Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nanquín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NANQUÍN EM ESPANHOL

nan · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NANQUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nanquín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NANQUÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nanquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nanquín no dicionário espanhol

A definição de nanquin no dicionário de Português é um tecido de algodão, de cor amarelada, amplamente utilizado no século XVIII e até mesmo no século XIX, que foi feito na população chinesa de mesmo nome. En el diccionario castellano nanquín significa tela fina de algodón, de color amarillento, muy usada en el siglo XVIII y aun en el XIX, que se fabricaba en la población china del mismo nombre.

Clique para ver a definição original de «nanquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NANQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
contrapalanquín
con·tra·pa·lan·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NANQUÍN

nance
nancear
nancer
nanche
nanchi
nancital
nancite
nandaimeña
nandaimeño
nandrolona
nanear
nanita
nanociencia
nanómetro
nanosegundo
nanotecnología
nanoya
nansa
nan
nantar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NANQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
villabarquín

Sinônimos e antônimos de nanquín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NANQUÍN»

nanquín tela fina algodón color amarillento usada siglo xviii fabricaba población china mismo nombre istoria cristiana empresa hecha ella eomecó aprobar machas razoncs avia lügarraas acomodado nanquín poniéndole ambos aquejla orte eftai acnui remero fofpechofa loseíhangeros anda errados cíto dixo porqiie laferia nbsp obras ellas dosciudades dosllaues tártaro cierra feguridad conquifta porque pekíng íeñorea todas prouinciás norte provincias

Tradutor on-line com a tradução de nanquín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NANQUÍN

Conheça a tradução de nanquín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nanquín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nanquín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

南京
1.325 milhões de falantes

espanhol

nanquín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nankeen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नानकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نانكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nanquim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীতাভ সুতি বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nankin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna kekuning-Melia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nanking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南京木綿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남경 무명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nankin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi buồn Nam Kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nankin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट पिवळसर रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nankin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nanchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nankin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нанка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nankin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nankin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nankin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nankin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nankin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nanquín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NANQUÍN»

O termo «nanquín» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nanquín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nanquín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nanquín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NANQUÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nanquín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nanquín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nanquín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NANQUÍN»

Descubra o uso de nanquín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nanquín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
Luc go-eomecó aprobar con machas razoncs,que no avia lügarraas acomodado que Nanquín,! ©poniéndole ambos,qne aquejla С orte eftai'acnui remero fa, i mui fofpechofa de loseíhangeros. Anda/s errados en cíTo.Ies dixo:porqiie,laferia,i ...
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621
2
Obras
Son ellas dosCiudades, dosllaues con que el Tártaro cierra la feguridad de fu conquifta; porque la de PeKÍng , íeñorea todas las Prouinciás del Norte ; y la de Nanquín , las Provincias del Sur.Vna,yotrafon grandes, fuertes, apacibles.y tan ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
3
Historia y relación de lo sucedido en los reinos de Iapon y ...
destierro de los Padres de Nanquín ,y fus trabajos. Cap. i i. i J i . ,<> • ." ' Orno el fuego desta persecución començô ert Nanquín , hizo en el mas fuerza , y el fin fue mas trabajosos para los Padres de mucho ma yor mérito . Llegó la sentencia  ...
Pedro Morejón, 1621
4
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
co , para restituy ria a su antiguali- bertad;conla presencia deste perso naje , se conseruan los palacios de Nanquín , con tanta grandeza y MageAad,y tanto concurso de gente 3 como si el mismo Rey vì- uiera en ellos . Paralo quai también ...
Luis de (S.I.) Guzmán, 1601
5
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Cy nanquín: inflama ti o interiores proprios que músculos occupat ; 2.e Sy nanquín: Interiores pharyngis músculos inflammatio occupat; 3.° Pa- rasy nanquín: Exteriores laryngis músculos inflammatio invadí!; 4.° Parasynanquia : Exteriores ...
François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La seda con que se fabrica es una seda de China , blanca por naturaleza , y conocida en el comercio con el nombre de Seda de Nanquín ó de Sina. . , LÍgasa de Italia mas ordinaria se fabrica con seda cruda o conchai para la urdimbre con  ...
‎1794
7
Memorias de una cortesana: novela original
¿Y el apellido? — Nanquín. — } Es verdad!... Nanquín, Nanquín... ¡Es un apellido tan raro ! Pero ya no se me olvida : Nanquín, Nanquín... Consuelo hablaba con la voz ronca y el soez desenfado de las lumias viejas : parecía borracha.
Eduardo Zamacois, 1918
8
La biblioteca nacional en...
Biblioteca nacional. Donación de publicaciones chinas Por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, la Biblioteca Nacional recibió /|5- publicaciones procedentes de la institución homónima de Nanquín. Estas piezas , que ...
Buenos Aires (Argentina). Biblioteca nacional, 1947
9
Diccionario geografico universal: F-K
KjfttiGtí'AirG , Nanquín ó Nankín, provincia marítima de la China , te- □nida en otro tiempo por la primera i .quaíidO'-retidia en ella elifm- riérador^h rierO' a4 ^ preseaie' jofriietie « «pnb Itlgar.: .Es'grandeyfértUijíy ¡áx,"- Un > cotnertí* " increíble.
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1814
10
Nveva descripcion del orbe de la tierra: En qve se trata de ...
... y jíncbidoL El Mar de la China por el Eílrecho de Anian í- dilata hafta cl Septentrion , peto como le junta con el Océano Tartárico , no fe halla bien delineado en las Tablas» (us Coilas Ion La Enfenada de Nanquín» cjue toma el nombre del ...
José Vicente del Olmo, 1681

