Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Moratorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORATORIUM

zu spätlateinisch moratorius = säumend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORATORIUM EM ALEMÃO

Moratorium  [Morato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moratorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORATORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Moratorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Moratorium no dicionário alemão

Os exemplos de adiamento contratualmente acordados ou estatutariamente exigem que alguém tenha uma moratória sobre uma moratória em usinas de energia nuclear, para pesquisa de embriões. vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter AufschubBeispielejemandem ein Moratorium gewährenein Moratorium für Kernkraftwerke, für Embryonenforschung fordern.

Clique para ver a definição original de «Moratorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Konservatorium
Konservato̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORATORIUM

Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph
Moralphilosophie
Moralphilosophin
Moralprediger
Moralpredigerin
Moralpredigt
Moralprinzip
Moralpsychologie
Moraltheologe
Moraltheologie
Moraltheologin
Moralvorstellung
Moräne
Moränenlandschaft
Morast
morastig
Morbi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Moratorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORATORIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Moratorium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Moratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORATORIUM»

Moratorium Aufenthalt Aufhaltung Aufschub Dilation Frist Fristung Fristverlängerung Galgenfrist Gnadenfrist Prolongation Prorogation Retardation Stundung Verlängerung Verschiebung Verschleppung Vertagung Verzögerung Verzug moratorium bedeutung Wörterbuch darker than black duden hoover erikson Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ital mora „Verzögerung „Verzug morari sich aufhalten Beispiele Partei fordert für neue Gesetz begriff Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Allgemein Moratorien Bankwesen Zeiten wirtschaftlicher Schwäche eines Unternehmens oder Staates Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch define suspension activity testing nuclear weapons legally authorized period delay payment money performance pflegenoten NEIN Pflege Noten einer neuen Ordnung Unterschreiben Seit werden Pflegekassen Pflegenoten zwischen Bafin Wenn Finanzaufsicht über Kreditinstitut verhängen muss Schlusspunkt längeren Entwicklung dieser Situation haben Meaning Pronunciation Translations merriam webster from Merriam Webster

Tradutor on-line com a tradução de Moratorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORATORIUM

Conheça a tradução de Moratorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Moratorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Moratorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moratoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moratorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мораторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moratória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থগিত রাখার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moratorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moratorium
190 milhões de falantes

alemão

Moratorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モラトリアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지불 유예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moratorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்திவைப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिस्थगन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moratoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moratoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moratorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мораторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρεοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moratorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moratorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moratorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Moratorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORATORIUM»

O termo «Moratorium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Moratorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Moratorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Moratorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORATORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Moratorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Moratorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Moratorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORATORIUM»

