Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "päpstlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÄPSTLICH

mittelhochdeutsch bæbestlich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÄPSTLICH EM ALEMÃO

päpstlich  [pä̲pstlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÄPSTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
päpstlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÄPSTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «päpstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de päpstlich no dicionário alemão

O papa, referente ao papado, pertencente a ele do papa, a partir do papa, defendendo o papado. o papa, referente ao papado, pertencente a ele, exemplo da família papal. den Papst, das Papsttum betreffend, zu ihm gehörend vom Papst ausgehend dem Papst anhängend, das Papsttum befürwortend. den Papst, das Papsttum betreffend, zu ihm gehörendBeispieldie päpstliche Familie.

Clique para ver a definição original de «päpstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÄPSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÄPSTLICH

paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch
Papstfamilie
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papstwahl
Papua
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguineer
Papua-Neuguineerin
papua-neuguineisch
papuanisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÄPSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de päpstlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÄPSTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «päpstlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de päpstlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÄPSTLICH»

päpstlich apostolisch papal papistisch ultramontan wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel Rätsel Frage PäPSTLICH wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Päpstlich kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict umgangssprache deacademic Pǟpstlich Papste ähnlich gehörig dessen Würde gegründet päpstliche Krone Seine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de päpstlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÄPSTLICH

Conheça a tradução de päpstlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de päpstlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «päpstlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paus
190 milhões de falantes

alemão

päpstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマ法王の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마 교황의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức Giáo Hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்பாண்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaya ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pouslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de päpstlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÄPSTLICH»

O termo «päpstlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «päpstlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de päpstlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «päpstlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÄPSTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «päpstlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «päpstlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre päpstlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÄPSTLICH»

