Baixe o aplicativo
educalingo
nutria

Significado de "nutria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUTRIA

La palabra nutria procede del latín vulgar *nutrĭa, latín lutra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUTRIA EM ESPANHOL

nu · tria


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nutria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUTRIA EM ESPANHOL

Lutrinae

Os lutrinos, comumente conhecidos como lontra, são uma subfamília de mamíferos carnívoros da grande família Mustelidae. Existem 13 espécies de lontras distribuídas em 7 gêneros, com uma distribuição da população praticamente mundial. Na América do Sul é comum chamar outro animal, o coipo ou quiyá, de costumes predominantemente aquáticos, mas é um roedor da família miocastóridos.

definição de nutria no dicionário espanhol

A primeira definição de uma lontra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um mamífero de açougueiro, com três a quatro decímetros de altura e cerca de nove, do focinho até o início da cauda, ​​que tem cerca de seis; cabeça larga e achatada, pequenas orelhas redondas, corpo magro, pernas curtas, com dedos unidos por uma membrana, e pêlo espesso, muito macio e marrom avermelhado. Vive nas margens de rios e riachos, se alimenta de peixes e é procurado por sua pele, que é altamente valorizada em peles. Outro significado de lontra no dicionário é a pele deste animal. Otter também é coipo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUTRIA

agroindustria · antipatria · bioindustria · cenutria · chatria · disartria · ecoindustria · industria · itria · lutria · patria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUTRIA

nutación · nutra · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida · nutrido · nutriente · nutriero · nutrimental · nutrimento · nutrimiento · nutrir · nutritiva · nutritivo · nutriz · nutróloga · nutrólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUTRIA

aria · bancaria · canaria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · secretaria · secundaria · seria · trayectoria · universitaria · victoria

Sinônimos e antônimos de nutria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUTRIA»

nutria · lutrinos · conocidos · vulgarmente · como · nutrias · subfamilia · mamíferos · carnívoros · gran · familia · mustelidae · existen · especies · repartidas · géneros · distribución · población · prácticamente · mundial · américa · común · llame · otro · animal · coipo · quiyá · costumbres · predominantemente · acuáticas · primera · lengua · española · mamífero · carnicero · tres · cuatro · decímetros · altura · unos · nueve · desde · hocico · hasta · arranque · cola · tiene · cerca · seis · cabeza · ancha · aplastada · orejas · pequeñas · redondas · cuerpo · delgado · patas · cortas · dedos · pies · unidos · membrana · pelaje · espeso · suave · color · pardo · rojizo · vive · orillas · ríos · arroyos · alimenta · peces · busca · piel · apreciada · peletería · este · nutria · también · caleta · marina ·

Tradutor on-line com a tradução de nutria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUTRIA

Conheça a tradução de nutria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nutria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nutria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nutria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Otter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выдра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lontra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোঁদড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

loutre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Otter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수달
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

otter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rái cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणमांजर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su samuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lontra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vidră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

otter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nutria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUTRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nutria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nutria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nutria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUTRIA»

