Donde pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.
O QUE SIGNIFICA DONDE EM ESPANHOL
Clique para ver a definição original de «donde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de donde no dicionário espanhol
A primeira definição de onde no dicionário da academia real da língua espanhola é em qual, em qual, etc. A rua onde nasci. Outro significado de onde no dicionário é isso, o que, o que, etc. A terra onde você pisa. As figuras podem ser sobrepostas, das quais sua igualdade é deduzida. Onde é também onde, onde, etc. Onde não há farinha, tudo é repugnante. La primera definición de donde en el diccionario de la real academia de la lengua española es en que, en el que, etc. La calle donde nací. Otro significado de donde en el diccionario es que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad.Donde es también en el sitio donde, en el lugar donde, etc. Donde no hay harina todo es mohína.
Clique para ver a definição original de «donde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de donde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donde» em espanhol.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «donde».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONDE» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre donde
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DONDE»
Citações e frases célebres com a palavra donde.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Chamfort
El gobierno despótico es un orden de cosas donde el superior es vil y el inferior está envilecido.
4
Eugenio D'Ors
Allí donde se había soñado en compañía, resucitan dos soledades.
5
Johann W. Goethe
Donde se pierde el interés también se pierde la memoria.
6
Mateo Alemán
Donde la fuerza oprime, la ley se quiebra.
7
Miguel De Cervantes
Donde hay fuerza de hecho, se pierde cualquier derecho.
8
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
9
Salomón
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de ternero cebado donde hay odio.
10
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DONDE»
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
Allá donde fueres, haz lo que vieres.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
De donde no hay, no se puede sacar.
Dios me ponga donde haya y lo demás de mi cuenta vaya.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.
Donde el gusto falta, nada valen el oro y la plata.
Donde entra el sol no entra el médico.
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.
Donde está el rey, a cien leguas.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DONDE»
Descubra o uso de donde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Pais de Donde Vengo
Conjunto de estampas y relatos sobre temas del pais El Salvador.
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Donde Viven los Animales
Este libro entrega información acerca de algunos lugares donde viven los animales, incluyendo cuevas, torres de termitas, nidos, colmenares y madrigueras.
Anita Ganeri, 1997
3
Donde Renuncia Una Madre?
The story of how this bestselling author learned to cope with nearly-devastating family difficulties.
Barbara Johnson, 1995
4
?Donde esta Dios?: Cómo encontrar su presencia, propósito y ...
El psicologo John Townsend dice: "Es en realidad la incapacidad de resolver nuestros problemas y nuestra impotencia de producir resultados correctos lo que nos mantiene preguntando: '?Donde esta Dios?
John Townsend, 2010
5
Donde se guardan los libros: Bibliotecas de escritores
Donde se guardan los libros es un recorrido por las bibliotecas de veinte reconocidos autores españoles contemporáneos: Javier Marías, Mario Vargas Llosa, Arturo Pérez-Reverte, Jesús Ferrero, Clara Janés, Soledad Puértolas, Fernando ...
Jesús Marchamalo, 2011
6
Donde está la franja amarilla?
En alguno de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso.
William Ospina, 2012
7
Los límites del amor: Hasta donde amarte sin renunciar a lo ...
El reconocido terapeuta Walter Riso emprende aquí la crítica a esos amores dañinos que se apoyan en relaciones de dependencia y que atentan contra la individualidad, la dignidad personal y la autoestima.
Walter Riso, 2012
8
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
9
Sea Libre Donde Este
This book summarizes Thich Nhat Hanh’s core teachings, making it an outstanding introduction to the practices of mindful breathing, walking, sitting, and eating, by one of the foremost Buddhist teachers alive.
Thich Nhat Hanh, 2013
10
Donde Mejor Canta un Pájaro
Basandose en una sugerente frase de Jean Cocteau, B+un pajaro canta mejor en su arbol genealogicoB; , Jodorowsky nos sumerge en un amenisimo relato, tan comico y sorprendente como heroico y legendario, sobre la vida de sus antepasados, ...
Alejandro Jodorowsky, 2002
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONDE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donde no contexto das seguintes notícias.
1
Teruel acoge la exposición 'Donde germinan los silencios', que ...
El presidente de la Asociación Pozos de Caudé, Francisco Sánchez, ha explicado que "es un homenaje a tantas personas desaparecidas en fosas y, ... «20minutos.es, mai 16»
IMAGENS SOBRE «DONDE»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/donde>. Jun 2026 ».
