Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moyuelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOYUELO

La palabra moyuelo procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOYUELO EM ESPANHOL

mo · yue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOYUELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moyuelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOYUELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moyuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moyuelo

Salvo

Salvado

O farelo é o resultado de uma parte da moagem de grãos de cereais, em particular provenientes das cinco camadas mais externas do grão, formadas por uma primeira camada de concha externa, ou cutícula, o segundo ou epicarpo, o terceiro ou endocarpo A quarta camada, chamada testa e a quinta, chamada aleurone. Contém celulose, polissacarídeos ou hemicelulose, proteínas, gorduras, minerais e água. Compreende cerca de 15% do peso do cereal e é um produto derivado da moagem dos grãos para obter a farinha. É apresentado como granulado e também em pó. Fornece fibra insolúvel em água, embora outras tenham fibra solúvel em água. A farinha é obtida a partir do endosperma, mas também incorpora parte da aleurona. O germe é 2,5% do peso do grão. El salvado es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona. Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque otros tienen fibra hidrosoluble. La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.

definição de moyuelo no dicionário espanhol

No dicionário inglês moyuelo significa farelo muito fino, o último que separa ao apressar a farinha. En el diccionario castellano moyuelo significa salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina.
Clique para ver a definição original de «moyuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOYUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
hoyuelo
ho·yue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rayuelo
ra·yue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sayuelo
sa·yue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOYUELO

moxa
moxibustión
moxitana
moxitano
moxte
moya
moyana
moyo
moyobambina
moyobambino
moza
mozalbete
mozalbillo
mozallón
mozallona
mozambiqueña
mozambiqueño
mozancón
mozancona
mozárabe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOYUELO

anchuelo
arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

Sinônimos e antônimos de moyuelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOYUELO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moyuelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de moyuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOYUELO»

moyuelo salvado resultado parte molienda granos cereales concreto procede cinco capas más externas grano formadas primera capa exterior envuelta cutícula segunda epicarpio tercera endocarpio cuarta denominada testa quinta aleurona contiene fino último separa apurar pleitos hidalguía conservan archivo moyuelo otero alonso vecino originario santiago justas madrid septiembre diciembre padre enero nbsp simposio internacional sobre fauna silvestre pesca fluvial sábalo cola negra mediante sistema crianza mixta roja brycon oquichico prochilodus amazonensis composición dieta base productos regionales estu representada alteraciones falsificaciones mayo encargo couverchel acompañásemos establecimiento sito ivry objeto reconocer naturaleza estado tenia almacén observamos

Tradutor on-line com a tradução de moyuelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOYUELO

Conheça a tradução de moyuelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moyuelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moyuelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我波拉德
1.325 milhões de falantes

espanhol

moyuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moyuelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं पोलार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I بولارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я отруби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Pollard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পোলার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je têtard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya pollard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Pollard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iポラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 폴라드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Pollard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Pollard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் போலார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी पोलार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben pollard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Pollard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Pollard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я висівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Pollard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Pollard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Pollard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Pollard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Pollard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moyuelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOYUELO»

O termo «moyuelo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moyuelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moyuelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moyuelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOYUELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moyuelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moyuelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moyuelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOYUELO»

