Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHATRIA

La palabra chatria procede del sánscrito kšatríya, dominador.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHATRIA EM ESPANHOL

cha · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATRIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chatria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chatria

Chatria

Dentro do sistema de castas da Índia, os chatrías eram a classe político-militar. O rei e a rainha de uma região tinham que ser chatrías. Os chatrías eram o poder secular responsável pelo reforço do dharma transmitido pelos sacerdotes brāhmanas. Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.

definição de chatria no dicionário espanhol

A definição de chatria no dicionário chatria significa na Índia, um indivíduo pertencente à segunda casta, isto é, guerreiro nobre. En el diccionario castellano chatria significa en la India, individuo perteneciente a la segunda casta, o sea noble, guerrero.
Clique para ver a definição original de «chatria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHATRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria
patria
pa·tria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHATRIA

chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatungo
chatura
chau
chaucha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHATRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinônimos e antônimos de chatria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHATRIA»

chatria dentro sistema castas india chatrías eran clase político militar reina región debían poder secular responsable reforzamiento dharma impartido sacerdotes brāhmanas individuo perteneciente segunda casta noble guerrero historia universal guerra legislación religión documentos para braman aspira ciencia vina puede hacerse año quinto chatria athbieíosó sexto vaisia traficante octavo hasta áño décimo vigésimo segundo nbsp brama cieocia divina ambicioso costumbres instituciones ceremonias pueblos ritual bracmanes purobitas despues pormenor observan casamiento concluye esposicion obligaciones imponen tribu verdaderos general masoneria desde tiempos más debe tener lugar ceremonia upaniana iniciación investidura cordón cintura bramán undécimo duodécimo vaisya cuando brahmán dedicarse luégo mundo jesu cristo discurso familiar sobre brahman dice menú nació boca brahma dios brazo vasya comer iante industrial muslo sudra trabajador

Tradutor on-line com a tradução de chatria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATRIA

Conheça a tradução de chatria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chatria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刹帝利
1.325 milhões de falantes

espanhol

chatria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chatria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षत्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kshatriya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кшатриев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kshatriya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষত্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kshatriya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kshatriya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kshatriya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クシャトリヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크샤트리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kshatriya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்ரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षत्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kshatriya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kshatriya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kshatriya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кшатріїв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kshatriya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kshatriya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kshatriya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kshatriya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kshatriya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATRIA»

O termo «chatria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chatria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chatria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHATRIA»

Descubra o uso de chatria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
Para el Braman que aspira á la ciencia di vina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria athbieíosó, en el sexto, para el Vaisia traficante , én el octavo. 39. El Braman hasta el áño décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
2
Historia universal, 8
Para el Brama» que aspira á la cieocia divina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria ambicioso, en el sexto, para el Vaisia traficante , en el octavo. 33. £1 Braman hasta el año décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantù, 1867
3
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
El ritual de los bracmanes purobitas, despues de dar el pormenor de las ceremonias que se observan en el casamiento de un chatria, concluye con una bre- re esposicion de las obligaciones que se les imponen. La tribu de los verdaderos ...
J.A. Dubois, 1829
4
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Al octavo año debe tener lugar la ceremonia del Upaniana ó iniciación por la investidura del cordón y de cintura para un bramán; al undécimo para un chatria, al duodécimo para un vaisya Cuando un brahmán va á dedicarse desde luégo al  ...
Grado 18 Dantón, 2012
5
El Mundo hasta Jesu Cristo. Discurso familiar sobre la ...
«El brahman. dice Menú, nació de la boca de Brahma; (Dios), el chatria ( guerrero) de su brazo; el vasya (comer0iante, industrial) de su muslo; el sudra ( trabajador. artesano)' de su pié. _ Para la conservacion de esta creacion entera, el ser ...
Juan ALONSO Y EGUILAZ, 1861
6
Cómo Llegar a Ellos?
Jainismo Mahavira (540-468 dC), un chatria (casta noble y guerrera), dijo ser el vigésimo cuarto Tirthakara («el que hacía un vado o abría un camino» a través del río de la trasmigración). Rechazó a los veda, a los dioses hindúes, cualquier  ...
Green-mcgrath
7
Educación para la paz
Mahavir (el jaina) era un chatria, \ / Buda era un chatria, Rama y Krishna eran chatrias y todos ellos practi- \ / caban la ahimsa58. Soy un hombre pacífico, creo cualquier precio. No quiero la la paz que encierra el pecho del del mundo entero , ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
Religión y antropología
chatria o el nacimiento de un vaisia. Pero aquellos cuya conducta haya sido mala, rápidamente tendrán un mal nacimiento, el nacimiento de un perro, el nacimiento de un puerco o el nacimiento de un chandala [casta inferior] (4.10.17) .
Brian Morris, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... bajo, de vino, o también de otra bebida. chatola /. Tachuela, clavo corto, con la cabeza ancha. Sin. brocha2. Cf. chincheta. chatolar v. tr. Poner tachuelas. chatoleiro -a adx. e s. (Dícese de la) persona que hace o vende tachuelas. chatria m.
‎2006
10
Obras completas: El fondo del alma, Sud-exprés (cuentos ...
No es igual el braman estudioso al chatria batallador — contestó desdeñosamente Bisma— . Para el chatria, no hay manjar tan sabroso como un combate. Para el chatria, la muerte es muy preferible a la deshonra. El varón a quien agradan ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatria no contexto das seguintes notícias.
1
Labour strike in HAL enters ninth day
According to Sadhu Chatria, president of the union, the management had betrayed the workers by not keeping its promises in the past. Further, in the recent ... «The Statesman, mar 16»
2
Class Act of the Studious Sisters
A decade ago, Chandini and Tribeni Chatria paid the price for breaking free from the shackles of illiteracy. Belonging to the Chuktia Bhunjia community, ... «The New Indian Express, jul 15»
3
Ruckus in Orissa Assembly, MLA sleeps on Speaker's table
The legislator Rajendra Kumar Chatria managed to climb on to the podium after he along with two party members scuffled with the security staff in the assembly. «NDTV.com, dez 10»
4
"Iván pensaba que la adultez era el fin"
Tenemos una sociedad que pasa del brahmán y el chatria, que son los sacerdotes y los guerreros, al vaishya, el mercader. La cultura occidental está dominada ... «La Gaceta Tucumán, out 09»
5
El arte marcial más antiguo del mundo
Allí la casta guerrera Chatria ya practicaba una forma de arte marcial sin armas que con el tiempo evolucionó hacia el karapaito, transformado años después en ... «elmundo.es, mar 08»

IMAGENS SOBRE «CHATRIA»

chatria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chatria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z