Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padrina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRINA EM ESPANHOL

pa · dri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Padrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADRINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «padrina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de padrina no dicionário espanhol

No dicionário inglês padrina significa madrinha. En el diccionario castellano padrina significa madrina.

Clique para ver a definição original de «padrina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PADRINA


alejandrina
a·le·jan·dri·na
andrina
an·dri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cedrina
ce·dri·na
chilindrina
chi·lin·dri·na
doctrina
doc·tri·na
efedrina
e·fe·dri·na
endrina
en·dri·na
golondrina
go·lon·dri·na
harina
ha·ri·na
londrina
lon·dri·na
madrina
ma·dri·na
malandrina
ma·lan·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
marina
ma·ri·na
odrina
dri·na
orina
ri·na
salamandrina
sa·la·man·dri·na
sobrina
so·bri·na
vitrina
vi·tri·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PADRINA

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PADRINA

aguamarina
aspirina
catrina
cuerina
farina
glicerina
interina
letrina
margarina
ocarina
peregrina
purina
purpurina
rosarina
sacarina
saltarina
submarina
taurina
trina
uterina

Sinônimos e antônimos de padrina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PADRINA»

padrina madrina poemas maria antònia salvà sebastià alzamora rústica padrina cerns farina gires lesfigues damunt terrat queadorms falda nina arranques herbes creixen blat quesaps nbsp quot argumento guión diálogos ciclo vida ritos costumbres alicantinos citamos canción popular comarca bernabeu padrí picolí picolina tiren confitura morga criatura altea martínez como muchos lugares manetas biblioteca escritores baleares quina processó colcada llibreas molt vestidas cavalls duyan bridas eran plata daurada damas cintas rebosillos estavan esperant cóps dvels gramàtica equilibri passa meus fills eren mica més grans estàvem aquí perquè clar vàrem anar viure haver bronca tenir meva diccionacio catalan castellamo

Tradutor on-line com a tradução de padrina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRINA

Conheça a tradução de padrina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de padrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padrina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

padrina
1.325 milhões de falantes

espanhol

padrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Godmother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

padrina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

padrina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Padrina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

padrina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Padrina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Padrina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Padrina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

padrina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

padrina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padrina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

padrina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

padrina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

padrina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Padrina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Padrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Padrina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Padrina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Padrina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Padrina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padrina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Padrina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Padrina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRINA»

O termo «padrina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padrina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «padrina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADRINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «padrina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «padrina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre padrina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PADRINA»

