Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moradux" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORADUX EM ESPANHOL

mo · ra · dux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORADUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moradux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORADUX EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moradux» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moradux

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, vulgarmente chamado marjoram ou mayorana, é uma erva perene da família das lamiaceae, cultivada por seu uso aromático, reminiscente de pinheiros e citros. O seu habitat natural é o Leste Asiático e a região do Mediterrâneo, o seu cultivo é muito difundido na Espanha, onde vegeta em áreas ensolaradas e secas. As florestas atingem um tamanho de cerca de 60 cm. De altura, um pouco arborizado na base, folhas ovadas, inteiras, esbranquiçadas e lanuginosas. As pequenas flores labiais se juntam em buquês terminais, geralmente brancos ou rosa. As sementes são redondas, pequenas e avermelhadas. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

definição de moradux no dicionário espanhol

No dicionário espanhol moradux significa manjerona. En el diccionario castellano moradux significa mejorana.
Clique para ver a definição original de «moradux» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MORADUX


almoradux
al·mo·ra·dux
dux
dux

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MORADUX

morácea
moráceas
moráceo
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradura
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MORADUX

Cástor y Pólux
flux
gambux
lux
sioux
siux

Sinônimos e antônimos de moradux no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MORADUX»

moradux origanum majorana comúnmente llamada mejorana mayorana hierba perenne familia lamiaceae cultivada aromático recuerda pino cítricos hábitat natural este asia región mediterránea arabismos baja edad media almoraduj amoradux moradux entre aviñón sevillana medicina recepta para viejos cabeca carnero gallo viejo coracon cuerpo sean cozidos dátiles figos passas flor romero nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá planta perpetua bröts lien osos cuadrads fullas ovaladas blanquinosas cuber borrissol flors petites llavùrs rodonas

Tradutor on-line com a tradução de moradux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORADUX

Conheça a tradução de moradux a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moradux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moradux» em espanhol.

Tradutor português - chinês

moradux
1.325 milhões de falantes

espanhol

moradux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moradux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

moradux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

moradux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

moradux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moradux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moradux
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moradux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moradux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

moradux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moradux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

moradux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moradux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

moradux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

moradux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moradux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moradux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moradux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moradux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

moradux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moradux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

moradux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moradux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moradux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moradux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moradux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORADUX»

O termo «moradux» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moradux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moradux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moradux».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moradux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORADUX»

Descubra o uso de moradux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moradux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMORADUJ, AMORADUX, MORADUX Entre 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 235: «Recepta para los viejos: cabeca de carnero y gallo viejo, y el coracon del cuerpo, sean cozidos con dátiles y figos, passas, flor de romero, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MORADUX. s. m. Planta perpetua que fa los bröts lien y osos y cuadrads, las fullas ovaladas, blanquinosas y cuber- tas de borrissol , las flors petites y blancas , y las llavùrs rodonas menudas y bermellas. Es molt aromática. Almoradux ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MORADUX. s. m. Almoradux , sampsuco , mayorana , mejorana. Amaracus. MORADUx bastard, ant. hèrba. V. Orenga. JA t' CONEG HÈRBETA QUE т' D1US MORADUX. réf. V. Conéxer. MORAL, adj. lo pertanyent ais bons costums. Moral.
Joaquin Esteve, 1803
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
MORADUX (132,20; 134,12; 142,20; 225,37 et pass.) amoradux, almoradux. Almoraduj del hispano-árabe murdadüs (Origanum majorana L.). Mejorana. DLE . E. y S. siempre dicen moradux. M2. almoradux, y M. alterna moradux y almoradux.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
GARRon?is/(rlcia saliva L.). Derivase de Garrofer (Véase). Matafalua, Matafaluga . Son lo mismo qne en castellano Matalahua, Matalahúga (Véanse). "IwÖraduix ó ¡Moradux, Morpuix ó MoRDvx. (Origanum Majorana L.). Ma rdâkùx^Moradux .
Don Miguel Colmeiro, 1871
6
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Cast. Moradux (Herr.), Majorana (R. de Tud.), Amoradux (Nebr. Esteve, Jarava), Mayorana (Esteve, A. Lus.), Almoradux (Laguna, Palm. F. Nav. Quer, Palau), Almoradux casero (Pérez), Mejorana (Rios, Quer), Maiorana ó Almoradux (Cienf. ) ...
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888
7
La cuynera catalana
També se li pot juntar la Alfàbrega si convé aumentar de punt los sabors. Lo Moradux planta molt aromàtica te un olor tant fort com la Farigola y ab ell se logran los mateixos resultats. La Sajulida que no es tan usada com la Farigola te à poca ...
Vv.aa., 2010
8
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Camamilla. \ Balsainílla. I Mulvins. \ Moradux. Catalan. Mástechs Urtiga. Malvas. Blugosa. Ruda. Ronani. Orenga. Sanguinaria Tabaco. ".3. Catalan Jtroquil. Hiedas. Enciam. Una tía tuga. Sebas. . Castellano. Brdculi. Acelgas. Ensalada.
Jaime Costa Devall, 1830
9
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Moradux, planta muy aromática, tiene un olor tan fuerte como el Tomillo, da los mismos resultados. Ajedrea, no se usa tanto como el Tomillo pero á poca diferencia tiene las mismas propiedades. Estas dos últimas plantas, en general se usan ...
Cabrisas, Juan, 2010
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
490 Mel fera. 484 Menta. 565 Mentaftro* 16 Mill. 79 Mili hart* 327 Moii^ MoraduX. 495 Moreila. 459 Morelia roquer* »9l Morera. 92 Mores. »72 Morritort. S1 ó Morritort ûluage. 2i2 Mofea de aie» 29; ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORADUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moradux no contexto das seguintes notícias.
1
Sopas de verano
Espolvorea las sopas con perejil picado mezclado con mejorana (moradux) y... ¡que aproveche! TAGS PATATA VINO TINTO DE VERANO verano ... «A Fuego Lento, jul 10»

IMAGENS SOBRE «MORADUX»

moradux

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moradux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moradux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z