Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nubla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUBLA

La palabra nubla procede del latín nubĭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUBLA EM ESPANHOL

nu · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nubla pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUBLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nubla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nuvens

Nubla

Nubla é uma cantora catalã / argentina nascida em Barcelona. Seu primeiro álbum foi publicado em 2005 sob o nome de "Voayeur" (Lefty World / Sat K). Este trabalho foi muito bem recebido pela crítica e pelo público e após a edição na Espanha, também foi publicado em mais de dez países, incluindo Alemanha, Suécia, Grécia, Japão, Inglaterra, Bélgica, etc ... e trouxe-a para tocar cidades Como Estocolmo ou Berlim. Em 2008 seu segundo álbum foi lançado, "Uma mala de viagem e um cão" (Mundo Zurdo / EMI), com o qual ele visitou mais de 30 concertos em Espanha e Alemanha. Nubla também colaborou com outros artistas em alguns de seus álbuns ou concertos Yarah Bravo ( "As boas meninas fazem raramente a história" crescido orgânica, UK)), Paco Mendoza, senhorita Maiko, Los de Abajo ( "CybertropicchilagoPower" Luaka Bop, EUA), Macaco (em todos os seus álbuns para "Ingravitto" Mundo Zurdo / EMI), Ojos de Brujo ( "bari", Dikela / Sat K), entre outros. E desde 2008 faz parte do projeto "Desperados do Koala" com diferentes cantores da Europa. Este projeto foi lançado como um disco em 2009 na Alemanha e em outros países. Nubla es una cantante catalano/argentina nacida en Barcelona. Su primer álbum fue publicado en el 2005 bajo el nombre de “Voayeur” (Mundo Zurdo/Sat K). Este trabajo fue muy bien recibido por la critica y el público y tras su edición en España, se publicó también en más de diez países como Alemania, Suecia, Grecia, Japón, Inglaterra, Bélgica etc...y la llevó a tocar a ciudades como Estocolmo o Berlín. En el 2008 se publicó su segundo disco, “Una maleta y un perro” (Mundo Zurdo/EMI), con el que realizó una gira de más de 30 conciertos en España y Alemania. Nubla también ha colaborado con otros artistas en algunos de sus álbumes o conciertos como Yarah Bravo (“Good Girls Rarely make history”, Organically Grown, UK)), Paco Mendoza, Miss Maiko, Los de Abajo (“CybertropicchilagoPower”, Luaka Bop, USA), Macaco (en todos sus álbumes hasta “Ingravitto”, Mundo Zurdo/EMI), Ojos de Brujo (“Barí”, Dikela/Sat K) entre otros. y desde el 2008 forma parte del proyecto “Koala´s Desperados” junto a distintos cantantes de Europa. Este proyecto se publicó como disco en 2009 en Alemania y otros países.

definição de nubla no dicionário espanhol

A primeira definição de nuvens no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é coberta de nuvens. Outro significado da nuvem no dicionário é a nuvem que ameaça a tempestade. Nubla também é uma praga. La primera definición de nubla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de nubes. Otro significado de nubla en el diccionario es nube que amenaza tormenta. Nubla es también tizón.
Clique para ver a definição original de «nubla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUBLA

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nubosidad
nuboso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Sinônimos e antônimos de nubla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUBLA»

nubla nubla cantante catalano argentina nacida barcelona primer álbum publicado bajo nombre voayeur mundo zurdo este trabajo bien recibido critica público tras edición españa publicó también más diez países como alemania primera lengua española cubierto nubes otro nube amenaza tormenta tizón amor animal cómo caza dromedario assuan nilo entre hechos trascendentales samy benmayor quot cabeza quiero puedo inquisición regalismo reformismo borbónico tribunal concretamente segunda mitad siglo xviii figuras juan albiztegui secretario cámara quintano bonifaz sobre todo manuel martínez lorenzana presentan especialmente nbsp diagnóstico guías

Tradutor on-line com a tradução de nubla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUBLA

Conheça a tradução de nubla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nubla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nubla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

nubla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clouds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuvens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chmury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύννεφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nubla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUBLA»

O termo «nubla» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nubla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nubla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nubla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUBLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nubla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nubla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nubla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUBLA»

