Baixe o aplicativo
educalingo
nixtamalero

Significado de "nixtamalero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIXTAMALERO EM ESPANHOL

nix · ta · ma · le · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIXTAMALERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nixtamalero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIXTAMALERO EM ESPANHOL

definição de nixtamalero no dicionário espanhol

Definition definição de nixtamalero no dicionário espanhol é vendedor de nixtamales. Outro significado de nixtamalero no dicionário também é lucero.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIXTAMALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · costalero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · talero · timbalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIXTAMALERO

nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivel · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal · nixtamalera · nixte · nizarda · nizardo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIXTAMALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · pedalero · rabalero · realero · tabacalero · tamalero · tracalero

Sinônimos e antônimos de nixtamalero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIXTAMALERO»

nixtamalero · vendedor · nixtamales · otro · también · lucero · hombres · maíz · nixtamalero · alba · llama · así · porque · hora · saca · fuego · nixtamal · olla · cuece · agua · para · suavizarlo · vocab · viene · azteca · nextamalli · cocido · lejía · iche · santyaag · ekoq · mañana · venus · kapee · usaqirik · keel · anoq · sale · amanecer · umiil · santiago · chuwatz · topón · momostenango · puros · cuentos · •v · relo · pobre · cuando · murió · pascual · todos · costeros · dijeron · había · marchado · cumbre · azul · tata · dios · busca · estrellas · necesitaba · averiguar · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · nixtamalizar · planeta · savalegia · fugó · conmigo ·

Tradutor on-line com a tradução de nixtamalero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIXTAMALERO

Conheça a tradução de nixtamalero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nixtamalero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nixtamalero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

nixtamalero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nixtamalero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nixtamalero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nixtamalero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nixtamalero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nixtamalero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nixtamalero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nixtamalero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nixtamalero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nixtamalero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nixtamalero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nixtamalero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nixtamalero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nixtamalero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nixtamalero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nixtamalero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nixtamalero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nixtamalero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nixtamalero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nixtamalero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nixtamalero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nixtamalero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nixtamalero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nixtamalero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nixtamalero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nixtamalero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nixtamalero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIXTAMALERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nixtamalero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nixtamalero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nixtamalero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIXTAMALERO»

Descubra o uso de nixtamalero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nixtamalero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hombres de maíz
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario k'iche'
Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.
‎2001
3
Puros cuentos
%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...
Manuel Aguilar Chávez, 1975
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Balance de una Decada
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
6
La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...
Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...
‎1990
7
El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...
... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...
‎2004
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).
Miguel Angel Asturias, 1978
9
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIXTAMALERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nixtamalero no contexto das seguintes notícias.
1
México se impuso 3-0 a El Salvador
... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, nov 15»
2
Sagarpa garantiza abasto de maíz
Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, dez 10»

IMAGENS SOBRE «NIXTAMALERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nixtamalero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nixtamalero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT