Significado de "moral" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORAL

La palabra moral procede del latín morālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MORAL EM ESPANHOL

mo · ral

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORAL

Moral pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORAL EM ESPANHOL

Moral

Moral

A moral ou a moral são as regras ou normas pelas quais o comportamento ou comportamento de um ser humano é governado em relação à sociedade, a si próprio ou a tudo o que o rodeia. Outra perspectiva o define como o conhecimento do que os seres humanos devem fazer ou evitar, a fim de preservar a estabilidade social. O termo "moral" tem o significado oposto de "imoral" e "amoral". A existência de ações e atividades suscetíveis de avaliação moral baseia-se no ser humano como sujeito de atos voluntários. Portanto, a moralidade está relacionada ao estudo da liberdade e abraça a ação do homem em todas as suas manifestações, além de permitir a introdução e referência de valores. Conceitos e crenças sobre a moral são considerados e codificados de acordo com uma cultura, religião, grupo ou outro esquema de idéias, cuja função é a regulação do comportamento de seus membros. O cumprimento de tais codificações também pode ser conhecido como moral e a sociedade é considerada dependente de seu uso generalizado para sua existência.

La moral o moralidad son las reglas o normas por las que se rige la conducta o el comportamiento de un ser humano en relación a la sociedad, a sí mismo o a todo lo que lo rodea. Otra perspectiva la define como el conocimiento de lo que el ser humano debe de hacer o evitar para conservar estabilidad social. El término «moral» tiene un sentido opuesto al de «inmoral» y «amoral». La existencia de acciones y actividades susceptibles de valoración moral se fundamenta en el ser humano como sujeto de actos voluntarios. Por tanto, la moral se relaciona con el estudio de la libertad y abarca la acción del hombre en todas sus manifestaciones, además de que permite la introducción y referencia de los valores. Los conceptos y creencias sobre moralidad llegan a ser considerados y codificados de acuerdo a una cultura, religión, grupo, u otro esquema de ideas, que tienen como función la regulación del comportamiento de sus miembros. La conformidad con dichas codificaciones también puede ser conocida como moral y se considera que la sociedad depende del uso generalizado de ésta para su existencia.

definição de moral no dicionário espanhol

A primeira definição de moralidade no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relacionada às ações ou personagens das pessoas, do ponto de vista da bondade ou da malícia. Outro significado de moralidade no dicionário é que ele não pertence ao campo dos sentidos, porque é da apreciação do entendimento ou da consciência. Prova, certeza moral. Moral é também que não diz respeito à ordem legal, mas o fórum interno ou respeito humano. Embora o pagamento não fosse necessário, ele tinha a obrigação moral de fazê-lo.

La primera definición de moral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las acciones o caracteres de las personas, desde el punto de vista de la bondad o malicia. Otro significado de moral en el diccionario es que no pertenece al campo de los sentidos, por ser de la apreciación del entendimiento o de la conciencia. Prueba, certidumbre moral. Moral es también que no concierne al orden jurídico, sino al fuero interno o al respeto humano. Aunque el pago no era exigible, tenía obligación moral de hacerlo.

SINÔNIMOS DE «MORAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moral» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de moral

decente · decoroso · deontología · ética · ético · honestidad · honesto · honradez · honrado · íntegro · justicia · moralidad · puro · recto

ANTÔNIMOS DE «MORAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «moral» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de moral

amoral · deshonestidad · deshonesto · injusticia · inmoral · inmoralidad

TRADUÇÃO DE MORAL

Conheça a tradução de moral a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moral» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 道德
• espanhol: moral
• Tradutor português - inglês: moral
• Tradutor português - hindi: नैतिक
• Tradutor português - arabe: أخلاقي
• Tradutor português - russo: моральный
• Tradutor português - português: moral
• Tradutor português - bengali: নৈতিক
• Tradutor português - francês: moral
• Tradutor português - malaio: moral
• Tradutor português - alemão: Moral
• Tradutor português - japonês: 道徳
• Tradutor português - coreano: 도덕의
• Tradutor português - javanês: moral
• Tradutor português - vietnamita: luân lý
• Tradutor português - tâmil: தார்மீக
• Tradutor português - marata: नैतिक
• Tradutor português - turco: manevi
• Tradutor português - italiano: morale
• Tradutor português - polonês: moralny
• Tradutor português - ucraniano: моральний
• Tradutor português - romeno: morală
• Tradutor português - grego: ηθικό δίδαγμα
• Tradutor português - africâner: morele
• Tradutor português - sueco: moral
• Tradutor português - norueguês: moralsk

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MORAL»

Citações e frases célebres com a palavra moral.

1

Aldous Huxley

La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.

2

Bertrand Russell

La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica, y otra, que practica pero no predica.

3

Blaise Pascal

Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.

4

Charles Tellier

El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

5

Giosue Carducci

El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

6

Henry D. Thoreau

La moral no consiste sólo en ser bueno, sino en ser bueno para cualquier cosa.

7

Immanuel Kant

La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.

