Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ñame" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÑAME EM ESPANHOL

ña · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñame pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÑAME EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ñame» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ñame

Yam

Ñame

O termo inhame é o nome de plantas com tubérculos comestíveis do gênero Dioscorea, principalmente Dioscorea alata e Dioscorea esculenta. De forma errônea, esse nome também é usado para Colocasia esculenta. Este termo também é ocasionalmente usado para Oxalis tuberosa, embora o nome correto para esta planta seja oco ou oco. O verdadeiro inhame é uma planta de escalada nativa das áreas quentes e úmidas, que foi cultivada por seu tubérculo comestível há milhares de anos, especialmente na África, no sul da Ásia e nas ilhas do Pacífico. É preparado de muitas maneiras diferentes, assado, assado, frito, purê, sopas e ensopados ou defumado. Também pode ser usado como ingrediente em algumas sobremesas. É o principal alimento de certas cidades, como o Igbo da Nigéria. A principal produção de andam está localizada na África Ocidental. Os tubérculos de algumas variedades podem ser armazenados por mais de seis meses sem refrigeração, tornando-os muito valiosos para a população local. El término ñame es el nombre de plantas con tubérculos comestibles del género Dioscorea, principalmente Dioscorea alata y Dioscorea esculenta. De manera errónea, se utiliza también este nombre para Colocasia esculenta. Este termino se utiliza ocasionalmente también para Oxalis tuberosa, aunque el nombre correcto para esta planta es oca o papa oca. El verdadero ñame es una planta trepadora oriunda a las zonas cálidas y húmedas, que se cultiva por su tubérculo comestibles desde hace miles de años, sobre todo en África, en Asia del Sur y en las islas del Pacifico. Se prepara de maneras muy variadas, asado, al horno, frito, en puré, sopas y potajes o ahumado. Se puede emplear también como ingrediente de algunos postres. Es el alimento principal de ciertos pueblos, tales como los Igbo de Nigeria. La principal producción de ñame se localiza en África del Oeste. Los tubérculos de algunas variedades se pueden almacenar durante más de seis meses sin refrigeración, lo que les hace muy valiosos para la población local.

definição de ñame no dicionário espanhol

A primeira definição de inhame no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é planta herbácea da família Dioscoraceae, muito comum nos países intertropicais, com caules frágeis, inconstantes, de três a quatro metros de comprimento, folhas grandes e Em forma de coração, pequenas flores esverdeadas em espigões axilares, e grande raiz tuberculosa, casca quase preta e cuja carne, cozida ou assada, é comestível. Outro significado de inhame no dicionário é raiz desta planta. Yam também é aje. La primera definición de ñame en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea de la familia de las Dioscoreáceas, muy común en los países intertropicales, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de largo, hojas grandes y acorazonadas, flores pequeñas y verdosas en espigas axilares, y raíz grande, tuberculosa, de corteza casi negra y cuya carne, cocida o asada es comestible. Otro significado de ñame en el diccionario es raíz de esta planta. Ñame es también aje.
Clique para ver a definição original de «ñame» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑAME

ña
ñácara
ñacurutú
ñagaza
ñaja
ñajo
ñamería
ñampeado
ñampear
ñam
ñampiar
ñandú
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Sinônimos e antônimos de ñame no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑAME»

ñame propiedades beneficios recetas salvaje para sirve contraindicaciones cultivo silvestre término nombre plantas tubérculos comestibles género dioscorea principalmente alata esculenta manera errónea utiliza también este colocasia termino ocasionalmente oxalis tuberosa primera lengua española herbácea familia dioscoreáceas común países intertropicales tallos endebles volubles tres cuatro metros largo hojas grandes acorazonadas flores pequeñas verdosas espigas axilares raíz grande tuberculosa corteza casi negra cuya carne cocida asada comestible otro ñame enfermedades cultivos trópico alimenticio importante millones pequeños agricultores quot frecuencia usado aquí solo referiremos ejemplo batata ipomoea nbsp bibliografía venezolana raices clima tropical caliente ñames dioscoreaceae atropurpurea vulgaris globosa rubella sativa purpúrea espini asiático agua salud alimentos nutritivo hipolipemiante sinonimia hispánica china blanco boniato tongo yame name composición descripción diversas trepadoras utilización tropicales raíces seco harina

Tradutor on-line com a tradução de ñame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÑAME

Conheça a tradução de ñame a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ñame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñame» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ñame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاطا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inhame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঙা আলু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

igname
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keladi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yamswurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山芋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoai lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை கிழங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı patates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodki ziemniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκοπατάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑAME»

O termo «ñame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ñame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÑAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ñame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ñame» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑAME»

