Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosquetón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOSQUETÓN

La palabra mosquetón procede de mosquete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOSQUETÓN EM ESPANHOL

mos · que · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSQUETÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosquetón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSQUETÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mosquetón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosquetón

Carabiner

Mosquetón

Um mosquetão é uma ferramenta em forma de anel feita de aço ou ligas de alumínio de várias formas, usadas em manobras de segurança em atividades como resgate, escalada, espeleologia, canoagem, alpinismo, etc. Constitui um equipamento delicado em que o usuário deposita sua integridade física ou a de outra pessoa, pelo que é fundamental cuidar de alguns aspectos da segurança. Existem diferentes tipos de mosquetões, a classificação mais geral depende de ter ou não certeza de abertura. Un mosquetón es un utensilio en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, de formas diversas, que se utiliza en maniobras de seguridad dentro de actividades tales como rescate, escalada, espeleología, barranquismo, montañismo, etc. Constituye un equipo delicado en el cual el usuario deposita su integridad física o la de otra persona, por lo cual es fundamental cuidar algunos aspectos de seguridad. Existen diversos tipos de mosquetones, la clasificación más general es en función de si tienen o no seguro de apertura.

definição de mosquetón no dicionário espanhol

A primeira definição de um mosquetão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um anel que abre e fecha por meio de uma mola. Outro significado de mosquetão no dicionário é carabina curta que alguns corpos militares usaram. O mosquetão também é uma arma de fogo mais curta que o rifle e o canhão raiado. La primera definición de mosquetón en el diccionario de la real academia de la lengua española es anilla que se abre y cierra mediante un muelle. Otro significado de mosquetón en el diccionario es carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. Mosquetón es también arma de fuego más corta que el fusil y de cañón rayado.
Clique para ver a definição original de «mosquetón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOSQUETÓN


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coquetón
co·que·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
jaquetón
ja·que·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOSQUETÓN

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOSQUETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

Sinônimos e antônimos de mosquetón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOSQUETÓN»

mosquetón utensilio forma anilla acero aleaciones ligeras aluminio formas diversas utiliza maniobras seguridad dentro actividades tales como rescate escalada espeleología barranquismo montañismo constituye equipo delicado cual usuario deposita integridad primera lengua española abre cierra mediante muelle otro carabina corta usaron cuerpos militares mosquetón también arma fuego fusil cañón rayado manual escalador color cierre rosca automático mosqletones emplean puntos enlace cordada suele estar compuesta escaladores unidos cuerda nbsp buceador bicolor embargo puede haber grandes diferencias eficacia esta solución según tipo latón utilizado suicida clips náutico gatillo lateral tiempos guía histórica museo militar regional canarias

Tradutor on-line com a tradução de mosquetón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSQUETÓN

Conheça a tradução de mosquetón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mosquetón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosquetón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铁锁
1.325 milhões de falantes

espanhol

mosquetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carabiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carabiner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карабин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosquetão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carabiner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousquetons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carabiner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karabiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラビナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카라비너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carabiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carabiner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carabiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carabiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moschettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karabinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карабін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμπίνερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbinhake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karabinkrok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosquetón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSQUETÓN»

O termo «mosquetón» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosquetón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosquetón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mosquetón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSQUETÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosquetón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosquetón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mosquetón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOSQUETÓN»