Descubra o uso de padrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas
Maria-Antònia Salvà Sebastià Alzamora. RÚSTICA PADRINA Rústica padrina que cerns la farina, que gires lesfigues damunt el terrat, queadorms a la falda el nin o la nina i arranques les herbes que creixen pel blat. Rústica padrina quesaps ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
2
El ciclo de la vida: ritos y costumbres de los alicantinos ...
Citamos una canción popular de la comarca (BERNABEU 1984:218-219): “El padrí, picolí,/la padrina picolina;/si no tiren :218-219): “ :218-219): “ confitura/que es morga la criatura”. En Altea (MARTÍNEZ 1987:64) como en muchos lugares, ...
María del Mar Duque Alemañ, 2004
3
Biblioteca de escritores baleares
--¡Quina processó, padrina! Quina processó! --Y per mix de sa Colcada Llibreas molt ben vestidas Des cavalls duyan Sas bridas, Que eran de plata daurada. Sas damas emb cintas d'ó ... Y rebosillos, estavan Esperant es cóps emb pó DVels ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
4
Gramàtica de l'equilibri
Sí, 'lo" que passa és que el meus fills eren una mica més grans, estàvem aquí a S. M., perquè clar d'aquí a P. ens vàrem anar a viure... i va haver una "bronca" que vàrem tenir, estàvem a ca la meva padrina vàrem anar a viure amb una ...
Elvira Aparici, Carme Estarellas, 2009
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Padrino. Protector , adiutor. ; padrí. met. afavoridor , protector. Padrino. Protector. , •• . PADRINA, s. f. de batèjar. Padrina , madrina. Lustralis mater. padrina, de confirmar. Madrina , padrina. Confirmationi adoptiva mater. . i „ padrina de boda.
Joaquin Esteve, 1803
6
Los Pirineos: estudios de antropología social e historia : ...
terior), se sustituye por el de padrina (sic), haciendo apelación a su nuevo rol de abuela y madrina del primer nacido de la pareja. El término «padrina» engloba diferentes significados: abuela, ama de casa y madrina. La norma en el sistema  ...
Casa de Velázquez, 1986
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
+ Nicholau [ x ] salvador fill dell senyer (2) nicholau dapesa e da sa muler padri lo po(3)bill metga salvador padrina chatari(4)na massona muller de loreHs mosso fonch (5) batagada da per mi salvador mprotell pre(6)vera a .XIIII. d-abrill any .
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
La nevada del Cucut
Fa dos dies vam enviar la Tineta a pagès, a veure el vidu de la Pepa, en Ciri, amb un encàrrec que havia demanat i que nosaltres o, millor dit, la padrina va fer que li pugessin de Saltamartí. La padrina ho és des que va néixer el nen, ...
Blanca Busquets, 2011
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Los padrinos, y a vezes los tíos, convidan en un día de fiesta a comer a los novios, dándole a la novia al fin del convite su peso, duro o medio. Este convite de la padrina, y en su defecto del padrino, dicho tornaboda porque ha de ser al día ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PADRINA, f. La dona que té la criatura en lo baptisme y confirmado. Madrina, padrina. Lustra- lis mater. || La de la boda. Padrina. Prónuba, se. || ler. avia. || La dona que prolegeix á alguna persona en sas pretensions. Madrina, padrina.
Pere Labernia, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padrina no contexto das seguintes notícias.
1
L'alcalde de la Seu felicita una padrina pel seu 105 aniversari
L'alcalde de la Seu d'Urgell, Albert Batalla, i la regidora de Gent Gran de l'Ajuntament, Montserrat Bonet, han felicitat personalment aquest dimecres al migdia ... «Ara Andorra, ago 16»
2
Laura Pausini, padrina d'un casament gai
Laura Pausini, padrina d'un casament gai durant un concert a l'Auditori Nacional de Mèxic. Envia per correu; Mida de lletra. Augmentar; Reduir. Imprimir notícia. «El Periódico de Catalunya, ago 16»
3
Encamp homenatja Núria Solà i Josep Dallerès, dos padrins ...
Aquest any el reconeixement l'han rebut la padrina Núria Solà i Josep Dallerès, tots dos octogenaris. A més, aquest dimarts al migdia ha tingut lloc la tradicional ... «Diari Bondia, ago 16»
4
La història de les paraules: 'llevadora' o 'comare'
90) (d'aquí que, per exclusió, la que és present a les fonts baptismals és la padrina), però avui amb prou feines aquest mot és usat en algun punt del català ... «VilaWeb, ago 16»
5
Nissan Qashqai, el coche de la periodista Rosa Maria Calaf
“Casi nadie me llama por mi nombre: en casa era la nena y mis sobrinos me llaman 'Pina' porque de pequeños no sabían decir padrina”. Leer más. «La Vanguardia, jul 16»
6
Calafell aprova per unanimitat repudiar Jordi Pujol i Marta Ferrusola
També s'eliminarà la seva signatura del llibre d'honor municipal i, de la mateixa manera, l'Ajuntament instarà l'entitat Bot Salvavides a retirar el títol de Padrina ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
7
Jay Alvarrez i Alexis Ren, la parella de moda a Instagram ...
Malena Costa, de la seva banda, ha estat la padrina de l'avanç que ha presentat Pronovias, que divendres que ve tancarà la passarel·la de la BBFW. La model ... «Regio 7, abr 16»
8
Una cata masiva de la DO Binissalem
... Jaume de Puntiró, Ramanyà; Ca Sa Padrina; Vinya Taujana, Can Verdura y Can Ramis. Como en ediciones anteriores dominaron los tintos, apreciándose en ... «Diario de Mallorca, abr 16»
9
Els “Callos” de la Padrina
En una olla, fem bullir els “callos” durant 10 minuts amb les fulles de llorer. Agafem una cassola, i en ella fregim els xoricets. Amb l'oli resultant, hi sofregim l'all, ... «Hola Lleida, mar 16»
10
Víctor Català s'equivocava
La meua padrina llegeix a les nits. Les ulleres rellisquen pel nas. I li surten uns ullets d'esparver. Va cosint les ratlles amb els llavis. I no diu mai res. Però fa poc ... «ARA, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PADRINA»

padrina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/padrina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z