Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becoquín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECOQUÍN EM ESPANHOL

be · co · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECOQUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Becoquín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECOQUÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «becoquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de becoquín no dicionário espanhol

No dicionário português becoquín significa papalina. En el diccionario castellano becoquín significa papalina.

Clique para ver a definição original de «becoquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BECOQUÍN


adoquín
a·do·quín
aloquín
a·lo·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
bicoquín
bi·co·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
recoquín
re·co·quín
ribadoquín
ri·ba·do·quín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BECOQUÍN

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
becerro
bechamel
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BECOQUÍN

alfaquín
alhaquín
arbequín
arnequín
arrequín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinônimos e antônimos de becoquín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BECOQUÍN»

becoquín papalina comedias pedro calderón barca colección más escena becoquin federico señor hora hallarte buscándote vengo buenas nuevas parece sepultado centro tierra dios pluguiera becoquín obras hiciste bien allí poco rato llega esperaban poruña escala trepa aunque arriba cierto estaba puesta mientes villano digas injuries lengua honor nbsp celebre poeta calderon mucho importa andan ella aquí halle cffos hombres trabajo

Tradutor on-line com a tradução de becoquín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECOQUÍN

Conheça a tradução de becoquín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de becoquín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becoquín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

becoquín
1.325 milhões de falantes

espanhol

becoquín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Becoquín
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

becoquín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

becoquín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

becoquín
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

becoquín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

becoquín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

becoquín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

becoquín
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

becoquín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

becoquín
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

becoquín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becoquín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

becoquín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

becoquín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

becoquín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

becoquín
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

becoquín
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

becoquín
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

becoquín
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

becoquín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

becoquín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

becoquín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

becoquín
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

becoquín
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becoquín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECOQUÍN»

O termo «becoquín» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becoquín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de becoquín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «becoquín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECOQUÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «becoquín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «becoquín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre becoquín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BECOQUÍN»

Descubra o uso de becoquín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becoquín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
ESCENA m. BECOQUIN. — FEDERICO. BECOQUIN. Señor, jes hora de hallarte ? Hoy que buscándote vengo Con buenas nuevas, parece Que te ha sepultado el centro Be ia tierra. FEDERICO. ¡ A Dios pluguiera, Becoquín ! BECOQUIN.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
2
Obras de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Hiciste bien. becoquín. De allí á poco rato llega Uno de los que esperaban , Y poruña escala trepa, Que, aunque no la vi, de arriba as cierto que estaba puesta. FEDERICO. Mientes, villano; no digas Tal, no injuries con vil lengua El honor de  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1945
3
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Mucho importa , Becoquín, que andan , Becoquín , en ella que aquí no me halle , ni vea. cffos hombres del trabajo, Bec. Eícondcte entre ellas ranus, que la mudan , y defcuelgan, mientras paila. Fed. Aquí tcqueá " cargan los carros í Bec.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
4
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Dent. Ataja por efta parte.- Fe i. La caza del Duque es efbj □ Bec. Y G no mccngano.èl m'tfmo ) por efjà parte acrauicfTa. F éd. Mucho importa, Becoquín, que aquí no me halle« ni vea. Bec. Eicondcte entre elîas ramas, mientras раГГл. Fed.
Pedro Calderón de la Barca, 1691
5
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Sale Becoquín. iec. Señor , es hora de hallarte? oy que buscándote vengo con buenas nuevas, parece que te ha sepultado el centro de la tierra. íed. A Dios pluguiera, Becoquín. Bec. Pues qué tenemos? pero no, no me lo digas, que aunque ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1698
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En esto, el Duque y Clotaldo llegan de caza adonde están Federico y Becoquín, quienes se ocultan. Después de interrogar a Becoquín, a quien por poco toman por jabalí, el Duque, cansado por la caza _v por haber rondado las calles ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
Un castigo en tres venganzas
Fuera de eso , si hoy se ausenta Manfredc , no habrá ocasion esta noche para verla. Bec. Si á. esto añadieras , señor, otro trage , menor fuera el riesgo. Fed, No dices tw que andan, Becoquín, en ella, esos hombres del trabajo, que la mudan  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1750
8
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
3 Bec. Y sino me engaño , él mismo; orro trage , menor fuera por eífa parte atraviessa. el riesgo. B*d, No dizestu Ved. Mucho importa , Becoquín, que andan , Becoqui» >en elfcf - que aqui no me halle , ni vea. eflbs hombres del trabajo, • Bec.
Pedro Calderón de la Barca, 1698
9
Silba de varia lección, función de des agravios en honor del ...
Becoquín dice el Diccionario que es lo mismo que bicoquete; busquemos bicoquete. ¡Ya está aquí! «Bicoquete: véase papalina en su primera acepción.» Vamos silla; pab, pan, pao, pap, papa, papada, papahuevos..., ¡papalina! ¡Loado sea ...
A. San Martin, 1909
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... mas cuando la llegó á cerrar, ya la señora Rodriguez volvia , encendida una vela de cera blanca , y cuando ella vió á D. Quijote de mas cerca envuelto en la colcha , con las vendas , galocha ó becoquín temió de nuevo , y retirándose atras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becoquín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/becoquin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z