Baixe o aplicativo
educalingo
paleto

Significado de "paleto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PALETO

La palabra paleto procede de paleta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PALETO EM ESPANHOL

pa · le · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paleto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PALETO EM ESPANHOL

Palete

Paleto é um termo geralmente depreciativo, usado para se referir às pessoas da cidade, que responderia a um estereótipo de simplicidade e falta de sofisticação, com um jargão e costumes próprios.

definição de paleto no dicionário espanhol

A primeira definição de paleto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa ou coisa: rústica e grosseira. Outro significado de paleto no dicionário é dito de uma pessoa: Falta de tratamento social. Paleto também é gamo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PALETO

aleto · amuleto · boleto · caleto · canaleto · capuleto · coleto · completo · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PALETO

paléstrica · paléstrico · palestrita · palet · paleta · paletada · paletazo · paleteada · paleteado · paletear · paleteo · paletera · paletería · paletero · paletica · paletilla · paletín · paletó · paletón · paletoque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PALETO

buleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · deleto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Sinônimos e antônimos de paleto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PALETO»

paleto · ropa · paleto · término · generalmente · despectivo · usado · para · referirse · personas · pueblo · responderían · estereotipo · simplicidad · falta · sofisticación · jerga · costumbres · propias · primera · lengua · española · dicho · persona · cosa · rústica · zafia · otro · trato · social · también · gamo · aldea · cuidado · mundo · corín · tellado · surge · nueva · digital · todos · aquellos · serán · hispanohablantes · puedan · conocer · disfrutar · mayor · legado · obras · escritas · autor · nuestra · madrid · todo · ciudad · raíces · ello · todas · quiera · verdad · dicha · desdén · siempre · cariñoso · madrileño · señoritos · madrileños · consideraban · nbsp · tiene · arreglo · crónica · existe · realidad · urbanización · pozuelo · majadahonda · adelante · este · dice · pero · conoce · vistillas · calle · marqués · viudo · pontejos · cuartel · conde · paseos · osuna · vida · cultural · villa · durante · primer · tercio · siglo · ledesma · sería · director · hasta · julio · nada · más · conocerse ·

Tradutor on-line com a tradução de paleto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PALETO

Conheça a tradução de paleto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de paleto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paleto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

土包子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

paleto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेढंग आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деревенщина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rústico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plouc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak dusun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trampel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山猿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

범프 킨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bumpkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhà quê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாங்கறியாதவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेडवळ माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zoticone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gbur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

селюк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bădăran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bumpkin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bumpkin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paleto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paleto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paleto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paleto

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PALETO»

Como soy paleto, aquí me meto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PALETO»

