Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ormesí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORMESÍ

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORMESÍ EM ESPANHOL

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORMESÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ormesí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORMESÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ormesí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ormesí no dicionário espanhol

A definição de ormesí no dicionário de Português é um tecido de seda forte, muito denso e prensado, que dá uma aparência e água. En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

Clique para ver a definição original de «ormesí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORMESÍ


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORMESÍ

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORMESÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

Sinônimos e antônimos de ormesí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORMESÍ»

ormesí tela fuerte seda tupida prensada hace visos aguas autos visitas arzobispo fray payo enríquez baldoquines pelfa bordado otro ornamentos blancos almáticas estolas manípulos tachado encarnado encarnados sobrepuesto manidos nbsp aranceles reales recopilados para pronto ojuela plata fino letra ormesí muer liso flores lisas pasar tercias ancho cada vara ciento ochenta tres maravedis dicho solo polinadas arancel derechos pagan géneros

Tradutor on-line com a tradução de ormesí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORMESÍ

Conheça a tradução de ormesí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ormesí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ormesí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ormesí
1.325 milhões de falantes

espanhol

ormesí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desserts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ormesí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ormesí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ormesí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ormesí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ormesí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ormesí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ormesí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ormesí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ormesí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ormesí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ormesí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ormesí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ormesí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ormesí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ormesí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ormesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ormesí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ormesí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ormesí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ormesí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ormesí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ormesí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ormesí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ormesí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORMESÍ»

O termo «ormesí» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ormesí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ormesí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ormesí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORMESÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ormesí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ormesí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ormesí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORMESÍ»

Descubra o uso de ormesí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ormesí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

IMAGENS SOBRE «ORMESÍ»

ormesí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ormesí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ormesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z