Descubra o uso de moyuelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moyuelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
MOYUELO Y OTERO, Alonso; vecino y originario de la F.a de Santiago de Justas . N. Madrid, 22 de septiembre de 1686. I. J. en 1727; R. P. el 24 de diciembre de 1726. Padre: Alonso Moyuelo de Otero. N. Santiago de Justas, 28 de enero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
2
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
Sábalo de cola,negra(3i con sp.) y mediante el sistema de crianza mixta con Sábalo de la roja (Brycon sp.) y 3oquichico (Prochilodus amazonensis) . La composición de la dieta en base a productos regionales ,estu representada por moyuelo ...
IICA., 1973
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
»En mayo de 1844 nos encargo M. Couverchel que le acompañásemos al establecimiento del Sr. M. sito en Ivry, con objeto de reconocer la naturaleza y estado del salvado y moyuelo que tenia en su almacén. Observamos que el género ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
Dieta; Para la alimentación artificial se emplearon dietas base de productos regionales. a Moyuelo de trigo Sangre cocinada (ganado vacuno) Moyuelo de Yuca ( aglutinante ) 57,5 % 25,0 % 15,0 % 2,5 % 100,0 % Ocasionalmente, en vez de ...
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
»En mayo de 1844 nos encargó M. Couverchel que le acompañásemos al establecimiento del Sr. M. sito en Ivry, con objeto de reconocer la naturaleza y estado del salvado y moyuelo que tenia en su almacén. Observamos que "el género ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
cabezuela gris , el moyuelo menudo, el moyuelo y los salvados, sirviéndose de un cernedero de- uno ó dos números mas gruesos que el que sirvió para sacar la harina primera , y colocando debaxo un mecedero para sacar también. una ...
Rozier, Abate, 2005
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Puede venir de la Voz moyuelo, que significa salvado menudo”, se trata de otro moyana homónimo del galicismo, relacionado etimológicamente, como quieren los primeros académicos, con moyuelo, 'salvado muy fino' (cf. DRAE y DCECH ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Después hay otro parage por donde sale lo que llaman moyuelo, j luego, por otras dos salidas cae el salvado menudo y el saleado grueso que suelen llamar cascarilla. La cabezuela , el granillo y el moyuelo que salen , lo vuelven á moler,  ...
José Mariano Vallejo, 1833
9
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
... correr, y que ahora tiene que enfrentarse a esa pedrada definitiva. El proceso de síntesis se comprueba en numerosos refranes, que responden a la fórmula de los núms.: 3. A pan duro I diente agudo. 21. A ruyn moyuelo I ruyn capisayuelo.
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
10
Olivos
Las heces de pequeño volumen, grises o i.Kgras, con acidez de 0,345, con escaso residuo de vitaminas. La acidez está representada en ácido sulfúrico y por ciento de heces secas. El moyuelo tenía de acidez 0,108. E! estado de los ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOYUELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moyuelo no contexto das seguintes notícias.
1
Ganadores Gourmet Awards 2015
... un menú de cocina mexicana contemporánea. Cerca quedaron Eloise, Finca Altozano, Máximo Bistrot Local, Merotoro, Moyuelo, Romero y Azahar y Sésame. «Chilango, ago 16»
2
Chef Daniel Nates, representante de LA en Young Chef 2016
... con su platillo “Quiltamal”; Fernando Hernández Ruiz, chef de Moyuelo en el estado de Puebla, con su platillo “Camarón confitado en chalupa de maíz azul”; ... «Food and Travel México, jun 16»
3
Platos mexicanos en San Pellegrino Young Chef
Fernando Hernández, chef de Moyuelo, Puebla,preparó para la ocasión Camarón confitado en chalupa de maíz azul. 2. Luis Alfonso Chiu, chef de Asian Bay ... «El Diario de Yucatán, jun 16»
4
Cinco chefs mexicanos califican a la semifinal
Fernando Hernández, chef del restaurante Moyuelo en Puebla, es uno de los cinco mexicanos que se disputarán un lugar en la semifinal LATAM del San ... «El Universal, mai 16»
5
Mexicanos en la semifinal de Young Chef
Su restaurante Moyuelo comenzó con cemitas poblanas, sin embargo hoy se inclinan por mostrar la otra Puebla gastronómica, con una propuesta más ... «Food and Travel México, mai 16»
6
Chefs mexicanos irán a semifinal de concurso internacional
A su vez, Fernando Hernández presentó “Camarón confitado en chalupa de maíz azul”, que fue creado durante meses en el restaurante Moyuelo en Puebla, ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Para consentir a mamá
... con champaña, retinol y caviar (www.lapurificadora.com). Para celebrar: una comida en Moyuelo, especializado en cemitas gourmet (www.moyuelo.com.mx). «El Siglo de Torreón, mai 16»
8
Mamá, relájate
... con champaña, retinol y caviar. www.lapurificadora.com. Para celebrar: una comida en Moyuelo, especializado en cemitas gourmet. www.moyuelo.com.mx. «El Universal, mai 16»
9
Para comer en Puebla, hay mucho más que mole
La cemita es un platillo representativo y Moyuelo (Av. Juárez 1914, Col. La Paz) se ha dado a la tarea de darle un toque contemporáneo. Prueba su cemita de ... «Puebla online, mar 16»
10
No sólo de mole vive Puebla
La cemita es un platillo representativo y Moyuelo (Av. Juárez 1914, Col. La Paz) se ha dado a la tarea de darle un toque contemporáneo. Prueba su cemita de ... «Vanguardia.com.mx, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MOYUELO»

moyuelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moyuelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moyuelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z