8

Immanuel Kant

Todos somos iguales ante el deber moral.

9

Joseph Joubert

El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

10

Joseph Joubert

Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MORAL»

Descubra o uso de moral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La educación moral

Para este autor la educación moral no puede ser una asignatura concreta; es inseparable de todo el proceso educativo mismo; se mezcla con cuanto se hace en la escuela y es la argamasa que da trabazón y sentido a la misma.

Émile Durkheim, 2002

El acoso moral: El maltrato psicológico en la vida cotidiana

El acoso moral genera, en las personas que lo sufren, una espiral depresiva, cuando no suicida, que las arrastra hacia una caída mortal.

Marie-France Hirigoyen, 2013

El mensaje moral de Jesús de Nazaret:

Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.

Aurelio Fernández, 1998

Moral. El arte de vivir

Una panorámica viva y general de los grandes temas de moral que demuestra que la moral cristiana no necesita argumentaciones difíciles para sostenerse o defenderse, sino que entronca perfectamente con el sentir natural del hombre.

Juan Luis Lorda, 1994

El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...

Estudia la posibilidad y el sentido de una ética contemporánea.

José Rubio Carracedo, 1987

Educación moral para todos en secundaria

El libro expone el sentido del enfoque actual de la educación moral y analiza los aciertos y problemas de las dos áreas que abarca.

Juan Manuel Cobo Suero, 1995

Guerra, Política y Moral

Walzer entro en 1977 en la historia de la teoria y filosofia politica con Guerras justas e injustas, que se convirtio, y sigue siendo, un clasico o mejor, el clasico contemporaneo del tratamiento de la relacion entre guerra y moral, ...

Michael Walzer, 2001

El capitalismo, ¿es moral?

André Comte-Sponville somete estas dos orientaciones morales al examen de un lúcido análisis.

André Comte-Sponville, 2004

La genealogía de la moral (Tratados I y II)

“El bien de los más y el bien de los menos son puntos de vista contrapuestos del valor; considerar ya en sí que el primero tiene un valor más elevado es algo que nosotros vamos a dejar a la ingenuidad de los biólogos ingleses … ...

Friedrich Nietzsche, 1995

El crecimiento moral: de Piaget a Kohlberg

Una valiosa aplicación de las teorías de Piaget y Kohlberg a la práctica de la educación ética, redactado con un estilo sencillo y asequible.

RICHARD M. HERSH, Richard H. Hersh, Joseph Reimer, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moral no contexto das seguintes notícias.

La inesperada respuesta de un niño al dilema moral planteado por ...

Y el primer día de clases de este semestre, en el colegio donde enseña, puso sobre la mesa un dilema moral a sus alumnos. El planteo es conocido como El ... «Infobae.com, set 16»

Alex Kaffie deberá pagar a Lucía Méndez por daño moral

... 500 mil pesos por concepto de indemnización por daño moral a la cantante, según ... y la libertad de expresión dentro de los juicios de daño moral", aseguró. «Informador.com.mx, ago 16»

Roban otro cajero tras reventarlo con explosivos en La Cala del Moral

Tres casos en 20 días. Anoche, unos ladrones robaron el cajero automático de la sucursal del banco Santander en La Cala del Moral, en Rincón de la Victoria, ... «Sur Digital, ago 16»

Pepe Moral, Sebastián Castella y Andrés Roca Rey triunfan en ...

El diestro Pepe Moral cortó la única oreja del segundo festejo de la feria taurina de la ciudad francesa de Dax, en el que Daniel Luque y Fortes rayaron también ... «EL PAÍS, ago 16»

Lances de Moral y firmeza de Torres ante una buena corrida de El ...

Después de ver a Pepe Moral en la feria de Sevilla había ganas de constatar si aquello fue fruto de una tarde abrileña afortunada o que este torero vuelve a ... «MARCA.com, ago 16»

Poder Moral se une a la lucha de poderes y acusa a la AN de ...

Otro poder se planta ante la Asamblea Nacional (AN). Fue el Poder Moral el que se pronunció este martes, 2 de agosto, en contra del Parlamento. El Contralor ... «Efecto Cocuyo, ago 16»

La Fiscalía francesa pretende llevar a juicio a Orange por acoso ...

... marcha desde 2007 una política de gestión de sus empleados que puede calificarse de acoso moral. La requisitoria de la Fiscalía que lleva fecha del pasado ... «ABC.es, jul 16»

Manu del Moral, un fichaje de campanillas en Soria

El delantero Manu del Moral se ha comprometido con el Numancia para las dos próximas temporadas, más otra opciona. A sus 32 años y formado como ... «MARCA.com, jun 16»

¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...

Los algoritmos que ayudan a tomar decisiones a los coches autónomos suelen optar por proteger a los peatones frente a los pasajeros en caso de accidente. «SINC, jun 16»

Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral"

Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral". La diva opinó sobre Ibar Pérez Corradi y José López antes de ingresar en la cena anual de la ... «LA NACION, jun 16»