Descubra o uso de Moratorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Moratorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugend und Sport - Zwischen Transition und Moratorium
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Jugend und Sport, Sprache: Deutsch, Abstract: Mach jetzt, damit du schnell deinen ...
Ruben Loest, 2013
2
Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit
Das Modell des Bildungs-Moratoriums legt als biographische Orientierung den Übergang in den Erwachsenenstatus nahe, während das Freizeit- Moratorium den Aspekt des Verweilens in der Jugendphase betont. Der Vergleich der ...
Heinz Reinders
3
Jugend und Familie: eine Einführung
Reinders (2003): Moratorium und Transition Zentral sind für Reinders (2003) die Begriffe Moratorium und Transition. Jugend als Moratorium meint die Zeit des Verweilens in einem Altersstatus, das Üben und Ausleben von jugendlichen ...
Jutta Ecarius, 2009
4
Das große Handbuch der Strategiekonzepte: Ideen, die die ...
Das Moratorium Der Begriff Moratorium bedeutet so viel wie Stundung. Das Schuldnerunternehmen bittet seine Gläubiger, auf die Bezahlung der fälligen oder später fällig werdenden Forderungen einen bestimmten Zeitraum zu warten oder ...
Hermann Simon, 2000
5
Lehrbuch Kinder- und Jugendhilfe: Grundlagen, ...
Jugend als Moratorium nach Erik H. Erikson „Zunächst könne man, so Erikson, historisch beobachten, dass durch den technologischen Fortschritt immer mehr Zeit zwischen dem frühen Schulleben und der endgültigen Entlassung des ...
Regina Rätz-Heinisch, Wolfgang Schröer, Mechthild Wolff, 2009
6
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ift weder ein _jun nor-urn, noch .etwas Widerrechtliches. wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert. daher felbft. wenn der ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
7
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Das von einem am W-Abkommen beteiligten Staat erlassene Moratorium brauchen andere, gleichfalls am Abkommen beteiligte Staaten nicht anzuerkennen, selbst wenn es den Voraussetzungen des Art. 22 des Abkommens entsprichtä").
Ernst Jacobi, 1956
8
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
7 i 426 Moratorium und diefe komme fogar einem Anderen als dem Verkürzten zu Gute; allein das Moratorium ifi weder ein jo. nor-urn, noch etwas Widerrechtliches, wie die Anwendung des gedachten Princips erfordert, daher felbfi, wenn der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
9
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Streitig ist, ob der Schuldner, welcher »m ein Moratorium nachsucht, zur Bestellung einer genügenden Eaution verpflichtet sei. Einige meinen, da daö römische Recht, I>. 4 O. 6e pr««. iwp, offvr. >, 19, dir Bestellung einer genügenden Cantion ...
10
Dr. E. Mahirs Handbuch für bayerische Staats-Bürger, oder ...
Z) Sind nämlich die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, und also keine gegründeten Einwendungen vorgebracht oder zulässig, so wird das Moratorium ertheilt, außerdem verworfen. 6) Das Moratorium wird nach Umständen auf ein, zwei, ...
Eduard Mahir, L. Mayersohn, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Moratorium no contexto das seguintes notícias.
1
Moratorium rettet Hunderttausenden Walen das Leben
Seit dreissig Jahren verbietet ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die kommerzielle Jagd auf Grosswale – mit einigen Ausnahmen. «Tierwelt, out 16»
2
30 Jahre Walfang-Moratorium
30 Jahre ist es her, als 1986 ein Moratorium der Internationalen Walfangkommission (IWC) die Jagd auf die Tiere zu kommerziellen Zwecken verboten hat. «ORF.at, out 16»
3
Moratorium für Lehrplan 21: Die Gewerkschaft VPOD stärkt Lehrplan ...
Auch sei ein kompetenzorientierter Lehrplan nur mit einer angepassten Beurteilungsform ohne Schulnoten sinnvoll. Mit dem Moratorium verschaffe sich der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Soja-Moratorium in Brasilien jetzt dauerhaft
OVID Grafik Zum Schutz brasilianischer Regenwälder wurde 2006 das Soja-Moratorium eingeführt und immer wieder verlängert. Nun gilt es unbefristet. «top agrar online, jun 16»
5
Sondersitzung für Abwasser-Moratorium im Landtag
Magdeburg (dpa/sa) - Im Streit um die Anschlusskosten für Abwasser will die schwarz-rot-grüne Koalition am Dienstag in einer Sondersitzung des Landtags ein ... «DIE WELT, mai 16»
6
Pflegeberufegesetz: Moratorium fordert mehr Zeit für die Umsetzung
Die Grünen hadern mit der Reform der Pflegeberufe. Der Gesetzentwurf sei nicht durchdacht, das Gesetzgebungsverfahren müsse ausgesetzt werden, fordern ... «Ärzte Zeitung, fev 16»
7
Waffenexporte in den Nahen Osten: Das bundesrätliche Moratorium ...
Nein, hat der Bundesrat im vergangenen März entschieden und ein entsprechendes Export-Moratorium verhängt. Gemäss Recherchen der NZZ steht dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
8
Bienensterben: Imker fordern Verlängerung von ...
Das Moratorium läuft aber Ende Jahr aus. «Die Forschung braucht eine Fristverlängerung zur Klärung weiterer unerwünschter Auswirkungen auf Honig- und ... «BLICK.CH, out 15»
9
Oberbank: Klage gegen Heta-Moratorium möglich
Die börsenotierte Oberbank wird im September voraussichtlich eine weitere Kapitalerhöhung durchführen - das bestätigte Oberbank-Generaldirektor Franz ... «Kurier, jul 15»
10
Ukraine: Gläubiger müssen um Milliarden fürchten
Finanzexperten warnten, dass ein Moratorium ein Schritt in die Staatspleite sei. Russland als einer der größten Gläubiger der Ukraine fürchtet um Milliarden. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moratorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/moratorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z