Baixe o aplicativo
educalingo
oboe

Significado de "oboe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBOE

La palabra oboe procede del francés hautbois.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBOE EM ESPANHOL

o · bo · e


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBOE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oboe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBOE EM ESPANHOL

Oboé

O oboe? É um instrumento musical da família de vento de madeira, com broca cônica, cujo som é emitido pela vibração de uma aba dupla que faz condução para o sopro de ar. Seu tom é caracterizado por um som penetrante, mordente e nasal, doce e muito expressivo. Conhecido desde a antiguidade, o instrumento evoluiu no espaço e no tempo com uma grande diversidade resultante da criatividade de civilizações e culturas, que lhe permitiram continuar a ser usado hoje. Os oboes tradicionais e os oboes modernos formam uma grande família multifacetada. Empregado em música solo, concertante, música de câmara, orquestra sinfônica ou banda musical, o obo moderno representa na orquestra toda a família. As obras de oboe provêm essencialmente do repertório barroco e clássico, e após o seu renascimento, do século XIX até nossos dias. De acordo com a RAE, a pessoa que toca o oboé é chamada de oboísta. O termo "oboe" também foi usado por organólogos como o nome genérico de um instrumento de furação de dupla afiação.

definição de oboe no dicionário espanhol

A definição de oboé no dicionário é um instrumento musical de sopro, semelhante à dulzaina, de cinco a seis decímetros de comprimento, com seis buracos e de duas a treze chaves. Dos seus três segmentos, o primeiro tem um tudel em sua extremidade superior que termina em um bico ou cana, enquanto o terceiro vai alargando para terminar na forma de um sino. Outro significado de oboé no dicionário também é oboísta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBOE

oblonga · oblongada · oblongado · oblongamente · oblongo · obnoxia · obnoxio · obnubilación · obnubilar · obo · oboísta · óbolo · obra · obrada · obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBOE

acroe · áloe · aloe · antihéroe · ázoe · benzoe · chocoe · héroe · lignáloe · lináloe

Sinônimos e antônimos de oboe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBOE»

oboe · precio · quien · invento · mercadolibre · gabriel · partitura · rustico · alpino · partes · letra · instrumento · musical · familia · viento · madera · taladro · cónico · cuyo · sonido · emite · mediante · vibración · lengüeta · doble · hace · conducto · para · soplo · aire · semejante · dulzaina · cinco · seis · decímetros · largo · agujeros · hasta · trece · llaves · tres · segmentos · primero · tiene · extremidad · superior · tudel · remata · boquilla · caña · mientras · tercero · ensanchando · terminar · forma · campana · otro · también · oboísta · técnico · oboe · mismo · clarinete · descendientes · directos · instrumentos · greco · romanos · pero · tales · cambios · operado · construcción · podemos · afirmar · influencia · progresos · arte · nbsp · léxico · registro · abarca · poco · más · octavas · media · agudo · razón · antes · concierto · suena · referencia · afinación · demás · nuevas ·

Tradutor on-line com a tradução de oboe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBOE

Conheça a tradução de oboe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oboe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oboe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

双簧管
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

oboe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oboe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओबाउ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гобой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oboé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hautbois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oboe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oboe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーボエ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오보에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oboe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn có hai dăm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒபோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obua
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oboe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гобой
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oboi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμποε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hobo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oboe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oboe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBOE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oboe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oboe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oboe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBOE»