Descubra o uso de mosquetón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosquetón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Mosquetón de cierre de rosca Mosquetón de cierre automático LOS MOSQLETONES Los mosquetones se emplean como puntos de enlace en la cordada. La cordada suele estar compuesta por dos escaladores unidos por una cuerda a ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Sin embargo, puede haber grandes diferencias en la eficacia de esta solución según el tipo de mosquetón de latón utilizado*. Mosquetón “suicida” Existen dos tipos de clips de latón: mosquetón náutico (o de gatillo lateral y mosquetón con ...
Clay Coleman, 2008
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7 mm. Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibradores y accesorios. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibrador para la banda de forzamiento y la de conducción. Se muestran ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Tres Mosqueteros, Los
—preguntó Mosquetón— . ¿Conocéis este caballo? —¡Qué color tan raro tiene! —dijo Aramis—. No he visto ningún otro igual. —Desde luego, es único —afirmó D'Artagnan— . Por eso, por su extraña pelambre, pude venderlo por tres ...
5
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
El arte de mosquetonear En el caso de las cintas exprés, los escaladores suelen usar un mosquetón de gatillo recto, que se prende en la chapa, y otro mosquetón de gatillo curvo, que se prende en la cuerda. Este sistema tiene la ventaja de ...
Garth Hattingh, 2001
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
de la U. I. A. A. (si la poseen); la resistencia a la rotura longitudinal, transversal y con el cierre abierto; y la palabra "tested" que significa que cada mosquetón ha sido probado individualmente. Existen cuatro diseños básicos: ovalado o ...
‎2006
7
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
mosquetón. y. la. persona. que. va. a. cruzar. también amarra un lado de ella a su cintura. Apoyado en su bastón y asegurado por las dos cuerdas (2 personas del grupo las sostienen) finalmente cruza el río. Una vez del otro lado, amarra la  ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
8
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
EL QUITAVUELTAS Es un tornillo o remache no fijo sino "loco", que va junto al mosquetón y lleva una anilla donde se anuda la cuerda. Es un elemento semejante al utilizado en los aparejos de pesca, con la finalidad de que no se líe la ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
9
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Anclaje de seguridad de la línea de vida Si tienes que anclarte a un perfil metálico o a un elemento con esquinas vivas evita dejar el mosquetón haciendo palanca en una esquina o abierto como si fuera un gancho. En ambos casos se podría ...
Varios
10
Los tres mosqueteros
En esto apareció Grimaud detrás de su amo, con el mosquetón al hombro y con la cabeza temblequeando, como los sátiros borrachos de los cuadros de Rubens . Por delante y por detrás iba empapado de cierto licor grasiento en el que el ...
Alexandre Dumas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSQUETÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosquetón no contexto das seguintes notícias.
1
Hieren de un disparo a vigilante del Mercado de Sabores en intento ...
La víctima fue atacada con una especie de mosquetón al resistirse a un asalto a la caja que contenía el dinero del estacionamiento del lugar. El asaltante huyó ... «Periodico Central, set 16»
2
Clepsydra mosquetón aseguramiento
Completando la innovadora línea con cierre Twin Gate, este mosquetón es específico para las tareas de aseguramiento con todo tipo de frenos, de los que se ... «Outdoor Actual, ago 16»
3
Material necesario para practicar canicross
Cinturón de canicross para el corredor humano:Cinturón adaptado para sujetar la línea de tiro a través de un mosquetón, debe ser suficiente ancho para evitar ... «El Imparcial.com, ago 16»
4
Vídeo: ¿Un mosquetón que se abre con mando a distancia? e-Frog ...
Una de las novedades más llamativas presentadas en la pasada feria OutDoor 2016 fue esta cinta exprés, la versión electrónica del conocido mosquetón Frog ... «Desnivel, jul 16»
5
Recursos de escalada. Ascender por una cuerda fija con elementos ...
Tres o cuatro mosquetones de seguridad HMS (pera). - Una cinta larga ... Punto A: Nudo Bachman con mosquetón de seguridad HMS y aro de cordino de 6mm. «eldiario.es, jun 16»
6
Mosquetones ¿Puedes distinguir los mosquetones de escalada? ¿Y ...
¿Puedes ditinguir un mosquetón para una vía ferrata de uno para escalada? ¿Y sabes de qué están hechos? ¿Y por qué tienen formas diferentes? ¿Y qué ... «Desnivel, jun 16»
7
Explota mosquetón a joven en Chiautzingo y pierde los dedos
El hombre participaba en la representación de la Batalla del 5 de Mayo. Abraham Morales fue trasladado a las instalaciones de Hospital Integral de ... «Diario Cambio, mai 16»
8
Pierde los dedos de la mano tras explotarle mosquetón en ...
La tarde del pasado domingo se registró la movilización de paramédicos de la unidad de Suma 01, tras recibir la llamada de un accidente con mosquetón en la ... «Periodico Central, mai 16»
9
Asegurador Click Up de Climbing Technology. Compacto y fácil de ...
Asegurador de frenado asistido sin palanca que detiene las caídas por compresión de la cuerda con el mosquetón. Incluso aunque soltemos la cuerda, o lo ... «Desnivel, mai 16»
10
PETZL lanza su polea mosquetón Rollclip
PETZL ha lanzado su polea mosquetón Rollclip, disponible en versión con o sin sistema de bloqueo Triact-Lock. La versión con sistema de bloqueo se puede ... «Interempresas, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MOSQUETÓN»

mosquetón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosquetón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mosqueton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z