Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguamarina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUAMARINA EM ESPANHOL

a · gua · ma · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAMARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguamarina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAMARINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aguamarina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aguamarina

Aquamarine

Aguamarina

A aquamarine é a variedade azul pálida do berilo, bem como a esmeralda. É uma jóia preciosa em jóias por sua dureza, permitindo uma grande diversidade de cortes. Sua cor e brilho são uma reminiscência da água do mar. O tom azulado da água-marinha é devido à presença de Fe2 +; Enquanto o esverdeado é devido às inclusões de Fe3 + e pode ser removido com um leve tratamento térmico. Esta é uma prática comum, uma vez que a água-marinha é mais valiosa se a cor azul é mais escura. Entre as variedades de berilo, é a que tem menor densidade, geralmente inferior a 2,7 g / cm3. La aguamarina es la variedad de color azul verdoso pálido del berilo al igual que la esmeralda. Se trata de una gema muy apreciada en joyería por su dureza, permitiendo una gran diversidad de cortes. Su color y brillo recuerdan al agua del mar. El tono azulado de la aguamarina se debe a la presencia de Fe2+; mientras que el verdoso se debe a las inclusiones de Fe3+ y se puede eliminar con un ligero tratamiento térmico. Ésta es una práctica habitual, ya que la aguamarina es más valiosa cuanto más oscuro sea el color azul que presente. Entre las variedades de berilo, es la que menor densidad presenta, normalmente menor de 2,7 g/cm3.

definição de aguamarina no dicionário espanhol

A definição de água marinha no dicionário é uma variedade de berilo, transparente, de cor semelhante à água do mar e altamente valorizada em jóias. En el diccionario castellano aguamarina significa variedad de berilo, transparente, de color parecido al del agua del mar y muy apreciado en joyería.
Clique para ver a definição original de «aguamarina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAMARINA


ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
danzarina
dan·za·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAMARINA

agua
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos
aguamar
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAMARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinônimos e antônimos de aguamarina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAMARINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguamarina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aguamarina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAMARINA»

aguamarina berilo gema ropa piedra telenovela propiedades precio hotel mercadolibre variedad color azul verdoso pálido igual esmeralda trata apreciada joyería dureza permitiendo gran diversidad cortes brillo recuerdan agua tono azulado transparente parecido apreciado aguamarina encantada cristales sanación guía minerales piedras todos pertenecientes chakra garganta representativo vibración transparencia virtud principal fortalece confianza mismo memorias abuela cuarzo amatista diamante malaquita tigre perla rubí topacio turquesa zafiro pink safety area margin tauro abril mayo ágata alejandrina nbsp antología poética lengua castellana primaria tercer ciclo manualidades abalorios materiales rocalla hilo aguja para enfilar paso enfilamos bronce aguarmarina cruzamos hilos anterior nueva gemoterapia nombre proviene enorme existe éste responde valorada aunque como componentes occidental análogos quien clasifica misma

Tradutor on-line com a tradução de aguamarina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAMARINA

Conheça a tradução de aguamarina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aguamarina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguamarina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蓝晶
1.325 milhões de falantes

espanhol

aguamarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aquamarine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्वामरीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبرجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аквамарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água-marinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigue-marine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aquamarine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquamarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクアマリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aquamarine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc thạch màu lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீல பச்சை நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akuamarin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquamarina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akwamaryn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аквамарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvamarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουαμαρίνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwamaryn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvamarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvamarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguamarina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAMARINA»

O termo «aguamarina» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguamarina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguamarina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguamarina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUAMARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguamarina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguamarina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguamarina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAMARINA»