Descubra o uso de oboe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oboe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
El Oboe y lo mismo el Clarinete son descendientes directos de los instrumentos de lengüeta greco romanos. Pero tales cambios se han operado en su construcción que podemos afirmar que la influencia y los progresos del arte moderno los ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
El registro del oboe abarca un poco más de dos octavas y media. El sonido del oboe es agudo y penetrante, razón por la que antes de un concierto el oboe es el que suena el La de referencia para la afinación de los demás instrumentos.
Roy Bennett, 2003
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El oboe es un aerófono de lengüeta doble y sección cónica que se remonta a la más lejana antigüedad. Era un instrumento conocido en Egipto más de dos mil años antes de Cristo, y también aparece en el mundohelénico,siendo el aulós ...
4
Los instrumentos de la orquesta
Flauta Flauta contralto Flauta baja El oboe (Al: Oboe Fr: hautbois Ing: oboe It: oboe) Tamaño: 64,8 cm Extensión: El oboe tiene una caña doble. Una tira de caña delgada se dobla en dos, y después se ata alrededor de un pequeño tubo  ...
Roy Bennett, 1999
5
Un instrumento para cada niño
Es de doble lengüeta, más corta que un oboe, mide entre 25 a 40 cm segün sea grave o aguda. Es tradicionalmente de madera (olivo, boj o encina). Es muy utilizada en las fiestas populares que se llevan a cabo al aire libre y en las distintas ...
Laurence Beauvillard, 2006
6
Guia Akal de la Musica
En el siglo XIX, las mejoras de Boehm se aplicaron también al oboe, añadiéndose otra llave más. Posiblemente resulte sorprendente que un instrumento capaz de semejante dulzura de sonido e intensidad de expresión como es el oboe no ...
Stanley Sadie, 2009
7
Historia de los instrumentos musicales
Cuando todos los orificios estaban cerrados y la llave inferior presionada, la nota más grave del oboe era do¡, mientras que la segunda llave proporcionaba un rtP ¡. Muchos instrumentos poseían segmentos superiores alternativos para ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
8
Física para la ciencia y la tecnología
Diapasón Clarinete Oboe Figura 16.23 Formas de onda de (a) un diapasón, (b) un clarinete y (c) un oboe, todos con una frecuencia fundamental de 440 Hz y la misma intensidad aproximada. 100 i 100 i Diapasón | 1 < 100 Clarinete E < 1 1 2  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
9
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
El período 1700-30 contiene la mayor cantidad de música escrita para oboe solista en toda la historia del instrumento. Hay sonatas para solista o en trío, suites, concertos, solos 'obbligato' con voz en arias, etc. AUD 5.115 Concerto per oboe...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
10
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Un oboe barítono moderno (1) y un heckélfono (2). La altura de sonido del oboe barítono es una octava más baja que el oboe normal de la orquesta. No se usa con frecuencia. El heckélfono fue inventado por Heckel en 1904 y es ancho, ...
Diagram Group, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBOE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oboe no contexto das seguintes notícias.
1
For oboe soloists, reeding is fundamental
Flash forward to 2016: Instantly recognizable but rarely a headliner, the oboe is being given ample opportunity to shine by a pair of Chelsea-based cultural ... «The Villager, set 16»
2
«El oboe da unas melodías súper dulces, pero puede ser estridente»
A los nueve años se dejó convencer por un compañero de clase para empezar a tocar el oboe en el conservatorio Xan Viaño de Ferrol. Con un par de clases ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Sandwich Couple Arrested for Stealing Oboe from Vehicle in Open ...
21 year-old Delaney Voss and 18 year-old Mitchell Ciaglo were arrested by Sandwich Police last Thursday after they allegedly stole an oboe from a vehicle ... «WspyNews, ago 16»
4
Principal oboe resumes his seat after 12-year break
This is Alex Klein's first day back at work as principal oboe of the Chicago Symphony Orchestra. Alex resigned from the orchestra in 2004 after two fingers in his ... «Slipped Disc, ago 16»
5
Canacol's Oboe-1 Well Adds New Gas Reserves To Colombian Field
On July 26, Canada's Canacol Energy Ltd. reported reserves for its Oboe appraisal well tested in Marchon the VIM 5 Block in Colombia. The Oboe-1 well was ... «E&P, jul 16»
6
Phantasy: Oboe Quartets by Britten; Matthews; Grime, Bennett CD ...
Dedicated to Colin Matthews for his 70th birthday, it includes Matthews' two oboe quartets from the 1980s, the second of which was written for the Berlin Oboe ... «The Guardian, jul 16»
7
Oboe kerfuffle: Classical music review launches social media ...
Normally a music review posted on a classical music website would not cause a blip on the media radar. But a Hong Kong-based music critic's review of a ... «Baltimore Sun, jul 16»
8
CSO goes back to the future, appointing Alex Klein principal oboe
The Chicago Symphony Orchestra has reached into its past, picking Alex Klein to fill the position of principal oboe, a return to the post he formerly held with the ... «Chicago Classical Review, jun 16»
9
Midyear CD Review: Evocative Oboe, Witty Haydn, and a New Take ...
Put an evocative melody into an expressively played oboe line, and you're liable to hum it for the rest of the day or night. You also might be more willing to follow ... «DC Metro Theater Arts, jun 16»
10
El solista de oboe Roberto Turlo interpretará "L'Horloge de Flore"
Este viernes a las 19.30 horas, el público podrá escuchar el segundo concierto en el que la Orquesta de Valencia participa en la 38 edición del Festival Ensems ... «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OBOE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oboe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oboe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT