Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narval" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NARVAL

La palabra narval procede del danés narhval.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NARVAL EM ESPANHOL

nar · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narval e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARVAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «narval» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
narval

Monodon monoceros

Monodon monoceros

O narval é uma espécie de cetacea odontoceto da família Monodontidae que habita os mares do Ártico e o norte do Oceano Atlântico. É o único membro do gênero Monodon e uma das duas espécies da família ao lado da beluga. Os machos desta espécie caracterizam-se por ter um colmilho muito longo e torção helicoidal que pode atingir dois metros e pesar até dez quilogramas. Acredita-se que este dente especializado pode ser um receptor sensorial ou um caráter sexual secundário. Esta espécie é adaptada para viver no Ártico e se alimenta de animais do fundo do mar. Não tem aleta dorsal e é de tamanho médio entre os cetáceos, com um comprimento médio de 4 a 4,5 metros e um peso entre 1000 e 1600 kg. Tem uma dieta que é restrita apenas a alguns peixes e crustáceos, dos quais se alimenta principalmente durante os meses de inverno, quando consome um grande volume de presas que pega no fundo do mar. Para fazer isso, você deve realizar mergulhos que freqüentemente excedem 800 m abaixo da superfície, o que pode durar até 30 minutos. El narval es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Monodontidae que habita los mares del Ártico y el norte del Océano Atlántico. Es el único integrante del género Monodon y una de las dos especies de la familia junto a la beluga. Los machos de esta especie se caracterizan por presentar un colmillo muy largo y retorcido de manera helicoidal que puede llegar a medir dos metros y pesar hasta diez kilogramos. Se cree que este diente especializado puede ser un receptor sensorial o un carácter sexual secundario. Esta especie está adaptada a vivir en el Ártico y se alimenta de animales del fondo marino. Carece de aleta dorsal y tiene un tamaño mediano entre los cetáceos, con una longitud promedio en los adultos que oscila ente 4 y 4,5 metros y un peso de entre 1000 y 1600 kg. Posee una dieta que se restringe únicamente a algunos peces y crustáceos, de los cuales se alimenta primordialmente durante los meses de invierno, época en la cual consume un gran volumen de presas que captura en el fondo marino. Para ello debe realizar inmersiones que con mucha frecuencia superan los 800 m bajo la superficie, las cuales pueden durar hasta 30 minutos.

definição de narval no dicionário espanhol

O termo inglês narval significa cetáceo com cerca de seis metros de comprimento, cabeça grande, focinho obtuso, boca pequena, sem mais dentes do que dois incisivos superiores, um curto e outro estendendo-se horizontalmente até cerca de três metros; corpo robusto, liso, brilhante, branco e com veias marrons nas costas, duas barbatanas peitorais e cauda grande e bifurcadas. Eles usam sua gordura e marfim de seus dentes mais velhos. En el diccionario castellano narval significa cetáceo de unos seis metros de largo, con cabeza grande, hocico obtuso, boca pequeña, sin más dientes que dos incisivos superiores, uno corto y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de tres metros; cuerpo robusto, liso, brillante, blanco y con vetas pardas por el lomo, dos aletas pectorales y cola grande y ahorquillada. Se utilizan su grasa y el marfil de su diente mayor.
Clique para ver a definição original de «narval» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NARVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
aval
val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
cerval
cer·val
chaval
cha·val
corval
cor·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
larval
lar·val
medieval
me·die·val
naval
na·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
serval
ser·val
val
val
vendaval
ven·da·val

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NARVAL

narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
narria
nártex
narvaso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NARVAL

adjetival
al
altomedieval
andóval
animal
bajomedieval
breval
chival
claval
conjuntival
convival
deadjetival
medioeval
nival
ojival
pluvionival
renoval
salival
tardomedieval
uval

Sinônimos e antônimos de narval no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NARVAL»

narval mala suerte animal gigante esta peligro extincion ballena especie cetáceo odontoceto familia monodontidae habita mares ártico norte océano atlántico único integrante género monodon especies junto beluga machos caracterizan presentar colmillo unos seis cabeza grande hocico obtuso boca pequeña más dientes incisivos superiores corto otro prolonga horizontalmente cerca tres cuerpo robusto liso brillante blanco vetas pardas lomo aletas pectorales cola ahorquillada utilizan grasa marfil mayor notas parís confieso vivido pero perseguí constancia huella bien desconocido para amigos gigantesco unicornio llegue sentirme exclusivo correo narvales nbsp cristal verde reinos naturaleza museo pintoresco nombre narval deriva lenguas crónicas irlandesas halla palabra debe pronunciarse vialy

Tradutor on-line com a tradução de narval em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARVAL

Conheça a tradução de narval a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de narval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narval» em espanhol.

Tradutor português - chinês

独角鲸
1.325 milhões de falantes

espanhol

narval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narwhal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narwhal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Narwal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一角
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일각 고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narwhal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc giác ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Narwhal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारव्हाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz gergedanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

narvalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednorożec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарвав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκερως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narwal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narwhal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narhval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARVAL»

O termo «narval» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narval» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «narval».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narval» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narval» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre narval

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NARVAL»

Descubra o uso de narval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confieso que he vivido
Pero lo que yo perseguí con mayor constancia fue la huella, o más bien el cuerpo del narval. Por ser tan desconocido para mis amigos el gigantesco unicornio marino de los mares del Norte, llegue a sentirme exclusivo correo de los narvales, ...
Pablo Neruda, 2008
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre de Narval se deriva de las lenguas del Norte. En las crónicas irlandesas se halla esta palabra que debe pronunciarse nar-vialy , significa Cetáceo que se alimenta de cadáveres , supuesto que las palabras irlandesas echal o ivall ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
El Buffon de los niños: compendio de historia natural ...
El Narval. Esta especie es muy diferente del narval vulgar; podemos indicar facilmente sus caractéres segun el exacto diseño hecho en el mar de Boston en el mes de febrero de 1800 por Mr. W. Brand, y que Sir Josef Banks se ha dignado ...
Mariano Pons y Fuster, 1865
4
Fundamentos de la cognición
Probablemente no sepas lo que es un narval pero lo puedes inferir si consideras que todos los demás animales conocidos son de la misma clase. Se da a entender que tuvieron una evolución similar, en otras palabras, los delfines, las ...
José Luis Espíndola Castro, 1996
5
Demostración critico apologetica de el theatro Critico ...
El Padre Bluteau tenía prefente el Diccionario Académico Francés. En efte fe eferibe Narvval , y no ©bftante eferibió Narval. Conque el P.M. escribiendo Narval , hizo lo que debía hacer , y executó lo que regularojert-i te fe hace en la Lengua.
Martín Sarmiento, 1757
6
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Joseph del Olmo, copiando á Hondio , que dice Nabttai , escribió en Castellano Nabuaj. El Padre Bluteau , verbo Vahóme, literali- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux ( 1703  ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Jofeph del Olmo, copiando à Hondio , que dice Nahuai , eferibió en Cafte- llano Nabuay. El Padre Bluteau, verbo Unicorne , litera- lifsimamente llamo al dicho Pcz,Narval, del mifmo modo que le eferibió el P. M. Feijoo. Los de Trévoux (1703 .
Martín Sarmiento, 1739
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
El Padre Bluteau , verbo Vnkorne , literal i- simamente llamó al dicho Pez , Narval , del mismo modo que le escribió el P. M. Feyjoo. Los de Trevoux (1703. í aS- 1 5 5- ) dicen Narval, Nótese. El Padre Bluteau tenía presente el Diccionario  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
Jofeph del Olmo , copiando á Horidio , que dice Nabuai , clcribió «n Careliano Na- buay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalifMim- mente llamo al dicho Pez , Narval , del mifmo modo que leefcribió el P. M. Feyjoó. Los de Trevoux ( 1703 ...
Martín Sarmiento, 1751
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Joseph del Olmo , co- piando a Hondio , que dice Nahuai, escribio en Castella- no Nabuay. El Padre Bluteau , verbo Unicorne , literalis- fimamente llamo al dicho Pez, Narval , del mismo modo que le escribio el P. M- Feijoo. Los de Trevoux ...
Martín Sarmiento, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narval no contexto das seguintes notícias.
1
Narval, la importancia de un buen cuento ilustrado - RTVE.es
Casi como los Hermanos Grimm, Narval es una pequeña editorial familiar, especializada en cuentos ilustrados, que antepone la calidad a la comercialidad, ... «RTVE, jun 16»
2
El narval, el unicornio de los mares
Se trata del narval, un cetáceo típico de los mares del Ártico y el Atlántico, conocido por el curioso colmillo en forma de cuerno que sobresale de la cabeza de ... «Omicrono, jun 16»
3
Escolares murcianos por tierra y mar
El CES Narval, compuesto por Arturo Vivancos, Alberto Llamas y Pablo Solana, y el Colegio Vistarreal, con Katia Valenciano, Candela Maqueda y Marta Ortín, ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Un narval échoué en Belgique pour la première fois
Un narval, mammifère marin qui vit normalement dans les régions arctiques, a été découvert mort dans l'Escaut durant la nuit de mercredi à jeudi, rapporte ... «lalibre.be, abr 16»
5
AFRAN® de NARVAL PHARMA, el aliado perfecto para superar el ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone Afran® cuyo principal componente, el Safranal, contribuye a mantener ... «Medicina21.com, mar 16»
6
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen al ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, presenta los beneficios de los componentes de su producto Lex Vitae®. «Medicina21.com, jan 16»
7
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen ...
Los componentes de AFRAN® de NARVAL PHARMA contribuyen en el equilibrio emocional de cara a superar el fin de año 23 de diciembre 2015. «Medicina21.com, dez 15»
8
Los componentes de Lex Vitae® de Narval Pharma contribuyen a la ...
Los componentes de Lex Vitae® contribuyen al normal funcionamiento del organismo y sus tejidos, como son la piel y los vasos sanguíneos. Lex Vitae® se ... «Medicina21.com, dez 15»
9
NARVAL PHARMA propone perder peso sin dietas rigurosas con ...
NARVAL PHARMA, laboratorio farmacéutico líder en suplementos alimenticios, propone perder peso sin dietas rigurosas, con su producto BiNarval Plus®. «Medicina21.com, nov 15»
10
Bachilleres del Narval ´por las nubes´ en Cartagena
ANTONIO GONZÁLEZ Un grupo de alumnos de Bachiller del colegio Narval del polígono residencial de Santa Ana de Cartagena han resultado premiados en ... «La Opinión de Murcia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «NARVAL»

narval

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/narval>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z