Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBARRADO

La palabra embarrado procede del participio de embarrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBARRADO EM ESPANHOL

em · ba · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBARRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embarrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
embarrado

Preso

Embarrado

Também conhecida como barra ou barra colectora. É o termo usado no sector da electricidade para referir-se à ligação de um painel eléctrico com a rede que o alimenta. Em barramento eléctrico de alta energia geralmente feito com "BLINDOS" barras de cobre capazes de conduzir correntes elevadas, até 2000 ampères de média tensão ou até 90.000 ampères em Alta Tensión.Dichos BLINDOS pode ser moldado ou tubular e prato secção será suficiente para permitir a queda de tensão pequena, da ordem de 0,5% entre os processadores e imagem geral, por exemplo. Normalmente BLINDOS do mesmo tamanho para as três fases e neutro, normalmente identificados com uma etiqueta de acordo com o estágio em um fundo colorido, com base nas instruções do regulamento electrotécnico de baixa tensão utilizados. Além disso, estes BLINDOS deve ser capaz de resistir a elevadas tensões mecânicas produzidas em caso de curto-circuito. O elemento de construção mais comum é o cobre. peças barramentos ... También conocido como barraje, o barra colectora. Es el término utilizado en el sector eléctrico para referirse a la conexión de un cuadro eléctrico a la red que lo alimenta. En cuadros eléctricos de gran potencia el embarrado suele hacerse con "blindos", barras de cobre capaces de conducir grandes intensidades, de hasta 2000 Amperios en Media Tensión o hasta 90.000 Amperios en Alta Tensión.Dichos blindos pueden tener forma de pletina o tubular y su sección será la suficiente como para permitir una caída de tensión pequeña, del orden del 0,5% entre transformadores y cuadro general, por ejemplo. Por lo general se utilizan blindos del mismo tamaño para las tres fases y el neutro, normalmente identificados con alguna pegatina según la fase sobre un fondo de color, basándose en las instrucciones del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión. Además dichos blindos deberán ser capaces de soportar las elevadas tensiones mecánicas producidas en caso de cortocircuito. El elemento más habitual de construcción es el cobre. Partes del Barraje...

definição de embarrado no dicionário espanhol

A definição de lama no dicionário de Português é argila ou terra rebocada nas paredes, paredes e paredes. En el diccionario castellano embarrado significa revoco de barro o tierra en paredes, muros y tapiales.
Clique para ver a definição original de «embarrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARRADO

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinônimos e antônimos de embarrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARRADO»

embarrado también conocido como barraje barra colectora término utilizado sector eléctrico para referirse conexión cuadro alimenta cuadros eléctricos gran potencia suele hacerse blindos barras cobre capaces conducir grandes intensidades hasta revoco barro tierra paredes muros tapiales proyecto centro transformación dimensionamiento calcula base siguientes criterios densidad corriente solicitación electrodinámica térmica comprobación nbsp edificios instalará línea alimentación concentración contadores cuando exista más colocará interruptor cada ellas instalaciones eléctricas carrasco sánchez emilio enlace unidad funcional embarrado fusibles seguridad contiene elementos electromagnetismo clásico

Tradutor on-line com a tradução de embarrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARRADO

Conheça a tradução de embarrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embarrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

泥浊的
1.325 milhões de falantes

espanhol

embarrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Muddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый лужами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lodoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puddly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berlapis billabong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puddly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puddly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅덩이가 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puddly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puddly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puddly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puddly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puddly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kałużysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий калюжами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puddly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puddly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FULL MED PÖLAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puddly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARRADO»

O termo «embarrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARRADO»