Descubra o uso de ñame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enfermedades de cultivos en el trópico
El ñame es un cultivo alimenticio importante para millones de pequeños agricultores en el trópico. El término "Ñame" con frecuencia es mal usado y aquí solo nos referiremos a plantas del género Dioscorea. Por ejemplo, la batata ( Ipomoea ...
H. David Thurston, 1989
2
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Cultivos de clima tropical caliente Ñames1 Dioscorea spp. DIOSCOREACEAE Dioscorea alata (D. atropurpurea, D. vulgaris, D. globosa, D. rubella, D. sativa, D. purpúrea, D. espini). Ñame común, Ñame grande, Ñame asiático, Ñame de agua  ...
‎1996
3
Salud por los alimentos
Dioscorea alata L. Ñame Nutritivo e hipolipemiante Sinonimia hispánica: papa, batata de China, ñame blanco, ñame boniato, tongo, yame. NAME composición Descripción: Tubérculos de diversas plantas trepadoras del género Dioscorea, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
4
Utilización de alimentos tropicales: raíces y tubérculos
Ñame seco y harina de ñame Los trozos ya pelados de ñame se pueden sancochar antes de secarlos, o se pueden secar sin ninguna cocción previa, como se hace en la preparación del kokonte a partir de la yuca en Ghana. El « ñame de ...
‎1990
5
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN RAICES Y TUBÉRCULOS TROPICALES: ÑAME, MALANGA, CASAVA Y PATATA DULCE K. Ampong-Nyarko INTRODUCCION Los principales cultivos de raíces tropicales, como casava (yuca o mandioca), ñame...
Labrada, R., (ed.), 1996
6
Raíces, tubérculos, plátanos y bananas en la nutrición humana
COCCIÓN Y ELABORACIÓN DEL ÑAME La mayor parte de la cosecha mundial de ñame se conserva y consume como producto fresco. En casi todas las zonas en que se cultiva el ñame se fabrican productos tradicionales, generalmente ...
Fao, 1991
7
Descriptores para el ñame (Dioscorea spp.)
La lista de Descriptores para el ñame (Dioscorea) es una revisión de la publicación original del IBPGR titulada “Descriptores para el ñame (1980)”. La lista de 1980 se basó en la labor del Comité Regional para el Asia Sudoriental; los ...
International Plant Genetic Resources Institute, 1997
8
Informe Anual 1984
El ñame y la yuca son cultivos que se desarrollaron adecuadamente en el trópico húmedo bajo. El ñame (Dioscorea a/ata), un cultivo poco conocido en Costa Rica, adquiere cada vez mayor importancia como producto de exportación y de ...
I N I
9
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
... esculenta) 131 Dioscorea aculeata* (ñame) 92 Dioscorea affinis* (ñame) 92 Dioscorea alata (ñame) 9 1 Dioscorea angustiflora* (ñame) 92 Dioscorea articulata* (ñame) 92 Dioscorea atropurpúrea* (ñame) 91 Dioscorea balcánica ( ñame) 1 ...
Alvaro Montaldo, 1991
10
El Chasqui
No,29:6-ll USO DE ERYTHRINA BERTEROANA Y GURICEDIA SEPTUM COMO SOPORTES VIVOS DE ÑAME ALADO [DIOSCOREA ALATA L. C,v, 6322)* Jorge M. Jiménez1/ Edgar Vlquez1/ Donald L. Kass2/ Raquel Chavarría3/ 1, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñame no contexto das seguintes notícias.
1
Cultivos huérfanos: el ñame africano
Cultivados en algunas zonas del África tropical central, occidental y oriental, el ñame africano (Sphenostylis stenocarpa) tiene un gran potencial para contribuir ... «ABC.es, set 16»
2
Producción de ñame en la provincia de Herrera cae en forma ...
La producción de ñame en la provincia de Herrera ha caído en el último año alrededor de 40 por ciento, principalmente, por factores como la introducción del ... «Panamá América, set 16»
3
Productores de ñame se pronuncian
Importantes productores de las provincias de Darién y Herrera, dedicados al cultivo y producción de este rubro como el ñame baboso, diamante y paleta, se ... «Metro Libre, set 16»
4
Investigan ingreso ilegal de ñame en Azuero
“Evidentemente está entrando ñame de otro país y se detectó en la provincia de Herrera, se hizo un decomiso de varios miles y hay un proceso de ... «Crítica, set 16»
5
Contrabando de ñame
Delito. Los productores de ñame de la región de Azuero están preocupados por el posible contrabando de este producto que está entrando al país y están ... «El Siglo Panamá, set 16»
6
MIDA analiza el ADN del hongo del ñame
De acuerdo a Olehg Aguilar, coordinador del proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se realiza en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están tratando de definir ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
7
MIDA apoya a productores de ñame en materia fitosanitaria
De acuerdo al Dr. Olehg Aguilar, Coordinador de este proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se viene realizando en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están ... «PanamaOn, ago 16»
8
Productores de ñame denuncian falta de apoyo del Gobierno
Ellos alegan que además de recibir un duro golpe con el Control de precios hay otros temas que les preocupa y que la producción de ñame se esta viendo ... «Panamá América, ago 16»
9
¡Toma friítas y le gustan las fiestas! El ñame convirtió a Usain Bolt ...
Su progenitor aseguró que el secreto de su hijo (de quien dijo que era “muy perezoso para entrenar”) estaba en el ñame, una planta que forma parte de su ... «Noticia al Dia, ago 16»
10
Productores solicitan que investiguen sobre el ñame de Costa Rica
Los productores de ñame de la región de Azuero y Darién piden que las autoridades investiguen el ingreso de ñame tico, . «Panamá América, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ÑAME»

ñame

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/name>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z