Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muletón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MULETÓN

La palabra muletón procede del francés molleton.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MULETÓN EM ESPANHOL

mu · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULETÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muletón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULETÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «muletón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Muletón

Muletón

O muletón é um tecido grosso e cheio de algodão ou lã que é colocado sob a toalha de mesa. O muletón é um pedaço de serviço de mesa que é colocado na superfície da mesa e sob a toalha de mesa. Sua função é proteger a mesa das batidas, para evitar que pratos quentes danifiquem a madeira e aumentem a sensação de conforto durante a refeição. Ele também amortece os ruídos que podem ser produzidos com os pratos, evitando que a toalha de mesa escorregue e absorva os líquidos derramados. A trama é montada na superfície da mesa e presa com tiras ou bandas de borracha. Não deve ser maior que o tamanho da toalha de mesa ou excessivamente espessa. Seu uso é considerado essencial quando a toalha de mesa é configurada para evitar que a mesa seja vista. El muletón es una tela afelpada y gruesa confeccionada en algodón o lana que se coloca bajo el mantel. El muletón es una pieza del servicio de mesa que se coloca sobre la superficie de la mesa y bajo el mantel. Su función es la de proteger la mesa de golpes, evitar que los platos calientes dañen la madera y aumentar la sensación de confortabilidad durante la comida. También amortigua los ruidos que se puedan producir con la vajilla, evita que el mantel resbale y absorbe los líquidos derramados. El muletón se coloca ajustado a la superficie de la mesa y sujetado a la misma con cintas o gomas. No debe ser mayor que el tamaño del mantel ni tampoco excesivamente grueso. Su uso se considera imprescindible cuando el mantel es calado para impedir que se vea la mesa.

definição de muletón no dicionário espanhol

A definição de muletón no dicionário de Português é um tecido grosso, macio e fofo feito de algodão ou lã. En el diccionario castellano muletón significa tela gruesa, suave y afelpada, de algodón o lana.
Clique para ver a definição original de «muletón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MULETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
filetón
fi·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MULETÓN

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
mulilla
mulillas
mulita
mulito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MULETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Sinônimos e antônimos de muletón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MULETÓN»

muletón tela afelpada gruesa confeccionada algodón lana coloca bajo mantel pieza servicio mesa sobre superficie función proteger golpes evitar platos calientes dañen madera aumentar sensación suave revestimientos láminas ciclo formativo grado medio colocación muletón telas lleven incorporado deberás quien coloque paramento revestir antes colocar ello debes desenrollar cada pared graparlo nbsp todo está malo diálogo escrito prosa digo organización trabajos acabados construcción tejidos textil adherido formado base fibras naturales sintéticas papel pudiendo tejido sencillo llevar

Tradutor on-line com a tradução de muletón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULETÓN

Conheça a tradução de muletón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de muletón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muletón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

一种粗呢
1.325 milhões de falantes

espanhol

muletón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duffel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

duffle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واق من المطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спортивный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duffle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটা খসখসে পশমের কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

molleton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian Penampilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duffle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダッフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈아 입을 옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

duffle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

duffle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duffle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Duffle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duffle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спортивний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duffle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

duffle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duffle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duffle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muletón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULETÓN»

O termo «muletón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muletón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muletón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muletón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULETÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muletón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muletón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muletón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MULETÓN»

Descubra o uso de muletón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muletón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revestimientos en láminas: [ciclo formativo de grado medio : ...
COLOCACIÓN DEL MULETÓN Cuando las telas no lleven incorporado el muletón, deberás ser tú quien lo coloque sobre el paramento a revestir, antes de colocar la tela. Para ello, debes desenrollar el muletón sobre cada pared y graparlo ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999
2
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
TEJIDOS TEXTIL ADHERIDO Está formado por una superficie a base de fibras naturales o sintéticas con o sin base de papel, pudiendo ser tejido, no tejido, sencillo 0 llevar incorporado el muletón. Sus características son las siguientes: o  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
3
Si me quieres escribir: la batalla de Teruel
a y la 87.a. Ambas unidades quedarían a las órdenes de Juan Modesto, jefe del V Cuerpo de Ejército, que debería emplearlas para taponar la brecha en el sector de Alto de Celadas-El Muletón. Los carabineros de la 87.a Brigada son ...
Pedro Corral, 2005
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Normalmente, el muletón no es una pieza que se cambia todos los días, pero si conviene revisarle por si estuviera sucio o deteriorado. Se ajusta a la mesa mediante elásticos o cintas que permiten que éste quede bien estirado y sin arrugas ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
Camarero servicio de sala
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, José Antonio Jiménez Jiménez. Diferentes clases de mantelería: • El muletón. • El cubre mantel. • El mantel. • Las servilletas. • Las muletillas de servicio. • El lito.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
6
Manual práctico de restaurante
En primer lugar, se comprobará el estado del «muletón» de cada mesa, verificando el cambio de aquellos que no estén en condiciones. Los muletones suelen ir fijos a las mesas de tres formas: l. Por un elástico que va cosido alrededor del ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Entre la mesa y el mantel colocaremos un "muletón" o algún tipo de "protector" que tenga un cierto grosor, pero sin que apenas se note debajo del mantel. Este muletón tiene, en otras, estas funciones: evitar estropear la mesa -si caemos algo ...
Carlos J Redondo, 2010
8
Consejos Utiles para el Hogar
MULETÓN: Sirve para proteger una mesa debajo de los manteles. Cortar el muletón con 20 centímetros más de margen. Coser el borde con una cinta consistente como para que pase un elástico por su interior. Ajustar luego la longitud con la ...
José Luis Barbado, 2003
9
Alfambra: la reconquista de Teruel
Las Pedrizas es una zona abrupta con agrias pendientes sobre el río Alfambra, bien observada desde la orilla izquierda y desde El Muletón. Su ocupación, que ya sabemos que fue difícil, pero que veremos que resultó costosa, no era posible  ...
Rafael Casas de la Vega, 1976
10
Diccionario de la lengua castellana
Estribillo. muletón. m. Tela afelpada de abrigo. *mulita f Amér Zool. Armadillo. mulo, la. s. Zool. Cuadrúpedo mestizo producto de las especies caballar y asnal. Sin. Macho. mulso, sa. adj. Mezclado con miel o azúcar. multa, f. Pena pecuniaria.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULETÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muletón no contexto das seguintes notícias.
1
En memoria de Víctor Barrio
Ni el grande y viejo muletón de su compadre Andrés Hernando pudo quitarle el destino. Llegó la muerte y no hubo más.Sus compañeros recogieron un ... «Diario de León, jul 16»
2
La Semana de la Moda de Milán recuerda a Prince ya la época ...
Luego llega la ropa más deportiva, como los shorts de ciclista o los pantalos de muletón de los corredores de fondo. Mucho verde olivo, azul petróleo, chocolate ... «El Telégrafo, jun 16»
3
Esta chapa mataba fachas
... tras chocar con mil perchas, así he salido: pantalones de micropana, gorra de tweed, bufanda de Harry Potter, gafas de pasta, trenca escolar de muletón…”. «EL PAÍS, mai 16»
4
La estrella Michelin se muda al Puerto de Alicante
Eso si, para proteger la vetusta y robusta mesa de madera, siempre, tenía que colocar el muletón (una tela gruesa y afelpada). Pues bien, ahora lo que se lleva ... «El Mundo, abr 16»
5
Investigan si joven habría desaparecido en el municipio de Toledo ...
... la verdad la información precisa sí esta joven llegó y que iba a hacer nosotros no la tenemos”, aseguró el alcalde de Toledo, Johnny Alberto Marín Muletón. «Caracol Radio, abr 16»
6
Elegancia y sencillez se sientan a comer
La vestiremos con una tela gruesa de algodón (muletón) para preservar el tablero. En caso de no disponer de muletón nos vale un antiguo mantel que nos ... «La Voz de Almería, dez 15»
7
Lo que debe saber para una perfecta mesa en estas fiestas
El muletón para proteger la mesa no debe faltar, evita los ruidos de las copas y las manchas en la mesa. Además, hace que la mesa quede mejor vestida, ... «ABC.es, dez 15»
8
Qué mantel poner en navidad
Además, también se aconseja comprar un muletón para poner bajo el mantel y cubrir la mesa, porque este evitará que los golpes hagan ruido o que se dañe la ... «Excite España, out 15»
9
El alcalde como marca de la ciudad
Su líder continúa de muletón del titular de la Xunta, sin plantearse la cuestión de la virtud y el deber. Otrosidigo. Don Xulio nos anuncia que iniciará el próximo ... «La Opinión A Coruña, out 15»
10
“Si no hubieran echado a las brigadas tal vez se hubiera salvado la ...
José Almudever no luchó en el cerro del Muletón, el pasó la mayor parte de su estancia en Teruel en Cascante del Río, "parado sin hacer nada, no lo he ... «www.diariodeteruel.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «MULETÓN»

muletón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muletón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muleton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z