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NANQUÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nanquín no contexto das seguintes notícias.
1
L'esplendor de la dinastia Ming conquereix per primera vegada ...
Peces procedents del Museu de Nanquín que no havien sortit de la Xina fins aquest 2016 en què han itinerat per Edimburg, Rotterdam i finalment Barcelona ... «Regio 7, jun 16»
2
La dinastia Ming al CaixaForum: molt més que gerros bonics
Tots són propietat del Museu de Nanquín. “Un objecte tan senzill com un plat l'hem de mirar recordant que se'n van rebutjar centenars abans d'arribar a la seva ... «ARA, jun 16»
3
Refinament xinès
El Museu de Nanquín, a la segona ciutat més important del sud-est de la Xina després de Xangai, té una de les millors col·leccions de l'art d'aquest període, ... «El Punt Avui, jun 16»
4
L'espasa de samurai del pare de la Laura
Vaig pensar si no era la catana que portava el besoncle Asaka en la Violació de Nanquín. L'espasa és el que es coneix com una Handachi, un tipus de catana ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
5
Crucigrama dominical
... I) artesón J) Némesis K) Amberes L) desecho M) ayatolá N) liquen O) aletas P) espolón Q) nanquín R) vencejo S) interés T) desdoro U) inmenso V) abadesa. «Diario El País, mar 16»
6
El Solar Impulse II bat dos rècords mundials a l'aterrar a Hawaii
Fins ara, el periple de l'avió solar ha inclòs escales a Masqat, a Oman; Ahmadabad i Benarés, a l'Índia;, Mandalay, a Birmània; Chongqing i Nanquín, a la Xina, ... «El Periódico de Catalunya, jul 15»
7
Més de 400 desapareguts a l'enfonsar-se un vaixell de turistes ...
El vaixell, anomenat 'Eastern Star', es va enfonsar dilluns a les 21.28 hora local (13.28 GMT) quan estava en ruta de Nanquín, capital de la província oriental de ... «El Periódico de Catalunya, jun 15»
8
Tragèdia al Iang-Tsé
Molts dels passatgers del vaixell accidentat cobrien el trajecte des de Nanquín (província de Jiangsu) fins a Chongqing, la megalòpolis de l'interior. «El Periódico de Catalunya, jun 15»
9
Razones por las que el MET (y todo el mundo) ha caído rendido ...
... tiempos anteriores gracias a las rutas de la Seda) y otros tejidos importados desde China como el nanquín (algodón amarillo de la región china homónima). «S Moda El País.com, set 14»
10
El Barça cierra el primer acuerdo de patrocinio regional con una ...
... general del Barça, Antonio Rossich; el vicepresidente del Grupo Suning, Sun Weiming, y su vicepresidente ejecutivo, Li Bin, en la ciudad china Nanquín. «Diario Gol, jun 14»

IMAGENS SOBRE «NANQUÍN»

nanquín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nanquín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nanquin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z