Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "otrosí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OTROSÍ

La palabra otrosí procede del latín altĕrum, otro, y sic, así.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OTROSÍ EM ESPANHOL

o · tro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTROSÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Otrosí pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OTROSÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «otrosí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de otrosí no dicionário espanhol

Definition definição de otrosí no dicionário inglês Outro significado dos outros no dicionário é também cada um dos pedidos ou pretensões que são colocados após o principal. La definición de otrosí en el diccionario castellano es además. Otro significado de otrosí en el diccionario es también cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal.

Clique para ver a definição original de «otrosí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OTROSÍ


potosí
po·to·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OTROSÍ

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otraño
otre
otredad
otri
otro
otrora
otubre
otumbeña
otumbeño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OTROSÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
pona
ra
se
tara
tibi

Sinônimos e antônimos de otrosí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OTROSÍ»

otrosí digo además otro también cada peticiones pretensiones ponen después principal otrosí registro estadístico provincia buenos aires dijo ponia cabeza anton rodriguez cacique salloampen nacion cubujé todos indios sugetos dicho pedro franco escallopen deno nbsp coleccion memorias documentos para historia ponía juan carbajal coloque sujetos quiros conocumetró

Tradutor on-line com a tradução de otrosí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTROSÍ

Conheça a tradução de otrosí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de otrosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otrosí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

otrosí
1.325 milhões de falantes

espanhol

otrosí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Other
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

otrosí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

otrosí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

otrosí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

otrosí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

otrosí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

otrosí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

otrosí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

otrosí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

otrosí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

otrosí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otrosí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

otrosí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

otrosí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

otrosí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otrosí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otrosí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otrosí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

otrosí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrosí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

otrosí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

otrosí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otrosí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

otrosí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otrosí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTROSÍ»

O termo «otrosí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «otrosí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otrosí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «otrosí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTROSÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «otrosí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «otrosí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre otrosí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OTROSÍ»

Descubra o uso de otrosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otrosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
9:5 — Otrosí dijo, que ponia en cabeza á Anton Rodriguez al cacique Salloampen, de nacion Cubujé, con todos los indios sugetos ni dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nacion Deno- ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
2
Coleccion de memorias y documentos para la historia y la ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan de Carbajal al cacique Coloque. con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Quiros al cacique Conocumetró, con todos los indios sujetos al dicho cacique.
Andrés LAMAS, 1849
3
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza 'de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro 'de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza del capitan Rodrigo Ortiz de Zarate al cacique Diciumpcn, de nacion Lojae, que por otro nombre se dice Qrucutaguac, con los indios al dicho cacique sugetos. Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Alonso de ...
Pedro De Angelis, 1836
6
Fundación de la ciudad de Buenos Aires
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nación Denocunalacas, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Ancón Higueras al cacique Campampen, de nación Ajay, ...
Juan de Garay, 2012
7
Los querandíes: tras las huellas de su cultura
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan Domínguez al cacique Tanaoalquepén , de nación Conontí, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Gerónimo Jerez al cacique Secti, de nación Sectí, con ...
Daniel Conlazo, María Marta Lucero, Teresa Authié, 2006
8
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
Otrosí nos obligamos, que nos, é todos los pobladores desta puebla , é todos los oíros vecinos diemos cada anno al obispo, ó á sus sucesores, ó á aqlicl que andar en so logar la marliniega que ye un maravedí de leoneses de cada casa, ...
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860
9
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
con solicitud dE EmplazamiEnto dEl dEmandado mEdiantE auxilio judicial Otrosí digo: Que el domicilio del demandado se encuentra radicado en la ciudad de ..., y, en consecuencia, fuera de la circunscripción territorial de este Juzgado, por ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo. que ponia en cabeza de Anton Higueras al cacique Canlpampen, de nacion Ajay, con todos los indios sugetos á dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Juan Dominguez al cacique Tancaolquepén, de nacion Conontí, ...
Pedro de Angelis, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTROSÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otrosí no contexto das seguintes notícias.
1
En vilo, construcción del intercambiador vial Usco (II entrega)
El primer desembolso no puede ser del 50% sino del 10%, como se pactó inicialmente. Reversar el otrosí que así lo dispuso será la condición para que el ... «Diario del Huila, jun 16»
2
Los otrosí y rediseños que demoran cuatro obras
El contrato tiene dos otro sí de tiempo. Javier Torres, representante del Consorcio Canales del Futuro, integrado por Sociedad PVC SAS y Construcciones e ... «El Heraldo, mai 16»
3
Cuatro aperturas en la misma calle
El jueves abrió sus puertas Otrosí, un gastrobar que ocupa el bajo del número 5 y que nunca se dedicó a hostelería. «Era almacén y fábrica de camisas y ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Con sancocho firma otrosí por $60 mil millones para centro de eventos
El Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, almorzando con un grupo de obreros. En la mesa lo acompaña la Directora del DPS, Tatiana Orozco. / Caracol ... «Caracol Radio, fev 16»
5
Con 'totumazo', sellan otrosí por $60.000 millones para el CEEC
Un sancocho de costilla servido en totumas, acompañado de arroz y agua de panela, sirvió para sellar el otrosí por $60.000 millones que permitirá finalizar el ... «El Heraldo, fev 16»
6
Otrosí digo: frases de la semana
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 8 al 12 de febrero. «Diario Gestión, fev 16»
7
Otrosí digo: las frases de los candidatos presidenciales en el CADE ...
Otrosí digo: las frases de los candidatos presidenciales en el CADE 2015. Sábado, 05 de diciembre del 2015. Política; 08:11. Repase las declaraciones más ... «Diario Gestión, dez 15»
8
Otrosí digo: las frases de la semana
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 26 al 30 de octubre. «Diario Gestión, out 15»
9
Contralor confirma responsabilidad fiscal de $60.023 millones por ...
"Antes de implementar los cambios consagrados en el otrosí 8, el Estado ... para el período de transición", advirtió la Contraloría, y agregó que "el otrosí se ... «El Heraldo, set 15»
10
Otrosí digo: las frases de la semana sobre Petroperú y el lote 192
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 31 de agosto al 04 de septiembre. «Diario Gestión, set 15»

IMAGENS SOBRE «OTROSÍ»

otrosí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otrosí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/otrosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z