Significado de "papal" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PAPAL EM ESPANHOL

pa · pal

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAL

Papal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAPAL EM ESPANHOL

Papa

Papa

O papa é o bispo de Roma, pelo que, como tal, recebe a consideração do chefe visível da Igreja Católica, chefe do Colégio Episcopal; Chefe de Estado e soberano da Cidade do Vaticano. O último papa eleito foi Jorge Mario Bergoglio, cardeal argentino que governou desde março de 2013 com o nome de Francisco. Sua posição corresponde à do antigo patriarca do Ocidente da "Igreja Ecumênica" antes do Grande Cisma do Oriente e do Ocidente. O papa também é conhecido como o Santo Padre, alto Pontífice, vigário de Cristo, sucessor de Pedro e servo dos servos de Deus. A nível internacional, o papa recebe o tratamento do chefe de Estado e o tratamento honorário e protocolar de Sua Santidade. Do mesmo modo, ele é o representante por excelência da Santa Sé, que tem sua própria personalidade jurídica, canônica e internacional. Do mesmo modo, o pontífice tem imunidade diplomática, isto é, ele não pode ser acusado no tribunal, já que mais de 170 países o reconhecem como chefe de Estado do Vaticano.

El papa es el obispo de Roma, por lo que, como tal, recibe la consideración de cabeza visible de la Iglesia católica, cabeza del Colegio Episcopal; jefe de Estado y soberano de la Ciudad del Vaticano. El último papa elegido fue Jorge Mario Bergoglio, cardenal argentino que gobierna desde marzo de 2013 con el nombre de Francisco. Su cargo se corresponde al del antiguo patriarca de Occidente de la "Iglesia ecuménica" previa al Gran Cisma de Oriente y Occidente. Al papa también se le conoce como santo padre, sumo pontífice, vicario de Cristo, sucesor de Pedro y siervo de los siervos de Dios. A nivel internacional, el papa recibe el trato de jefe de Estado y el tratamiento honorífico y protocolario de Su Santidad. Igualmente, es el representante por excelencia de la Santa Sede, la cual tiene personalidad jurídica propia, canónica e internacional. Así mismo, el pontífice posee inmunidad diplomática, es decir, no puede ser acusado en tribunales, ya que más de 170 países lo reconocen como jefe de Estado del Vaticano.

definição de papal no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, papal significa pertencer ou se relacionar com o papa.

En el diccionario castellano papal significa perteneciente o relativo al Papa.

TRADUÇÃO DE PAPAL

Conheça a tradução de papal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de papal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papal» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 教皇
• espanhol: papal
• Tradutor português - inglês: papal
• Tradutor português - hindi: कैथोलिक
• Tradutor português - arabe: بابوي
• Tradutor português - russo: папский
• Tradutor português - português: papal
• Tradutor português - bengali: পোপসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: papal
• Tradutor português - malaio: paus
• Tradutor português - alemão: päpstlich
• Tradutor português - japonês: ローマ法王の
• Tradutor português - coreano: 로마 교황의
• Tradutor português - javanês: papal
• Tradutor português - vietnamita: Đức Giáo Hoàng
• Tradutor português - tâmil: போப்பாண்டவர்
• Tradutor português - marata: पोपचा
• Tradutor português - turco: papaya ait
• Tradutor português - italiano: papale
• Tradutor português - polonês: papieski
• Tradutor português - ucraniano: папський
• Tradutor português - romeno: papal
• Tradutor português - grego: παπικός
• Tradutor português - africâner: pouslike
• Tradutor português - sueco: påve
• Tradutor português - norueguês: pavelig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAPAL»

Descubra o uso de papal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...

Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...

Paolo Prodi, 2011

Aduana Papal: Impuestos y Sus Partes Causales Redactadas Por ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pedro Flores, 2012

Compendio de la Historia Cristiana

La misma altura que por varios siglos alcanzó la monarquía papal era una garantía de que debía haber una declinación. Los gobernadores seculares no podían dejar de ver que el papado era una institución de este mundo, no del siguiente.

Robert Andrew Baker, 2003

Constantino el Grande y Cristóbal Colón: Estudio de la ...

Nueva edicion de una obra clasica de Luis Weckmann, aparecida por primera vez en 1949, que presenta un estudio sobre el dominio papal sobre las islas del mundo, querella que acabo en una disputa sobre la soberania de las tierras ...