Descubra o uso de nubla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nubla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
Concretamente, en la segunda mitad del siglo XVIII, las figuras de Juan de Albiztegui2^ , secretario de cámara de Quintano Bonifaz, y, sobre todo, Manuel Martínez Nubla, secretario de Lorenzana216, se presentan como especialmente  ...
Marina Torres Arce, 2006
2
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
11-8). Síntomas clave: alteraciones mentales, acompañado por síndromes de flema, como sonido de gorgoteo en la garganta, babeo, capa de la lengua grasienta, pulso resbaladizo, etc Fiema que nubla los orificios del corazón < i Bloqueo.
Chen Jia-xu
3
Historia crítica de la inquisición de España: Obra original ...
En la causa del arzobispo de Toledo Carranza huvo mucho de esto : y en mi tiempo vi mudar algunas certificaciones de un secretario porque lo quisieron los inquisidores de corte Nubla y Cevallos. 16.Mej0res efectos produjo la circular de 11 ...
Juan Antonio Llorente, 1822
4
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
desde la fiesta de San Andres hasta la de la Santissima Trinidad Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)). ^oncî. 3. HoyChris t«> Cscotra l "S D cm o nios , coin o cl vié cunrra I js nubla Jos. Co. î. En la Ascension es Christo contra el ckmonio,.
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
5
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
xn. be la Nubla. En la Nubla Turca. Tbrlm, Capiral de la Nubla Turca t situada en el grado 2 i*i y io.x de latit. y 50? corito.' de I□ longít. es la última Plaza que poseen los Turcos en Egipto* ó de aquella parte de U Nubia t unida á el. □r " • . i ( • r ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1794
6
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
NUBLA,. Y. EL. MAR. ROXO. L. ACofta de Ayàn,ô Ajàn fe prolonga fobre el Occea- no, defde Zanguebar , hafta Guardafui , corriendo al Nordefte , defde la Linea , hafta 12. gr. de latir. Sepr. alOcafo eftàn los Galas. Afterdén dice: Las Coftas de ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
7
Jamás fandango al cielo: Narrativa afromestiza
Narrativa afromestiza. - Nubla' o, ¿qué tan valiente eres tú que tapas al sol, sol que derrite yelo, yelo que quebró mi pie? - No soy má' valiente yo, es má' valiente el viento porque ese me de'barata a mí? Ahí va 'on'tá el viento. - Viento ...
‎1993
8
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
Los desiertos arenosos que hay entre el Egypto superior y la Nubia , Calientan el ayre hasta tan alto punto , que el viento norte de los Nubla- nos debe ser un viento ardoroso ; por otra parte el viento de E que reyna mas ordinariamen- te ...
9
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Y muchas se ha colado por entre ese tamiz cultista tan poco tupido: "Molino DERRIBADO" (paraje del) en el plano de la dipt. de La Aljorra; pero "El Pelao" ( ídem, dipt. de Campo Nubla), "Pelaílla" (casas del, en ídem ídem, y también en la dipt.
Ginés García Martínez, 1986
10
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
Remitido este recurso á la Cámara, dimanó últimamente un Decreto honorífico, firmado por S. M. en 20 de Julio de if 68, y dirigido á la Real Audiencia de Canaria, declarando: „Que Don Juan Nubla habia olvidado enteramente el objeto de ...
José de Viera y Clavijo, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUBLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nubla no contexto das seguintes notícias.
1
El caso Martha Debayle: cuando la percepción nubla la realidad
El personaje que sacó boleto para estar en el ojo del huracán la semana pasada fue, sin duda, Martha Debayle. El internauta medianamente informado estará ... «Merca2.0, ago 16»
2
Panorama político externo nubla expectativas: Banxico
A la debilidad del mercado externo y la economía mundial, la incertidumbre cambiaria y los problemas de inseguridad pública, se sumó la inestabilidad política ... «El Universal, ago 16»
3
El brexit nubla el horizonte griego
Una vez más se ciernen negras nubes sobre la economía griega. Expertos temen que el triunfo del brexit en el referéndum británico tenga un efecto negativo ... «Deutsche Welle, jul 16»
4
Nubla 2, primer diario de desarrollo del juego de Gammera Nest
En el caso de Nubla 2 se vuelve a enfatizar la unión entre arte de museos y videojuegos para crear una experiencia única que continuará con lo visto en Nubla ... «Hobby Consolas, jun 16»
5
Entrevista a Gammera Nest, desarrolladores de Nubla 2
Nubla es uno de los videojuegos que más entradas ha copado en el espacio PlayStation Talents. Y es que, Gammera Nest sabe mover muy bien sus ... «Hobby Consolas, mai 16»
6
Nubla 2 - Primer teaser trailer del juego más artístico de PS4
Nubla fue toda una experiencia y, aunque corto, Nubla fue un juego diferente donde, sobre todo, se enfatizaba en el componente cultural y artístico que nos ... «Hobby Consolas, abr 16»
7
La concejala del PP en Barakaldo Zoe Nubla dimite por «motivos ...
La concejala del PP en Barakaldo Zoe Nubla ha anunciado este martes la renuncia al cargo «por motivos laborales». Nubla, número 2 en la lista con la que el ... «El Correo, mar 16»
8
La mancha que nubla la vista a los 70
La degeneración de los ojos se acentúa a partir de los cincuenta años, cuando comienzan a aparecer la presbicia, degeneración macular y otros males de la ... «El Correo, fev 16»
9
El 'barómetro de enero' nubla el futuro de las Bolsas
El batacazo que acumulan las Bolsas en sus días 'más predictivos' ensombrecen las perspectivas de 2016. En el caso del Ibex, las cinco primeras jornadas ... «Expansión.com, jan 16»
10
Ya podéis escuchar la banda sonora original de Nubla
Desde hace unas semanas podemos disfrutar de Nubla, el videojuego de Gammera Nest y EducaThyssen que fue apadrinado por PlayStation España gracias ... «Hobby Consolas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «NUBLA»

nubla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nubla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nubla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z