Descubra o uso de embarrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El proyecto del centro de transformación
El dimensionamiento del embarrado de M.T., se calcula en base a los siguientes criterios: - Por densidad de corriente - Por solicitación electrodinámica - Por solicitación térmica Comprobación por densidad de corriente La corriente que ...
Eugenio García Marí, Rosa Penélope Gutiérrez Colomer, Carlos Adrados Blaise-Ombrecht, José Luis Gutiérrez Montes, 2006
2
Edificios eléctricos
Se instalará entre la línea general de alimentación y el embarrado general de la concentración de contadores. Cuando exista más de una línea general de alimentación se colocará un interruptor por cada una de ellas. El interruptor será  ...
Vicente Blanca Giménez, 2005
3
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
Carrasco SÁnchez, Emilio. INSTALACIONES DE ENLACE 113 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 UNIDAD FUNCIONAL DE EMBARRADO GENERAL Y FUSIBLES DE SEGURIDAD Contiene el embarrado general de ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
4
Elementos de electromagnetismo clásico
Embarrado y tierra Se tiene un sistema formado por tres barras conductoras de sección rectangular, paralelas entre sí y con la tierra, cuya intersección con el plano del dibujo se muestra en la figura \.\2.a). Se quieren conocer sus coeficientes ...
Francisco García-Ochoa García, 1996
5
Automatismos industriales
La salidas con cable de un embarrado se hacen siempre con terminales fijados portornillos y tuercas. Identificación Todas las barras, desnudas o aisladas, han de identificarse en los extremos y en los puntos de conexión. La codificación ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Todas las masas metálicas de los equipos electromedicos deben conectarse a través de un conductor de protección a un embarrado común de puesta a tierra de protección (PT, ver fig. 1 ) y éste, a su vez, a la puesta a tierra general del ...
7
Electrotecnia
ACTIVIDADES EJEMPLO En el embarrado de un cuadro de distribución formado por dos pletinas de cobre de 3 m de longitud, separadas por una distancia de 5 cm, se prevé un cortocircuito máximo de 15 kA. Calcular la fuerza de repulsión ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009
8
Problemas de campos electromagnéticos
Como los mapas de potenciales en un sistema de dos conductores son proporcionales, la máxima d.d.p. admisible entre cilindros, con dichos supuestos es: (1-63) K_«1000®°TM-2770V 223786 Problema 1-3. Embarrado y tierra Se tiene un ...
Francisco García-Ochoa García, 2002
9
RBT. Reglamento electrotécnico para baja tensión e ...
El cableado que efectúa las uniones embarrado- contador-borne de salida podrá ir bajo tubo o conducto. Las concentraciones estarán formadas eléctricamente por las siguientes unidades funcionales: Unidad funcional de interruptor general  ...
España. Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2008
10
Instalaciones eléctricas interiores
Embarrado de protección y bornes de salida Unidad de medida Interruptor general de maniobra Embarrado general y fusibles de seguridad a Figura 8.8. Unidades funcionales principales de una centralización de contadores. En los edificios ...
Manuel Cabello Rivero, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarrado no contexto das seguintes notícias.
1
La tormenta que ha embarrado Guadalajara este miércoles venía ...
El polvo africano que ha dejado precipitaciones débiles con barro este miércoles, ha provocado incidencias en varias localidades de la región, como Ciudad ... «La Crónica, jul 16»
2
Policiales Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a ...
Un músico fue encontrado muerto, con su cuerpo desnudo, embarrado y tapado con un saco en un descampado de la ciudad entrerriana de Nogoyá, y la ... «Télam, jul 16»
3
Embarrado de ilusión
El que se tomó el atrevimiento de llegar hasta La Cumbre para ver un partido con alto voltaje de juego, se equivocó, porque con la intensa lluvia que azotó a la ... «Diario Hoy, jul 16»
4
Pablo Echarri sobre José López: “Me siento de alguna manera ...
Pablo Echarri sobre José López: “Me siento de alguna manera embarrado”. 0 ... este miércoles que se siente "desilusionado" y "de alguna manera embarrado". «DiarioPopular.com.ar, jun 16»
5
Jimena Sánchez expone su retaguardia ¡con diminuto y embarrado ...
Con leggings, jeans, vestido o bikini, Jimena Sánchez siempre roba suspiros, pero para variar, la conductora de deportes decidió impresionar a los internautas ... «TVNotas, jun 16»
6
El Rocío, embarrado
Las intensas lluvias de los últimos días están provocando alteraciones en la ruta de los rocieros hacia la aldea de Almonte (Huelva). Las hermandades ... «El Mundo, mai 16»
7
Sobre llovido, embarrado: continúan las lluvias en Santa Fe
El Servicio Meteorológico Nacional prevé precipitaciones para la mañana de este lunes, para la tarde del martes y la jornada del miércoles. Foto: Flavio Raina. «ElLitoral.com, abr 16»
8
Los papeles de Panamá: Embarrado el ultraderechista partido FN ...
Sociedades fantasma basadas en Hong Kong, Singapur, las Islas Vírgenes británicas y Panamá permitieron a estos allegados de Le Pen sacar dinero de ... «Acento, abr 16»
9
Daddy Yankee embarrado en "Los Papeles de Panamá"
No hay duda de que el escándalo mundial de los "Panama Papers", tiene revolucionado a todo el planeta, y sí, sigue embarrando a famosos por doquier, ... «Día a día, abr 16»
10
Messi embarrado en el caso "Panamá Papers"
CARACAS.- Durante este fin de semana un escándalo sacude el ámbito de los ricos y poderosos del mundo, tras revelarse a través de los medios digitales una ... «Líder en Deportes, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMBARRADO»

embarrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z