Descubra o uso de päpstlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com päpstlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Päpstlich Botschaft ihre getan Friedrich Herzog Sachsen Kurfürst
] Nie dfeÖevulitvkgkklvitktk botfchafft 7te werbung gethan haben an den durch lau - einigen vnä hochgevamen Furfien *enä 17ern bel-:zo - Fryclerich tzu Sechq' en karten-[X West-fen 711 Sack) e vnncl l'eyner TurfuriilxcvegneäenZjntwou den  ...
‎1520
2
Geschichte des auf dem Reichstage zu Augsburg im Jahre 1530 ...
nebst den vornehmsten Lebensnachrichten, aller auf dem Reichstage zu Augsburg gewesenen päpstlich und evangelisch Gesinnten Heinrich Wilhelm Rotermund. zum Convent nach Hagenau zu reisen. Alle Hofleute glaubten, der Herzog ...
Heinrich Wilhelm Rotermund, 1829
3
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte: Welcher die ...
... gesegneter Wirksamkeit der 1624 unter Mitwirkung der Familie von Gondy gestiftete und 1631 päpstlich bestätigte ausgebreitete Orden der Priester der Mission, — katholischer Missionare innerhalb der Kirche, welche umhcrreisen sollten, ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1833
4
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
PapSl, lat., päpstlich. Papalethra, gr., k. die Tonsur der griech. Geistlichen. Papillsystem, lat., die päpstliche Oberherrschaft in der Kirche. ital. l— tatsche), m. guter Tropf. PapAver, lat., „. der Mohn. Pa» pavereen, zum Mohngeschlecht gehörige ...
Eduard Beer, 1838
5
Th. Skizzen zur Kultur- und Kunstgeschichte
Vierzehn Jahrhunderte später wurde zu Basel zum letztenmale der vergebliche Versuch gemacht, die Einigkeit zwischen den päpstlich - und den episkopalisch- gesinnten römischen, und zu Florenz die Einigkeit zwischen den römisch- und ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1838
6
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
I'nrient, der Osten nrientai, östlich le ponlile, der Dberpriester ponlillca/, oberpriefterlich, päpstlich le 8ep!ent!-ilin , der Norden 8eptentiion«i, nördlich 16 8epu!cre , das Grab üeimlerai, Grab-, Todten- I'nulumne, der Herbst nutomnal, herbstlich ...
Friedrich Bettinger, 1840
7
Richard Dawkins - der Haeckel unserer Zeit: Würdigung und Kritik
IV ,, und zwar in corpore. Jakob Sprenger u. Heinrich Institoris, Der Hexenhammer, Wiss.Buchges. Darmstadt ,p. u. , dem päpstlich abgesegneten und jahrhundertelang oziell und praktisch eingesetzten Handbuch der kirchlichen Hexenjäger.
Fritz Erik Hoevels, 2008
8
Geschichte der italienischen staaten
Wie seit uralten Zeiten, stand auch damals Mailand an der Spitze der päpstlichen Städte , Cremona an der Spitze der kaiserlichen, wenn man die guelsische und ghibelli- nische Faction anders als päpstlich und kaiserlich bezeichnen darf.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
9
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
So stehet man für Auge», daß päpstlich Gewalt gaht ins Teufels Gewalt und thut übel, hat auch vielmal ubel than. Herzu nu alle ihr Päpstischen auf eiuen Hänfen, beißet das Nußlen auf: der Spruch ist euch «belaufen, das Schloß ist erubert, ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
10
Geschichte von Italien
I. Bis zur Schlacht von Pavia 1525. öeos X. Tod gab dem Kriege sogleich einen anderen Charakter: denn die Cardinale de' Medici und Schinner verliessen sofort das päpstlich-kaiserliche Heer, dessen Operationen durch sie und durch Leos ...
Heinrich Leo, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÄPSTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo päpstlich no contexto das seguintes notícias.
1
Treffen mit Franziskus : Päpstliche Audienz für Obdachlose aus ...
Papst Franziskus empfing in Rom Wohnungslose – darunter auch eine Gruppe aus Münster (nicht im Bild). Foto: dpa. Münster -. Der Papst hat in Rom ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Ohne päpstliche Erlaubnis ist jede Bischofsweihe rechtswidrig
Jede Bischofsweihe ohne päpstliche Erlaubnis ist rechtswidrig. Dies betonte am Montag der Direktor des vatikanischen Pressesaals, Greg Burke, in einer ... «ZENIT, nov 16»
3
Neue Statuten für die Päpstliche Akademie für das Leben
Im Rahmen der Reform der Organe der Römischen Kurie ist am Samstag die neue Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben veröffentlicht worden. «ZENIT, nov 16»
4
Päpstliche Akademie für das Leben bekommt Relaunch
Papst Franziskus hat die Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben ... der Glaubenskongregation und dem inzwischen aufgelösten Päpstlichen Rat für ... «Kath.Net, nov 16»
5
Päpstliche Differenzierungen
Franziskus' neuer Ton zur Migrantenkrise. Europa ist durch Migration entstanden, aber: die Notwendigkeit zwischen Migranten und Flüchtlingen zu ... «Kath.Net, nov 16»
6
Eröffnung: Päpstliche Sommerresidenz wird zum Museum
Die päpstlichen Villen von Castel Gandolfo umfassen immerhin 55 Hektar. Einen kleinen Biobauernhof gibt es hier, einen wunderschönen großen Garten und ... «tagesschau.de, out 16»
7
Deutscher Zuwachs für Päpstliche Archäologie
Deutscher Zuwachs für die Päpstliche Kommission für Sakrale Archäologie: Der Paderborner Professor für Patristik Hubertus R. Drobner wurde von Papst ... «Radio Vatikan, out 16»
8
Päpstliche Sommerfrische wird abgeschafft
Die päpstliche Sommerresidenz verfügt über einen großen Park, einen überdachten Pool, eine Sternwarte und ein Gehöft. Alles in allem erstreckt sich die ... «derStandard.at, out 16»
9
Rekrutenschule der Päpstlichen Schweizergarde wird neu strukturiert
Die neuen Mitglieder der Päpstlichen Schweizergarde werden künftig auch bei der Tessiner Kantonspolizei ausgebildet. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, set 16»
10
Päpstliche Schatzkammer geht online
Die Vatikanbibliothek ist voller historischer Schätze. Nun öffnet sie sich der Moderne: Tausende alte Handschriften sollen digitalisiert und online gestellt werden. «katholisch.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. päpstlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/papstlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z