Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "narvalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARVALO EM ITALIANO

nar · va · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARVALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Narvalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARVALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «narvalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
narvalo

Monodon monoceros

Monodon monoceros

Narvàlo é um cetáceo pertencente à família de monodontids ou delfatteri. Muito parecido com o beluga, no entanto, tem a peculiaridade de ter um dente como um parafuso, com o enrolamento da direita para a esquerda, na forma típica que deu origem ao mítico unicórnio. Os adultos de ambos os sexos têm apenas um par de dentes no maxilar superior. Normalmente, no macho, um dente sai do lábio superior para formar um comprimento de gancho de 2,4 a 2,7 m. Dado o enorme desenvolvimento do único dente, mesmo o crânio é assimétrico. Além disso, muito raramente, os dois dentes crescem de tal forma que constituem tantas colmilhas e, em casos raros, eles têm sua presença em espécimes femininos. Narvals geralmente atingem o comprimento de cerca de 4-5 m, excluindo a lebre. A cabeça é arredondada e a barbatana dorsal é de cerca de 4-5 cm e se estende ao longo das costas por 60-90 cm. Finalmente, as barbatanas das aletas são pequenas e redondas. Os adultos adolescentes são principalmente cinza branco com manchas pretas nas costas. Il narvàlo è un cetaceo appartenente alla famiglia dei monodontidi o delfinatteri. Molto simile al beluga, presenta tuttavia la peculiarità di avere un dente, simile ad una vite, con avvolgimento da destra verso sinistra, nella forma tipica che ha dato origine al mitico unicorno. Gli adulti di ambo i sessi presentano un solo paio di denti nella mascella superiore. Solitamente nel maschio un dente fuoriesce dal labbro superiore per formare una zanna della lunghezza di 2,4-2,7 m. Dato però l'enorme sviluppo dell'unico dente, anche il cranio è asimmetrico. Inoltre molto raramente i due denti si sviluppano in misura tale da costituire altrettante zanne e, ancora, in rari casi, si ha la loro presenza in esemplari di sesso femminile. I narvali raggiungono in genere la lunghezza di circa 4-5 m, esclusa la zanna. La testa è arrotondata, e la pinna dorsale è di circa 4-5 cm e si estende lungo il dorso per 60-90 cm. Le pinne natatorie infine sono piccole e rotonde. I narvali adulti sono per lo più di un bianco-grigiastro con macchie nerastre sul dorso.

definição de narvalo no dicionário italiano

A definição de narwhal no dicionário é um mamífero da ordem dos cetáceos, típico dos mares do Ártico, com até 6 metros de comprimento, cujo macho tem uma presa muito longa que se projeta horizontalmente a partir do maxilar superior.

La definizione di narvalo nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Cetacei, proprio dei mari artici, lungo fino a 6 metri, il cui maschio presenta una zanna molto lunga che sporge orizzontalmente dalla mascella superiore.

Clique para ver a definição original de «narvalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NARVALO


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
servalo
ser·va·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NARVALO

narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica
nasale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NARVALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
petalo
scialo
sepalo
somalo
vandalo

Sinônimos e antônimos de narvalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NARVALO»

narvalo leggenda video significato pesce animale barche narvàlo cetaceo appartenente alla famiglia monodontidi delfinatteri molto simile beluga presenta tuttavia peculiarità avere dente vite avvolgimento destra verso sinistra nella forma tipica dato svelato mistero greenreport lunga dalla mandibola monodon monoceros probabilmente mito narvalo national geographic mari focena pallida vive nelle acque costiere fiumi artico questi leggendari animali hanno dizionari corriere sera grosso artici corpo lungo fino metri termine wikizionario contenuto aperto navigazione edizione più attiva classificato appartene glaciale tigre siberiana come nome scientifico assieme secondo rappresentante monodontidae nord treccani narval norv narhval composizione chiara sottordine odontoceti scient grandi zool mammifero ordine cetacei proprio mangiare buccia semplice noto corno altro bravi

Tradutor on-line com a tradução de narvalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARVALO

Conheça a tradução de narvalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de narvalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «narvalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

独角鲸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

narval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narwhal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

narval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narwhal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Narwal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一角
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일각 고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narwhal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc giác ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Narwhal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारव्हाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz gergedanı
70 milhões de falantes

italiano

narvalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednorożec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарвав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

narval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκερως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narwal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narwhal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narhval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de narvalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARVALO»

O termo «narvalo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «narvalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de narvalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «narvalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARVALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «narvalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «narvalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre narvalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NARVALO»

Descubra o uso de narvalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com narvalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
A parer nostro il Narvalo (Mononou noxocnaos) rappresenta una famiglia distinta . È un cetaceo di 4, 5 e talora 6 metri di lunghezza, che si distingue da tutti gli altri per la mascella superiore provveduta di un'arma speciale. Da questa infatti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Infatti, il narvalo distinguesi dagli altri cetacei principalmente pel suo sistema dentario, ed in ispc- cie dai generi delfino ed iptroodonie. L' illustre zoologo Lacépède distingue tre specie di questo genere, cioè il narvalo comune, il narvalo ...
‎1853
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Renato Caporali. Sopra, i sub hanno spesso la piacevole compagnia dei delfini. In basso a destra, un narvalo in un'antica incisione. gioco d'audacia la prua, tuffandosi e rituffandosi nella spuma bianca che scorre lungo le fiancate e si riunisce ...
Renato Caporali, 2001
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
A causa dell'abrasione continua, la camera polposa più vicina alla punta viene spesso riempita da osteo- dentina tardiva, più porosa e grossolana, con struttura nodulare6. Avorio di narvalo. Il narvalo (Monodon monoceros, dell'ordine ...
Massimiliano David, 2007
5
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
_Si sa anche che il narvalo si ciba d'animali marini, tanto di molloschi, quanto di pesci. Scoresby trovò nello stomaco gli avanzi di pesci calam_ai (Seppie), e sostanze simili scoperse nello stomaco d' un narvalo, gettato nel 4800 sulla costa  ...
‎1853
6
Moby Dick
Il Narvalo l'ho sentito chiamare Balena Zannuta, Balena Cornuta eBalena Unicorno. È certo unesempio curiosodi quell'unicornismo chesi ritrova in quasi tuttiiregni dellanatura animata. Da certi antichi autori certosini ho appreso che proprio ...
Herman Melville, 2013
7
Buona notte, cuccioli!
come. Narvalo. Nando. e. le. foche. chiacchierone. terra è ricoperta da uno strato di ghiaccio. Era un pesce piuttosto grande, lungo quasi tre volte un uomo!! Il nostro amico era felice insieme al suo branco, Pescava molluschi, nuotava veloce ...
Annamaria Pizzinato, 2013
8
Moby Dick (Audio-eBook)
ospiti, bruciano sego maleodorante al posto della cera odorosa. Sebbene il loro grasso sia molto sottile, alcune di queste balene possono rendere piùdi cento litri d'olio. LIBROII (InOttavo), Capitolo III (Narvalo). Ossia Balena dalla Narice.
Herman Melville, 2013
9
La trilogia della città
Era un oggetto della casa o...?» «Non è un bastone, è la zanna di un narvalo.» « Di...?» «Narvalo. E ci dovrebbe essere l'altra. Micaela le aveva messe in due candelieri accanto a quella orribile poltrona svedese.» L'ispettore Bagni scosse la ...
Piero Colaprico, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
gli altri li obbliga av tenere le_ loro di- ' Dal narvalo comune si estrae un oli» ' 1o l ; ". .\'K'_; - il colore e la durezza tlell'avorlq', 1;. 'loro ' spazio. e stato osservato che nel numero dei' pesci preferisce le sogliole, e particolarmente la specie ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARVALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo narvalo no contexto das seguintes notícias.
1
Mare Monstrum, quando il mare faceva (e fa) paura
... e altre storie fantastiche come quella dell'unicorno (in esposizione un corno originario del narvalo da cui deriva la leggenda dell'unicorno). «Liguria Business Journal, jul 15»
2
10 animali che ricordano gli unicorni
... ma anche l'antilope e il narvalo. Se l'unicorno non esiste in natura si possono individuare una serie di animali che, per similitudini generiche, ... «GreenStyle, jul 15»
3
Note al museo: al MOA di Eboli Filippo Gatti in concerto e le …
A contendersi la possibilità di aggiudicarsi la produzione discografica completa di un EP saranno i The robins, Hyena ridens, Narvalo e Nubi di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
La sperimentazione animale alla ricerca del super-soldato
... petauro, iperodonte boreale, okapi, narvalo, capibara, salamandra axolotl o pangolino nano del Borneo (Cu-cu-piu!) è stato maltrattato per la ... «Orgoglio Nerd, jun 15»
5
Riscaldamento globale: orsi polari mangiano delfini
Tra queste la balena bianca e il narvalo. L'incredibile impresa di un orso affamato. VAI ALLA GALLERY (10 foto). Sette animali che cambiano ... «Focus, jun 15»
6
Rubati corno rinoceronte e dente narvalo
(ANSA) - BOLOGNA, 3 GIU - Un corno di rinoceronte e un dente di narvalo: sono i due oggetti in avorio rubati da due musei universitari ... «ANSA.it, jun 15»
7
Nella casa e nella galleria dell'antiquario Maurizio Epifani
In un angolo svetta un dente di narvalo, mentre la poltrona lucchese in stile Direttorio è accostata a una lampada di sua ideazione: un tronco di ... «marieclaire.it, mai 15»
8
Animali Incredibili: Se la Natura Sfida la Fantasia
Il narvalo è un cetaceo che vive nelle acque del Polo Nord e, proprio a causa della sua zanna, è stato per anni vittima di una caccia spietata e ... «Smartweek, mai 15»
9
Animali assurdi che esistono davvero
Anche il narvalo è un animale raro: si stima che ne esistano solo 50mila esemplari allo stato selvatico. Diavolo spinoso. animali-strani. In dono ... «Linkiesta.it, mai 15»
10
Dalla zebra-giraffa al delfino con l'unicorno: ecco gli animali più …
Stupefacente anche il narvalo, che assomiglia a un delfino con l'unicorno: ha infatti un dente d'avorio lungo tra i 2 e i 3 metri, che gli spunta dal ... «Today, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narvalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/narvalo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z