del Partido Comunista de la URSS, Nikita Kruschev, se enteró del proyecto anglo-francés de fabricación de un avión supersónico de pasajeros: el Concorde. La Unión Soviética no quería dejar que  ...
Gregorio Doval, 2011
7
Errores, lapsus y gazapos de la historia
La Unión Soviética no quería dejar que Occidente se quedase con todo el prestigio y las ventajas de esta nueva tecnología, así que Kruschev dio orden imperiosa de que la Unión Soviética debía adelantar al proyecto Concorde costara lo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
8
Cálculo: varias variables
Alfombra de choque sónico El ancho w de la región en que las personas en el suelo escuchan directamente el choque sónico del Concorde, no reflejado por una capa de la atmósfera, es una función de T = temperatura del aire al nivel del  ...
George Brinton Thomas, 2006
9
Paris
Ejemplares de varias personalidades, como Sarah Bernhardt y Elton John, entre otros. Visitas guiadas. Admisión. Abierto de 10a 12yde 14a 18. Cerrado los fines de semana. • 380, rue St. Honoré. * Metro Concorde. Hotel Royal Saint Honoré.
Horacio De Dios, 2000
10
Understanding Policy Fiascoes
Also, substantive goals may be less important than symbolic ones; the same goes for long-term and unspecified versus short-term and explicit goals. The Anglo-French Concorde project constitutes one example of how the acknowledgement ...
Mark Bovens, Paul 't Hart, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concorde no contexto das seguintes notícias.
1
El avión Concorde ya tiene un sustituto
Un avión que puede volar a más de 2.400 kilómetros por hora (aproximadamente el doble de la velocidad del sonido): así sería el sustituto del Concorde, capaz ... «tuexperto.com, abr 16»
2
Por qué EE.UU. nunca logró construir un avión supersónico como el ...
La aeronave –que recibiría el nombre de "Concorde"– sería el avión comercial más avanzado del mundo y demostraría que los fabricantes europeos podían ... «BBC Mundo, abr 16»
3
Este avión sería más veloz que un Concorde y los boletos serían ...
El jet supersónico sin ventanas – En 2014, Spike Aerospace anunció sus planes para el 12 de 12 | El jet supersónico sin ventanas – En 2014, Spike Aerospace ... «CNNEspañol.com, mar 16»
4
Boom, los aviones que resucitarán el espíritu del Concorde
Sus aviones, por encima de la tecnología usada en el Concorde, alcanzan los 2.335 kilómetros por hora o, lo que es lo mismo, 2,2 veces la velocidad del ... «Hipertextual, mar 16»
5
La NASA fabricará un avión supersónico superior al Concorde
La NASA fabricará una aeronave supersónica para el transporte de pasajeros que será lo más silenciosa y eficiente posible. Esa es la idea del administrador ... «Sin Mordaza, mar 16»
6
El nuevo Concorde de la NASA: un avión supersónico de pasajeros ...
Los vuelos supersónicos comerciales se cancelaron cuando las aerolíneas British Airways y Air France dejaron de operar en 2003 el Concorde, un avión capaz ... «elEconomista.es, mar 16»
7
El avión hipersónico que puede impedir el regreso del Concorde
El coordinador del 'Club Concorde', Paul James, asumió que la tarea es compleja. El coste del relanzamiento del Concorde y su viabilidad económica son ... «elEconomista.es, fev 16»
8
¿La vuelta del Concorde?
Operado por British Airways y Air France, el 24 de octubre de 2003 fue el último vuelo Concorde tras casi tres décadas en servicio. El accidente que sufrió un ... «elEconomista.es, fev 16»
9
Muere André Turcat, el primer piloto de pruebas del Concorde
El piloto de pruebas francés André Turcat, que estuvo a los mandos del avión supersónico Concorde en su primer vuelo el 2 de marzo de 1969 y realizó varios ... «La Voz de Galicia, jan 16»
10
Este es el avión supersónico que busca suplantar al Concorde
A diferencia del Concorde, que era operado por Air France y British Airways, el nuevo modelo supersónico de Aerion se venderá solo como jet privado. El costo ... «El Comercio, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CONCORDE»

concorde

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concorde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concorde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z