Significado de "nubarrado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUBARRADO

La palabra nubarrado procede de r. de nube.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUBARRADO EM ESPANHOL

nu · ba · rra · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBARRADO

Nubarrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUBARRADO EM ESPANHOL

definição de nubarrado no dicionário espanhol

A definição de nubarrado no dicionário espanhol é dito de um tecido: Colored in the form of clouds. Outro significado de nublado no dicionário também é numerado.

La definición de nubarrado en el diccionario castellano es dicho de una tela: Coloreada en forma de nubes. Otro significado de nubarrado en el diccionario es también nubada.

TRADUÇÃO DE NUBARRADO

Conheça a tradução de nubarrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nubarrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nubarrado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我nubarrado
• espanhol: nubarrado
• Tradutor português - inglês: Clouded
• Tradutor português - hindi: मैं nubarrado
• Tradutor português - arabe: I nubarrado
• Tradutor português - russo: Я nubarrado
• Tradutor português - português: I nubarrado
• Tradutor português - bengali: আমি nubarrado
• Tradutor português - francês: Je nubarrado
• Tradutor português - malaio: Saya nubarrado
• Tradutor português - alemão: ich nubarrado
• Tradutor português - japonês: 私はnubarrado
• Tradutor português - coreano: 나는 nubarrado
• Tradutor português - javanês: Aku nubarrado
• Tradutor português - vietnamita: tôi nubarrado
• Tradutor português - tâmil: நான் nubarrado
• Tradutor português - marata: मी nubarrado
• Tradutor português - turco: Ben nubarrado
• Tradutor português - italiano: I nubarrado
• Tradutor português - polonês: I nubarrado
• Tradutor português - ucraniano: Я nubarrado
• Tradutor português - romeno: I nubarrado
• Tradutor português - grego: θα nubarrado
• Tradutor português - africâner: Ek nubarrado
• Tradutor português - sueco: jag nubarrado
• Tradutor português - norueguês: jeg nubarrado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUBARRADO»

Descubra o uso de nubarrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nubarrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

II Abundancia. Nubado.da. adj. Nubarrado. Nubarrada, f. Nubada. Nubarrado, da . adj. En figura de nube. (lada. Nubarrón, m. Nube grande ais- Nube, f. Conjunto de vapores. || Multitud. H Telilla en la vista. II Sombra en piedras preciosas.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academie Española

Nubarrado. NUBARBADA. s. f. Nubada. NUBARRADO, DA. ad]. (Tela) colorida NUBARBON. s. m. La nube grande sepaNUBE. s. NUBECICA , LLA, TA. s. f. de Nube. NUBILOSO, SA. adj. Nubloso. NUBLADO. sust. Nube. Tómase regularen ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

El Artista práctico: manual que trata de pintura, dorado, ...

Puede hacerse gran variedad de mármoles y jaspes, pero los dicidiremos para entendernos en tres clases, á saber : almendrado, veteado y nubarrado. Para hacer el almendrado se amasa el yeso con la composicion, y se forma una pieza  ...

Isidro Sánchez Caro, 1866

Diccionario Akal del Color

nubarrado nubarrado. Nubado. // Nubado que se aplica sobre un patrón figurativo de nubes. nube. (Del latín «nubes».) Denominación común de las coloraciones blanco grísea, gris clara, gris oscura, gris azulada oscura y gris purpúrea ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Nubarrado. Piutat de nuvols. Nubarrón. Nuvolada, Nube. Nuvol. Tellll blanca dentro del ojo. Desfcta. Som bra en las piedras preciosas. Taca. Lu gar alto. Nuvols. Nubil. Casadora. Nublado. V.Nube. Nuvolada, Nubloso. Ennuvolat, nuvolos.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

NU. NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de alguua nube eo paraje determinado. Cap de nùvol , ram de aigua. Nimbus. | met. El concurso abundante de algunas cosas. M unió. Copia. NUBADO, A. adj. nubarrado. NUBARRADA ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

V Nubarrado Nubarrada. V Nubada Nubarrado En figura de nube. Pintat de nuvols. Nubarron. Nu volada. Nube. En sus princip. acepc. Nuvol. Telilla blanca dentro del ojo Desfeta. .Sombra en las piedras preciosas Ta - ca. De verano Cap de ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

NUBARRADO, DA. adj. que ge aplica á las telas coloridas • en figura de nubes. Nubibut depiclus vel distinclut. NUBARRON, m. La nube grande separada de otras. Regularmente se dice de las nubes que andan vagando. Nubilum vaqans.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana

NUBARRADO, DA. adj. que se aplica á las telas coloridas en figura de nubes. Nubibus depictus vel distinctus. NUBARRON, m. La nube grande separada de otras. Regularmente se dice de las nubes que andan vagando. Nubilum vaqans.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la Real Academia Española

*W\MrWUlrVVlrUiniVVVVUV\W**'WVlfl*fVtWlunnwUVVVt^^ V NUBADO, DA. adj. Nubarrado. NUBARRADA, s. f. Nubada. NUBARRADO, DA. de menor suerte ó calidad en algún concurso , á distinción de la primera ó principal. Turba.

‎1826