Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESDE EM ESPANHOL

des · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desde e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA DESDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Preposição

Preposición

A preposição é o tipo de palavra invariável que introduz a chamada frase pré-posicionável. As preposições geralmente têm a função de introduzir anexos e às vezes também complementos obrigatórios que ligam o nome ou a frase nominal à que precede imediatamente com um verbo ou outro nome que os precede. Em algumas línguas, as preposições podem não levar a uma frase prévia, como em inglês, onde podem até aparecer no final da frase. Considerando as diferentes linguas do mundo, a preposição é um tipo de adição que se caracteriza por aparecer tipicamente no início do constituinte sintático ao qual afeta; Então, por exemplo, a palavra equivalente que aparece atrás e não na frente é chamada de posposição. Tradicionalmente, a gramática do espanhol definiu-a como a parte invariável da frase que une palavras que denotam o relacionamento que elas têm entre si. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

definição de desde no dicionário espanhol

A definição de desde no dicionário espanhol denota o ponto, no tempo ou no lugar, de que uma coisa, um fato ou uma distância se origina ou tem que começar a ser contada. Desde a criação. De Madri. Desde que nasci. Da minha casa. Outro significado de desde no dicionário também é depois. La definición de desde en el diccionario castellano es denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia. Desde la Creación. Desde Madrid. Desde que nací. Desde mi casa. Otro significado de desde en el diccionario es también después de.
Clique para ver a definição original de «desde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESDE

desdar
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESDE

acorde
adonde
alcalde
allende
borde
cobarde
conde
de
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Sinônimos e antônimos de desde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESDE»

desde preposición clase palabra invariable introduce llamado sintagma preposicional preposiciones generalmente tienen función introducir adjuntos ocasiones también complementos obligatorios ligando nombre nominal preceden denota punto tiempo lugar procede origina empezar contarse cosa hecho distancia desde creación madrid nací casa después cambio educativo investigación acción john elliott pedagogos investiga más activamente dentro esta perspectiva proporciona valiosas aportaciones imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados renovación educativa sistema nervioso neuronas hasta cerebro humano historia cine mundial orígenes ñdesde inicios época presenteñ altas bajas importancia nuestro diversión aporta valores representa bajo pluma incisiva

Tradutor on-line com a tradução de desde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESDE

Conheça a tradução de desde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

desde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

since
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibaren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESDE»

O termo «desde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 42 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESDE»

Citações e frases célebres com a palavra desde.
1
Amado Nervo
El hombre, desde que nace hasta que muere, es una máquina de romper juguetes.
2
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
3
Armando Palacio Valdés
Desde que se cesa de luchar por ella, la vida ya no tiene sabor.
4
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
5
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
6
Miguel Ángel Buonarroti
Desde que amanece el día puedes pensar: hoy he de encontrarme con un indiscreto, un ingrato, un insolente, un envidioso y un egoísta.
7
Proverbio Alemán
Desde que se nace se comienza a morir.
8
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
9
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.
10
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESDE»

Al arbolito, desde chiquito.
Desde que no nos vemos, no nos conocemos.
Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
A una mujer bigotuda, desde lejos se saluda.
Abriles y hombres viles, desde que el mundo es mundo, los hubo miles.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Desde chica, la ortiga pica.
Desde el comienzo debe el hombre a la mujer decir como han de vivir.
Desde lejos se conoce el pájaro que es calandria.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESDE»

Descubra o uso de desde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cambio educativo desde la investigación-acción
John ELLIOTT, uno de los pedagogos que investiga más activamente dentro de esta perspectiva, proporciona valiosas aportaciones que son imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados en la renovación educativa.
John Elliott, 1993
2
Historia del cine mundial: desde los orígenes
El cine ñdesde sus inicios hasta la época presenteñ, con sus altas y bajas, su importancia para nuestro mundo, la diversión que aporta y los valores que representa, aparece bajo la pluma incisiva y enterada del gran crítico e ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
3
Arte desde 1900
Con una estructura clara año a año, los autores presentan más de un centenar de artículos que, centrados en un acontecimiento crucial –la creación de una obra seminal, la publicación de un texto importante o la inauguración de una ...
Rosalind E. Krauss, Benjamin H. D. Buchloh, 2006
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Esta obra muestra la relación de la actividad física con la salud bajo una perspectiva integral y fundamentada en las aportaciones de modelos procedentes de la psicología, la sociología, la biología y las ciencias de la educación.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
6
Manejo de Conflictos Desde la Sabiduria Del Cine Y Las ...
Songs and movies contain humor, common sense, and wisdom, and this guide demonstrates how to approach conflict from such a perspective.
Luis Miguel Diaz, 2007
7
Desde un punto de vista lógico
Los estudios logico-filosoficos de Willard W. Quine presentados en este libro contienen, sin embargo, una gran cantidad de elementos que podrian contribuir a solucionar esa disputa.Quine expone las nociones basicas de una teoria de la ...
Willard Van Orman Quine, 2002
8
Desde las estrellas
The latest book from best-selling Peruvian-born author of The Dolphin: Story of a Dreamer provides a different look at life.
Sergio Bambaren, 2004
9
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
10
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
Se analiza la dinamización del trabajo en equipo, las decisiones curriculares, el ambiente de trabajo, la agrupación del alumnado y la planificación y evaluación, el proceso de aprendizaje, las funciones del profesor de apoyo.
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desde no contexto das seguintes notícias.
1
Tus fotos: una mirada al mundo desde las alturas
“Una vista desde arriba de un Castell dels Nens del Vendrell”, en el sur de Cataluña. ... Acá vemos una foto “tomada desde el quinto piso de un hospital de la ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba. 24 julio ... Michael King: "Esta foto la tomé desde un avión de cuatro plazas de un amigo. «BBC Mundo, jul 16»
3
Macri, desde la pelea interna hasta Tinelli
"Desde aquí se coordina todo", explica. ¿Acaso no hay problemas entre Prat-Gay y el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger? "Antes de asumir ... «LA NACION, jul 16»
4
La BBC es el primer medio que consigue entrar en Manbij desde ...
En Manbij, una ciudad siria en la frontera con Turquía, combatientes kurdos y árabes están luchando para retomar el control de la ciudad en manos de Estado ... «BBC Mundo, jul 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, jul 16»
6
Los insectos transportan escombros desde la prehistoria para ...
El color, la textura y la inmovilidad son las técnicas de camuflaje más conocidas de los animales. Un nuevo estudio demuestra que desde el Cretácico medio ... «SINC, jun 16»
7
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
Este viernes la moneda británica llegó a cotizarse a US$1,3305, una caída de más del 10% con respecto al dólar y su precio más bajo desde 1985, antes de ... «BBC Mundo, jun 16»
8
'Desde allá', amores prohibidos en Venezuela
Poca información se nos proporciona de Armando en 'Desde allá', el primer largometraje del venezolano Lorenzo Vigas por el que consiguió el León de Oro en ... «El Confidencial, jun 16»
9
Las espectaculares imágenes del cielo por la noche visto desde los ...
“El Monte Reinebringen es un sitio famoso entre los noruegos para hacer senderismo, y la vista desde la cima bien vale el esfuerzo”, señaló el rumano Alex ... «BBC Mundo, jun 16»
10
Cómo seguir en directo la keynote de la WWDC 2016 desde ...
Hoy es el día, en unas horas dará comienzo la keynote inaugural de la conferencia de desarrolladores de Apple. Se trata de la conferencia para ... «Applesfera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESDE»

desde

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z