Descubra o uso de paleto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paleto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuidado con el paleto!
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
2
Madrid
Con todo (ciudad sin raíces y por ello con todas las raíces que se quiera) es verdad que la voz paleto (dicha con un desdén no siempre cariñoso) fue un término muy madrileño. Los señoritos madrileños consideraban paleto a todo el que no ...
Luis Antonio de Villena, 2009
3
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Existe un paleto de Madrid que es -en realidad- un paleto de urbanización, un paleto de Pozuelo, Majadahonda, en adelante. Este dice ser de Madrid pero no conoce Las Vistillas, la calle del Marqués Viudo de Pontejos, el cuartel de Conde  ...
José María Blanco Corredoira, 2007
4
Paseos por Osuna
la vida social y cultural de la villa durante el primer tercio del siglo XX. Ledesma sería el director de “El Paleto” hasta su término en julio de 1936, nada más conocerse la noticia del alzamiento de las tropas de Franco. Su redactor jefe durante ...
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Debía empezar por hacer un nudo corredizo y cosérselo a su paleto, lo cual era cosa de minutos. Hurgó con la mano por debajo de la almohada y encontró, entre la ropa blanca que allí había, una camisa vieja, sucia, que ya era un puro ...
6
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Como veremos en Galdós, en el Madrid ocupado por las tropas napoleónicas, el rústico era identificado como paleto. El paletot definía al buen salvaje venido de unas tierras conocidas por sus productos: cereales, leche, carne, mano de obra ...
Francisco Gómez Porro, 2000
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Un paleto... con talento (e. 1975), Prohibido seducir a los casados (e. 1977) , Casado de día..., soltero de noche (e. 1978), Un sastre... a la medida (e. 1979), Julieta tiene un desliz (rp. 1982) Un paleto... con ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
Las deudas, como se empiezan y en que concluyen: cuadro de ...
No doy un ochavo mas, dijo el paleto saliendo á la calle. Manolo se lanzó tras de él y le cogió por el cuello. — Sinó me paga V. lo que me debe, le saco las tripas jó canalla, dijo amenazándole con la corba. — Socorro J grito el paleto.
J. A. Miranda, 1871
9
Panorámica del teatro español actual
John P. Gabriele, Candyce Leonard. puerta un colegio! (Avanza entre la peña haciéndose el centro de atención.) Ven aquí, corasen, que te vean todos. ¡ Setenta años y dando más guerra que er Gadaffi! (El paleto ríe y se ahoga.) ¡Tres porvos ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Si queremos saber la causa de aquella concurrencia , oigamos el diálogo de un estudiante (que aunque en Madrid no habia universidad , era entonces tiempo de vacaciones), con quien hablaba un paleto, que llevando del diestro un asno ...
Manuel Fernández y González, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paleto no contexto das seguintes notícias.
1
Vídeo: un paleto furioso, el peor enemigo de un fotógrafo de coches ...
Cuando en Diariomotor hacemos pruebas, usamos las vías públicas como escenario de nuestras fotografías. Una tarea que requiere mucha paciencia, ... «Diariomotor, jul 16»
2
Neymar modera su 'look' en la fiesta del 'paleto'
Neymar y sus amigos se disfrazan todos los años de 'paletos'. Este año no ha sido una excepción. Sin embargo, por las fotografías se observa que el jugador ... «Sport, jun 16»
3
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina
Del alirón, el paleto y los viajes de Quique Pina ... Por eso Granada quedó como una capital de paletos (sin acritud) y sin civismo alguno. POSDATA DEL ... «Granada Hoy, mai 16»
4
Ven, no seas paleto
Era aquella en la que se decía desde una valla: 'No seas paleto, ven a Extremadura'. El texto era más largo y contenía faltas de ortografía y de sintaxis. Además ... «Hoy Digital, abr 16»
5
La gloria del paleto
El sociólogo Arsenio Valbuena habla de "comportamiento estrafalario" y de la "banalidad de la sociedad posmoderna" y la "gloria del paleto" aunque sea por ... «Faro de Vigo, mar 16»
6
Yo paleto, tú paleto, él paleto, nosotros paletos...
La idea de que lo propio es siempre peor está, aunque parezca extraño, muy incardinada en nuestra sociedad. Tanto que en ocasiones provoca situaciones ... «eldiario.es, fev 16»
7
Barbie Jeep Racing: nuestro deporte paleto favorito, ideal para ...
He de reconocerlo… tengo cierta fascinación por la cultura redneck – paleta en una palabra – de Estados Unidos. He llegado al punto de visitar trailer parks y ... «Diariomotor, dez 15»
8
Adiós paleto
También Tony Leblanc gesticulaba un buen rato a lo Donald Trump y enseñaba un maletín lleno de estampitas antes de despedirse: “Adiós paleto”. «Público, dez 15»
9
Somos unos paletos
... un pueblo no tiene ninguna connotación despectiva sino todo lo contrario. Lo malo no es que Cáceres sea un pueblo. Lo malo es que somos unos paletos. «El Periódico Extremadura, set 15»
10
Neymar, un 'paleto' de los pies a la cabeza
Neymar Jr intenta disfrutar de la vida como lo haría cualquier chaval de 23 años, ajeno a la fama que lo rodea. El delantero azulgrana está exprimiendo sus ... «Sport, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PALETO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paleto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paleto-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT