ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOZÁRABE
La palabra
mozárabe procede del árabe hispánico
musta‘rabí, gentilicio del árabe clásico
musta‘rab, arabizado, influido por
árabe.
definição de mozárabe no dicionário espanhol
A primeira definição de moçárabe no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se do indivíduo da população hispânica que, consentida pela lei islâmica como tributária, viveu na Espanha muçulmana até o final do século XI, conservando sua religião cristã e até mesmo sua organização eclesiástica e judicial. Outro significado de moçárabe no dicionário é dito do indivíduo das mesmas comunidades que migraram para os reinos cristãos do norte, levando consigo elementos culturais muçulmanos. Também se diz moçárabe sobre o indivíduo da comunidade de Toledan desse tipo, há muito subsistindo, que poderia por privilégio especial preservar a antiga liturgia visigótica contra a romana. La primera definición de mozárabe en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de la población hispánica que, consentida por el derecho islámico como tributaria, vivió en la España musulmana hasta fines del siglo XI conservando su religión cristiana e incluso su organización eclesiástica y judicial. Otro significado de mozárabe en el diccionario es se dice del individuo de las mismas comunidades emigrado a los reinos cristianos del norte, llevando consigo elementos culturales musulmanes. Mozárabe es también se dice del individuo de la comunidad toledana de ese tipo, mucho tiempo subsistente, que pudo por especial privilegio conservar la vieja liturgia visigótica frente a la romana.
Clique para ver a
definição original de «mozárabe» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOZÁRABE»
mozárabe
mozárabes
nombre
conocía
cristianos
vivían
territorio
musulmán
ándalus
primera
lengua
española
dice
individuo
población
hispánica
consentida
derecho
islámico
como
tributaria
vivió
españa
musulmana
hasta
fines
siglo
conservando
religión
cristiana
incluso
organización
eclesiástica
judicial
otro
mismas
comunidades
emigrado
reinos
norte
llevando
consigo
elementos
culturales
musulmanes
mozárabe
también
comunidad
toledana
tipo
mucho
tiempo
subsistente
pudo
especial
privilegio
conservar
vieja
liturgia
visigótica
frente
romana
santos
nuevo
misal
hispano
crónica
camino
doce
años
después
publicarse
emblemática
novela
lleva
vendidos
más
millón
ejemplares
cuyo
éxito
traspasó
fronteras
está
unida
grandes
género
pilares
tierra
devocionario
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOZÁRABE»
Descubra o uso de
mozárabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
mozárabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
2
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
MOZÁRABE. 1. LOS CONCILIOS DE ÉPOCA VISIGÓTICA La organización
eclesiástica de la Hispania visigótica continuó recurriendo a la celebración de
concilios para departir, deliberar y adoptar determinaciones por unanimidad
relativas a ...
4
Curso de liturgia hispano-mozárabe
LOS SACRAMENTOS EN EL RITO HISPANO-MOZÁRABE 1. Introducción Dentro
del rito hispano-mozárabe es necesario estudiar todo el universo sacramental
que, si bien converge en la Eucaristía como su fuente y su culmen desarrolla y ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
5
¿Existe una identidad mozárabe?: historia, lengua y cultura ...
Desde que, a fines del siglo XIX, Francisco Javier Simonet rescatara del olvido a los cristianos de al-Andalus, en una obra tan valiosa como polémica como es su «Historia de los mozárabes de España», han sido varios los estudiosos que ...
Cyrille Aillet, Mayte Penelas, Philippe Roisse, 2008
6
Calendario litúrgico del Rito Hispano-Mozárabe. Año ...
"Con ésta llegamos a la sexta edición del Calendario Litúrgico de nuestro venerable y antiquísimo Rito Hispano-Mozárabe.
Salvador Aguilera López, Adolfo V. Ivorra Robla
7
Las Misas Mozárabe y Latina. Diferencias y analogías entre ...
León Carbonero y Sol. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo. no y
otros, y a cada una de estas diversas conmemoraciones responde el coro: Et
omnium martyrum a la primera, y a la segunda Et om- nium pansantium. La
tercera ...
León Carbonero y Sol. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo
8
El mozarabe / The Mozarabic
The fate of two exceptional beings in the Iberian peninsula under Muslim domination.
Jesus Sanchez Adalid, 2009
9
Comunidades cristianas no católicas
JOSÉ ANTONIO DÁVILA GARCÍA-MIRANDA Abogado, Vecino de Madrid,
Caballero Mozárabe de Toledo, de la Parroquia de su rito de Santa Eulalia y San
Marcos. Delegado de Ecumenismo de esta Ilustre Comunidad La Iglesia
Cristiana ...
10
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
ARTE. MOZÁRABE. 38. ARTE BIZANTINO 39. Características del Arte Bizantino:
Fundamentado en estilos. Ermita de San Baudelio de Berlanga (finales del siglo
XI). Casillas de Berlanga (Soria) Iglesia de San Cebrián de Mazote (Valladolid) ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZÁRABE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
mozárabe no contexto das seguintes notícias.
Arte mozárabe: apuntes básicos
Antes de hablar de arte mozárabe, para aclarar conceptos, explicaremos que mozárabes son aquellos grupos de cristianos que permanecieron en su lugar de ... «masdearte.com, ago 16»
Abla inaugura un albergue municipal para peregrinos del Camino ...
Abla incrementa la oferta de alojamientos dirigidos a los peregrinos que realizan desde Almería el Camino Mozárabe de Santiago. En la noche del sábado se ... «Teleprensa periódico digital, jul 16»
La paz mozárabe de Almería
Oí hablar de él por primera vez en el año 2011: El Camino Mozárabe de Santiago de Compostela desde Almería. El entonces alcalde de Alboloduy, Antonio ... «La Voz de Almería, jul 16»
Turismo abre al público los templos del Camino Mozárabe Sanabrés
Entre ellas en la Ruta del Camino Mozárabe Sanabrés las iglesias de Santa Marta de Tera, Sejas de Sanabria, Mombuey, Otero de Sanabria, Puebla de ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
Reabre su puertas tras ser rehabilitada la Iglesia de San Lucas de ...
Asimismo, a partir del 29 de mayo la Parroquia Mozárabe de las Santas Justa y Rufina variará el horario de cultos, ofreciendo misa de lunes a sábado (en rito ... «20minutos.es, mai 16»
Patrimonio autoriza la restauración del altar de la iglesia mozárabe ...
Patrimonio aprobó la restauración del banco del altar de la iglesia mozárabe de Santo Tomás de las Ollas, declarada Bien de Interés Cultural (BIC). «leonoticias.com, mar 16»
El Valle de Lecrín celebra sus Jornadas Gastronómicas 'La huella ...
La cita pretende desde hace cuatro años realzar la riqueza gastronómica de la zona y poner en valor el origen mozárabe de los platos más tradicionales de su ... «Ideal Digital, fev 16»
Un centenar de peregrinos recorren la primera etapa de camino ...
Mas de un centenar de peregrinos han recorrido este fin de semana la primera etapa de la temporada del camino mozárabe Almería-Gádor. Una salida de ... «Noticias de Almería, set 15»
Tolón recibe el Collar de la Comunidad Mozárabe de Toledo
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón Jaime, ha recibido este sábado el Collar de la Comunidad Mozárabe de Toledo, símbolo del patronazgo que el ... «Europa Press, ago 15»
El Arzobispo de Toledo defiende el rito hispano-mozárabe
El arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez, ha puesto en valor la celebración de la liturgia en rito hispano-mozarabe, que se celebra en Toledo desde el siglo ... «Periodista Digital, jun 15»
