Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARRADO

La palabra aparrado procede del participio de aparrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APARRADO EM ESPANHOL

a · pa · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APARRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aparrado no dicionário espanhol

A definição de aparrado no dicionário espanhol é dita de uma árvore: cujos ramos se estendem muito horizontalmente. Outro significado do aparrado no dicionário também é dito de uma pessoa: o agachamento. La definición de aparrado en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyas ramas se extienden mucho horizontalmente. Otro significado de aparrado en el diccionario es también dicho de una persona: achaparrada.

Clique para ver a definição original de «aparrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARRADO

aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinônimos e antônimos de aparrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARRADO»

aparrado dicho árbol cuyas ramas extienden mucho horizontalmente otro también persona achaparrada navegacion especulativa pratica reformadas reglas elle exéplo raré figura prefienrc aliédo cmbarcació meríd dela equinoc multíplicído otros altura porel rñbo chordefle laslcguascjnaucgó cfle quáco aparta merid dondc nbsp estudios selviculturales bosques valle aparrado determinación botánica familia podocarpaceac especie podocarpus oleifolius quot distribución predominante tipo pino entre aproximadamente óptimo obras publio virgilio maron elegantementey afsientóbyrsa quiere dezír asia jodespues reyna dido porque estava troya mandadode sicheo

Tradutor on-line com a tradução de aparrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARRADO

Conheça a tradução de aparrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我aparrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं aparrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aparrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я aparrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aparrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি aparrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´aparrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya aparrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich aparrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はaparrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 aparrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aparrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aparrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் aparrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी aparrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aparrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I aparrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I aparrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я aparrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I aparrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aparrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aparrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aparrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aparrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARRADO»

O termo «aparrado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARRADO»

Descubra o uso de aparrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navegacion especulativa y pratica, reformadas sus reglas y ...
E N elle I. Exéplo mo&raré por la figura prefienrc,c'í (aliédo vna cmbarcació dc vn Meríd.aparrado dela Equinoc. '10.gr.multíplicído otros ro.de altura porel rñbo chordefle,laslcguascjnaucgó por cfle n'1 bo,y quáco (e aparta del Merid.dondc ...
Antonio de Naxara, 1628
2
Estudios selviculturales en los bosques del Valle de la ...
P T N O APARRADO 1- Determinación botánica: Familia : Podocarpaceac, Especie: Podocarpus oleifolius D. Don. ~2" Distribución: Especie predominante del tipo "Pino aparrado", entre 2.800- o.200 m., aproximadamente. En el óptimo del ...
Hans Lamprecht, 1954
3
Las Obras de Publio Virgilio Maron
... elegantementey El afsientóByrsa,Grc. ' quiere dezír , aparrado de Asia» JoDespues que la Reyna Dido , por porque en Asia estava Troya,pa- mandadode Sicheo fu marido, to tria de Eneas, y apartado de Éa- «udos ios tefoios, ios qualcs ...
Publi Virgili Maró, 1679
4
Libro intitulado vida politica de todos los estados de ...
Triste dcl Rcligioso que estan- y do en su Orden,no puede verse encerrado en su Mouaire rio-.y viniëdo alaRcligiô para retirarsedel íîglo, nopuc de suftir el viuir dcl aparrado : y auiendo de dexar sus co- ías^anda cn bulca délias :procurando ...
Juan de la Cerda, 1599
5
Tractado de la sphera
Pues 015e cl rerro que aquel puncto od Circulo o el Ecccntrico que efta mas remoto,? aparrado oelCcnrrocel Mundo,r es mas propinquo a la Ocraua Spbera Claquai es llamada Firmamento^aquel ral Puncro fe llama Augcqne quiere tanto  ...
Johannes de Sacro Bosco, 1545
6
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
AB AB Arbusto aparrado C Rastrera C Arbusto aparrado C Rastrera C Arbusto C Se encuentra a menudo cerca de formaciones abiertas Marajo Ampliamente cultivada Maleza industrial Maleza industrial Cuadro 1. Continuación. Especie ...
7
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
er*.c*u* cafos.Sus pueblos son Gulu, y Rusica dc f*lU dh.ocant, eUiOKo-A tn ctiru'S □ ; ' , de los Sicianos ihui itdii turn aanui amji a4 "Kuwidarurn c,y aparrado del quarent* y echo n'llas dentro de tierra * est a. la colo- llamada por ibbrenombre ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
8
La Otredad en la California Sureña
Y en realidad, el personaje Gila es engañada dos veces por Lucifer, sobre todo por su inocencia, en la primera vez, Lucifer engaña a Gila y a su hermana Dina; y a las dos se refiere Aparrado como: "Se me hace de gran novedad/ que no ...
José Antonio Sequera Meza, 2003
9
Trilogía de pastorelas: dramaturgia
dramaturgia Blanca Rosa López Martínez. CANTO (Todos) Gracias a María, gracias a José, gracias a Dios niño, nacido en Belén. Niño chiquitito y mi Dios amado, ahí te viene a ver mi hermano Aparrado Ninguno se queda que no haya  ...
Blanca Rosa López Martínez, 2006
10
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
Entremos*, pues , aora en cuenta , Dios mió, fi quando yo andaba aparrado de tu gracia (yplega àtumi- íericordiano lea también aora )fi entonces muriera , fegun mis pecados lo merecían ; donde eftuviera yo aora? Apartado de ti, y de tus ...
Diego, 1720

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparrado no contexto das seguintes notícias.
1
Guzmán asegura que "continúa en carrera" pese a que la justicia ...
... han incurrido en faltas a sus propios estatutos se les está permitiendo participar", mientras que TPP ha sido aparrado "por asuntos estatutarios subsanables". «www.notimerica.com, mar 16»
2
Descubre cómo es la pantalla reversible del Alcatel Idol 3 en un vídeo
En el aparrado multimedia se ha focalizado también el desarrollo realizado por Alcatel. Un ejemplo de lo que decimos es que se ha trabajado en colaboración ... «Android Ayuda, mar 15»
3
La ROM CyanogenMod 12 integrará de forma nativa sus propios ...
Como se puede ver en la imagen que dejamos a continuación las nuevas opciones se incluyen en un aparrado denominado Servicios de privacidad (Privacy ... «Android Ayuda, jan 15»
4
El Samsung Galaxy Grand 3 consigue certificación y muestra sus ...
Esto significa que en este aparrado no hay grandes diferencias respecto al modelo al que sustituirá en el mercado. En lo referente a sus medidas, estas serán ... «Android Ayuda, dez 14»
5
20 años de Cazador de gringas
Cuando camino por la calle bien aparrado de una gringa, al instante percibo sus miradas que dicen: feo y enano y con una gringa mamacita”. - ¿Alguna vez ... «La Primera, dez 09»

IMAGENS SOBRE «APARRADO»

aparrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z