Luis Weckmann, 1992

Pecado Papal: Las Deshonestidades Morales de la Iglesia Católica

En el pasado, el pecado papal se hacia patente cuando los propios catolicos pintaban el infierno en los muros de las catedrales y colocaban en ellos a los Papas.

Garry Wills, 2001

Documentos Pontificios Marianos / Marian Papal Documents

El Magisterio de la Iglesia es fuente inagotable de ensenanzas marianas. Los sucesores de Pedro, aportan una excelente doctrina sobre la Santisima Virgen: expresan el sentir de la Iglesia y lo corroboran con su autoridad.

‎2012

Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento

La revolución papal, 1294-1305 El dramático pontificado de Bonifacio VIII (1295- 1303) trajo consigo dos hechos en la historia del papado que dejaron una huella profunda e inmediata en el desarrollo de las artes italianas. El primero fue la ...

George Holmes, 1993

Latin America and the Atlantic World

25 As a result, Catholic rulers refused to accept this papal claim and entered into overseas exploration and settlement without papal approval.26 Wharton even claimed that Ferdinand and Isabella had been advised by their legal counselors,  ...

Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005

Los papas de la guerra / The Popes Of The War

P. Partner, Papal State under Martin V, pág. 16. 30. Stacul, Pileo da Prata, págs. 218 y 363 (n.). 3 1 . G. Romano, «Niccolo Spinelli da Giovinazzo, diplomatico del secolo xiv, Archivio storico per leprovince napoletane, XXIV-XXVI, 1899 a 1902 ...

D. S. Chambers, 2008

Siglo XIII: Elecci N Papal de 1268-71, C Nclave de 1292-94, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 36.

‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo papal no contexto das seguintes notícias.

Traspié papal en Polonia

El papa Francisco ha dejado una imagen para el anecdotario en su primer día en Polonia durante las Jornadas Mundiales de la Juventud. Durante el ... «20minutos.es, jul 16»

La visita papal a Valencia cumple 10 años, con el juicio por Gürtel ...

La visita papal trajo a Valencia peregrinos de varios países, pero tuvo también opositores, como el colectivo "Jo no t'espere" (Yo no te espero), formado por ... «EFE, jul 16»

Peñíscola, ciudad papal

Peñíscola ha iniciado la VI Edición de la recreación histórica 'Peñíscola, Ciudad Papal', un acontecimiento que se inspira en la época medieval para ... «El Mundo, jun 16»

El teologo suizo Hans Kung pide que se revise la infalibilidad papal

El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, reiteró su petición al papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según la ... «infoLibre, mar 16»

Plan de seguridad en visita papal, por la sociedad: Protección Civil

Plan de seguridad en visita papal, por la sociedad: Protección Civil ... Dispositivo de seguridad en San Cristóbal de las Casas, Chiapas por visita papal. «La Jornada en linea, fev 16»

Editorial / Visita papal: Anomalías e incongruencias

Esa actitud gubernamental, en conjunto con el carácter anómalo y cuestionable del recibimiento papal en Palacio Nacional, dan cuenta de una administración ... «La Jornada en linea, fev 16»

Chiapas suspende clases y labores por visita papal

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (14/FEB/2016).- El Sistema Estatal de Protección Civil emitió algunas recomendaciones, luego que se diera a conocer la ... «Informador.com.mx, fev 16»

Cerrarán calles de Morelia por simulacro de ruta papal

Cerrarán calles de Morelia por simulacro de ruta papal. El gobierno de Michoacán informó que la actividad iniciará en el Aeropuerto Francisco J. Mújica y ... «Excélsior, fev 16»

FOTOGALERÍA: Papa convive con periodistas en el avión papal

El Papa Francisco confesó ante periodistas que conforman la comitiva papal que su deseo más íntimo es detenerse a contemplar la imagen de Nuestra Señora ... «Excélsior, fev 16»

Concluye entrega de boletos para visita papal en Morelia

MORELIA, MICHOACÁN (10/FEB/2016).- Con la entrega de los más de 60 mil boletos a los jóvenes que asistirán al encuentro que encabezará el Papa ... «Informador.com.mx, fev 16»