Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NARRIA

La palabra narria procede del vasco narria.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NARRIA EM ESPANHOL

na · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARRIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «narria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de narria no dicionário espanhol

A primeira definição de narria no dicionário da academia real da língua espanhola é gaveta ou escada de carro, propositadamente para carregar coisas arrastando de grande peso. Outro significado de narria no dicionário é mulher grossa e pesada, que se move com dificuldade. Narria também é uma mulher que, por ter muitas almofadas, era oca e volumosa. La primera definición de narria en el diccionario de la real academia de la lengua española es cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso. Otro significado de narria en el diccionario es mujer gruesa y pesada, que se mueve con dificultad. Narria es también mujer que por llevar muchos guardapiés iba hueca y abultada.

Clique para ver a definição original de «narria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NARRIA


alcarria
al·ca·rria
arria
a·rria
bambarria
bam·ba·rria
bandarria
ban·da·rria
bandurria
ban·du·rria
birria
bi·rria
cagarria
ca·ga·rria
cascarria
cas·ca·rria
cazcarria
caz·ca·rria
fanfarria
fan·fa·rria
gangarria
gan·ga·rria
garria
ga·rria
harria
ha·rria
jodarria
jo·da·rria
mandarria
man·da·rria
murria
mu·rria
sarria
sa·rria
tambarria
tam·ba·rria
tirria
ti·rria
zarria
za·rria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NARRIA

narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narrativo
narratología
narratoria
narratorio
nártex
narval
narvaso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NARRIA

alcapurria
angurria
balhurria
bebendurria
cancamurria
canturria
chimisturria
chinchurria
churria
cuerria
estangurria
mamandurria
mandurria
mirria
modurria
purria
sirria
vidorria
vidurria
zurria

Sinônimos e antônimos de narria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NARRIA»

narria primera lengua española cajón escalera carro propósito para llevar arrastrando cosas gran peso otro mujer gruesa pesada mueve dificultad narria también muchos guardapiés hueca abultada estudios artes costumbres populares historia tecnología basan mismo principio deslizamiento existieron allí desde finales neolítico egipto mesopotamia junto cuerdas permitió hombres erigir primeras figuras colosales nbsp teoría general urbanización aplicación además puede

Tradutor on-line com a tradução de narria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARRIA

Conheça a tradução de narria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de narria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

板车
1.325 milhões de falantes

espanhol

narria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would narrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل بكراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телега
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zorra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fardier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kendaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferdewagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荷馬車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 짐마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại xe ngựa thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dray
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căruță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slepers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARRIA»

O termo «narria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «narria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre narria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NARRIA»

Descubra o uso de narria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la tecnología
76), que se basan en el mismo principio de deslizamiento, existieron allí desde finales del Neolítico. También en Egipto y Mesopotamia fue la narria lo que, junto con las cuerdas, permitió a los hombres erigir las primeras figuras colosales de ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
Además, la narria puede ir cargada con objetos muy largos como lo son cierta clase de maderas, de forma, que la mínima longitud de los tramos tiene, bajo este concepto, que hallarse subordinada á la longitud del tiro que puede ser una  ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
3
El Collar de la reina: novela escrita en frances
Al afianzarse de nuevo su robusta mano , en el triángulo trasero, fué tan vigorosa la sacudida que la narria se agitó convulsa. Hubiérase dicho que Felipe acababa do levantar- la á pulso. Aplicando entonces á la narria la otra mano , esfuerzo ...
Alexandre Dumas, 1849
4
Memorial histórico español:
Mendicaba! , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su mnger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
5
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Mendicabal , alcalde mayor de Toledo , con otros gobiernos de estos reynos, y de su muger Doña Cathalina de Asurdui, hija del doctor Asurdui y de su muger Doña Maria Perez de Narria , hija de Juan Ibañez de Narria y de su segunda ...
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Véase R. M. MARTÍNEZ BUENO, «El traje de flamenca: una aproximación etnológica», Narria 85-88 (1977), Madrid, pp. 37-46. 68 N. Hoyos Sancho, op. cit. , p. 28. Sobre los textiles en Canarias véanse los siguientes artículos: C. GONZÁLEZ ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
17. narria (542): 'Cajón [.. .] a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso'. (DRAE, 01, narria, s. v. ): escalera (5), gancho (3), cuña (1), palo (1). Sin respuesta: 9 informantes. 2.6.18. arrastrar (543): arrastrar (1 1), jalar (8). 2.6.19.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Rastra , 6 narria , especie de carreta que usan los Cerveceros para llevar los barriles de cerveza. dray. A fledge drawn without wheels. Treno , especie de earrua- ge sin ruedas. dray. A squirrel's nest built on the top of a tree. Nido de ardilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Ralba, narria. ir Treno, efpecie de carruage fin ruedas. 3. Nido de ardilla» DRA' YHORSE, / Caballo de raftra ó narria. DRA'YMAN, / Carretero de narria. DREAD, / Miedo, terror, efpanto. DREAD, a. Terrible, efpantofo, tremendo. TO DREAD ...
Henry Neuman, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narria no contexto das seguintes notícias.
1
Fiestas de San Lorenzo de Huesca 2016. Programa del domingo 14 ...
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00 – 14:00. «RedAragon.com, ago 16»
2
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 11 de agosto
Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. 11:00 - 13:30. Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación “Vamos a jugar”. 11:00– 14:00. «RedAragon.com, ago 16»
3
Programación infantil de Sanlorenzos
Animación callejera, teatro, Gigantes, Cabezudos y Caballicos, parques infantiles, paseos en la Narria de la Zaragozana, y otras actividades para toda la familia ... «RedAragon.com, ago 16»
4
Los danzantes honran al patrón en el día grande de las fiestas
Reparto de albahaca desde la Narria de La Zaragozana. 08:15. Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo de la primera actuación ... «RedAragon.com, ago 16»
5
Los niños tienen sus propias actividades en San Lorenzo
Las citas o los actos van desde el tradicional paseo en la Narria de la Zaragozana, dispuesta en el Parque Miguel Servet con turno de mañana y tarde, hasta la ... «Radio Huesca, ago 16»
6
Una basna, pieza del mes de agosto del Museo Etnográfico
A diferencia de otros vehículos de arraste de semejante tipología, como pueden ser la narria o el corzón, se diferencia de ellos por presentar una estructura ... «Noticias de Camargo, ago 16»
7
Agapito Marazuela: el dulzainero que soñó ser guitarrista
Con 85 años, él mismo reivindicaba esta faceta suya en una entrevista aparecida en junio de 1977 en la revista Narria, de la Universidad Autónoma de Madrid. «ABC.es, fev 16»
8
Prien: Ballnacht im Kursaal mit Jugendgarden
Zehn Jahre gibt es schon die Narria-Teenies und 20 Jahre die Narria-Kids. Prinzessin Hanna I., Herrscherin über die zielsicher getroffenen Scheiben vom ... «rosenheim24.de, jan 16»
9
Fiestas de San Lorenzo. Programa del viernes 14 de agosto
Parques infantiles, paseos en la Narria de La Zaragozana. 11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. «Red Aragón, ago 15»
10
Fiestas de San Lorenzo. Programa del jueves 13 de agosto
11:00h. Parque infantil de animación "Huesca Leyenda Viva". Gran Parque Infantil de Hinchables. Paseos a los niños y niñas en la Narria de La Zaragozana. «Red Aragón, ago 15»

IMAGENS SOBRE «NARRIA»

narria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/narria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z