Descubra o uso de aguamarina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguamarina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
De entre todos los minerales pertenecientes al chakra de la garganta, el más representativo por vibración de color y transparencia es la aguamarina. La virtud principal de la aguamarina es que fortalece la confianza en uno mismo.
Nina Llinares, 2006
2
Las memorias de la abuela
aguamarina, cuarzo, cuarzo amatista, diamante, malaquita, ojo de tigre, perla, rubí, topacio, turquesa, zafiro. PINK (MAX SAFETY) AREA: A0.5” (13 mm) margin is TAURO: 21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO.- Ágata, aguamarina, alejandrina ...
Angelic Aldo, 2013
3
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3: Cruzamos los hilos por una nueva rocalla bronce PASO ...
Pilar Gonzalez
4
Gemoterapia
2. Aguamarina. Su nombre proviene del enorme parecido que existe entre su color azul verdoso y el color del agua del mar. Éste responde a la variedad de color azul verdoso del berilo. Es una gema muy valorada en joyería (aunque no  ...
Ruiz, Stell
5
Joyería
Como los componentes de la aguamarina y de la esmeralda occidental son muy análogos, hay quien las clasifica en una misma especie basándose en su composición química y prescindiendo de los diversos óxidos colorantes que dan a ...
Juan Casabó, José Luis Barbado, 2010
6
La Curacion Con Las Gemas/ Healing With Gems
Aguamarina. Color: azul claro, traslúcido. Localización: Afganistán, Brasil, Ma- dagascar, Nigeria, Pakistán. Historia: Este mineral recibe su nombre por su colorido, que recuerda el del agua del mar. En la antigüedad se la consideraba como ...
Bernhard Graf, 2006
7
el bebe bordados para cada dia
... gris perla 234. negro 403. aguamarina 144. celeste nube 128. azul claro 148, rosa vivo 50. celeste 120. malva claro 121, lila claro 103. jacinto 108, menta 206. avellana 369, azul agua 158, verde discreto 242. fucsia oscuro 63, rojo burdeos  ...
‎1999
8
El gran libro de los Chakras: Conocimiento y técnicas para ...
Gemoterapia Aguamarina: El color azul luminoso de la aguamarina es como el mar en el que se refleja un cielo despejado. La aguamarina ayuda al alma a convertirse en un espejo para la infinita amplitud del espíritu. Favorece la ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 1995
9
Litho-statica, o Theorica, y practica de medir piedras preciosas
CAPITULO ULTIMO. DE LAS AGUAMARINAS , AMA- ttjlas Blancas de Cartagena , Chrifolitas, Jacintos ordinarios y y Tur que fas tfus valores, y Tablas. EL Aguamarina es vna Piedra azul , color muy claro, a el modo del Zafiro , mas no deípide ...
Dionisio de Mosquera, 1721
10
Renacimiento Revista de Literatura
Como todo poeta verdadero Jesús Tortajada habla de lo que ha vivido. Y lo que ha vivido es, en sus manos, cotidiano y es también milagroso. Rafael Adolfo Téllez AGUAMARINA PALOMAS, Alejandro: Aguamarina. Libros del Alma ( Madrid ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAMARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguamarina no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevos éxitos del club cullerdense Aguamarina
El club de natación sincronizada de Culleredo Aguamarina volvió a cosechar éxitos en su participación en el trofeo Diputación de Ourense, que se celebró el ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
2
El Aguamarina gana un premio al mejor club de base
El club de natación sincronizada Aguamarina de Culleredo se ha proclamado ganador del premio al mejor club de base IV y escuela en el trofeo Concello de ... «La Opinión A Coruña, abr 16»
3
Choque en el cruce de Obsidiana y Aguamarina deja un herido
Los hechos ocurrieron en el cruce de Obsidiana y la calle de Aguamarina, municipio de Guadalajara, en donde según el chofer del urbano el que ocasionó el ... «Notisistema, dez 15»
4
Inicio Algeciras Endesa provocará cortes de luz en diversas zonas …
De esta manera, hoy lunes, entre las ocho y media de la mañana y las cuatro de la tarde habrá interrupciones en el suministro en la avenida Aguamarina, ... «Diario El Estrecho, nov 15»
5
Club Hotel Aguamarina de Arenal d'en Castell, Premio Incopora 2015
Club Hotel Aguamarina ha sido una de las empresas galardonadas en los Premios Incorpora, dirigidos a empresas de las islas comprometidas con la ... «Menorca al día, out 15»
6
Aguamarina, La Glea y Barranco Rubio continúan en mal estado …
Las tormentas han dejado un panorama desolador en Orihuela Costa que ha llevado a la Federación de Asociaciones de Orihuela Costa a reclamar del equipo ... «Información, set 15»
7
Aguamarina exige más seguridad
La miembros de 'Aguamarina', liderados por Teófilo Quiroga, comentaron que la ola de violencia es a nivel nacional, y lamentaron lo sucedido con Jorge ... «Diario Trome, jul 15»
8
Kilye Jenner se tiñe el pelo de azul aguamarina ¿Te gusta?
Estas chicas Kardashian definitivamente cambian de apariencia como se cambian de ropa, y el mejor ejemplo es el de Kylie Jenner, la hija menor de Kris con ... «La Razón, jul 15»
9
Del aguamarina al rojo pasión: los looks de la reina Letizia en México
Para asistir a estos eventos durante la segunda jornada de viaje doña Letizia lució un vestido verde aguamarina que recordaba mucho al que utilizó para la ... «Zeleb, jun 15»
10
¿Makeover a la vista? Kylie Jenner lució una melena color …
Kylie publicó una nueva selfie en Snapchat donde aparece con el cabello largo y completamente azul aguamarina. ¿Qué motivó el cambio? Quizás Coachella ... «E! Online Latino | Andes, abr 15»

IMAGENS SOBRE «AGUAMARINA»

aguamarina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguamarina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguamarina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z