Descubra o uso de nutria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nutria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caleta de Nutria Marina: Una Historia Para La Relajaci N Que ...
Personajes encantadores y una respiraci n f cil, animan a su hijo a desacelerarse, relajarse y dormir pl cidamente. Si le gustado el cl sico Un Ni o y un Oso, le encantar Caleta de la Nutria Marina.
Lori Lite, 2011
2
El verano de la nutria / The Summer of Otters
Clara, una joven traductora que acaba de romper con su pareja, logra con un golpe de suerte superar el bache sentimental y económico que se produce tras sus ruptura.
Milagros Frías, 2010
3
El Tarot Del Circulo Sagrado
La nutria, que despunta en la superficie del agua delante de él, aparece a menudo en las leyendas como un guía para quienes emprenden viajes o búsquedas. En todas las lenguas celtas, la nutria es llamada «perro de agua», y comparte ...
Anna Franklin, 1999
4
Historia natural, general y particular
>sta Nutria ( EST. LXXXIV.) , mucho mayor que la nuestra , y que debe hallarse al Norte de Europa , así como se halla en Canadá , me ha dado motivo de indi gar si es este el mismo animal que Aristóteles indicó baxo el nombre de Latax , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
y el recuerdo toponímico en el viejo nombre de la actual bahía Almirante Sáenz Valiente cerca de Lapataia: Bahía Nutria. La Isla de los Estados cuenta con poblaciones de la especie conocidas desde el siglo pasado y actualizadas con ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Norma Nutria:
Conoce a Norma Nutria y a sus adorables amigos en este encantador libro de cartoń con agradables texturas en todas sus paǵinas.
Maurice Pledger, 2003
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La nutria así como la raposa y el gato ejecuta sus depredaciones por la noche permaneciendo quieta en su madriguera hasta despues de oscurecer. La velocidad de sus evoluciones acuáticas cuando persigue á sus víctimas es ...
8
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La nutria neotropical es un mamífero fuertemente dependiente del medio ripario, y se encuentra amenazada por consecuencias del deterioro ambiental en los ríos de México. La cuenca del río Ayuquila tiene una alta biodiversidad y funge ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Tuve ocasión de ver con frecuencia la Nutria mencionada , porque nunca pasaba por Aulun sin ir ¡i la abadía de San Juan el Grande , donde mi esposa tenia una tía, y he comido diez veces con la Nutria que hacia muy buena compañía.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
10
Colmillo Blanco
Gris se negó a vender el perro, era un animal valioso. Pero Smith el bonito conocía las costumbres de los indios: proporcionaba whisky a Nutria Gris, whisky con el cual se emborrachaba, hasta que estuvo arruinado. Pronto aceptó entregar a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUTRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nutria no contexto das seguintes notícias.
1
La nutria 'reaparece' en la desembocadura del río Mijares
Según ha informado el Ayuntamiento de Vila-real en un comunicado, después de cuatro meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje ... «ECOticias.com, set 16»
2
La nutria vuelve a aparecer en la desembocadura del río Mijares
Después de 4 meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje Protegido de la Desembocadura del río Mijares, concretamente desde el pasado ... «Onda Cero, set 16»
3
Viral: Captan nutria que hace "malabares" con piedras
Un video que circula en las redes sociales se ha vuelto viral rápidamente ya que en el se puede ver a una pequeña nutria jugando con una piedras lo que ... «El Tiempo de México, ago 16»
4
Nace en Sendaviva una nutria europea
PAMPLONA. Una nueva cría de nutria europea (Lutra lutra), especie amenazada, nació el pasado 7 de mayo en Sendaviva, con un peso de 100 gramos. «Noticias de Navarra, ago 16»
5
Nace la primera nutria en el Zoobotánico en el Programa de ...
El equipo del Zoo presentó ayer la nueva cría de Nutria Europea, que nació el pasado 17 de junio. Santiago, que nunca se había separado previamente de su ... «Diario de Jerez, jul 16»
6
Nutrias en el río Guadaíra: Una riqueza natural de un cauce ...
La estampa de una nutria en el río Guadaíra habla de la riqueza natural que puede ... un espléndido ejemplar de nutria que pudo captar en varias instantáneas. «abcdesevilla.es, jul 16»
7
Un grupo de rescatadores reúne a una cría de nutria con su madre ...
Hace un mes esta cría de nutria marina volvió a reunirse con su madre gracias al Marine Mammal Center, un grupo de rescate de animales con sede en ... «El Huffington Post, jun 16»
8
CAR Cundinamarca confirma contaminación de la quebrada La ...
La Corporación Autónoma Regional (CAR) de Cundinamarca confirmó que la quebrada la Nutria en La Calera resultó contaminada por mal manejo de ... «RCN Radio, mai 16»
9
Un sondeo nacional constata una amplia presencia de nutrias en ...
El IV Sondeo Nacional de Nutria en Cantabria ha certificado la "amplia distribución" de esta especie, actualmente presente prácticamente en todas las cuencas ... «eldiario.es, mai 16»
10
Liberan a una nutria rescatada en un canal de Guardiola de Berguedà
Técnicos de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad y agentes rurales liberaron este lunes en la riera de Merlès a un cachorro de nutria (Lutra lutra) que a ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NUTRIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nutria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nutria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT