Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parafernalia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFERNALIA EM ESPANHOL

pa · ra · fer · na · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFERNALIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parafernalia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAFERNALIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parafernalia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paraphernalia

Parafernalia

A palavra vem do grego, e na antiga Roma, a parafernália serviu para se referir aos bens que a mulher manteve como ela própria após o casamento, em oposição às dotações, que foram as contribuídas no dote. No uso moderno, a parafernália é o conjunto de usos habituais em certos atos ou cerimônias, e de objetos usados ​​neles, um conjunto de ritos e detalhes que dão solenidade ou ostentação a um ato de uma série de elementos rituais, ou Elementos decorativos que cercam um ato ou uma pessoa "ou" o que rodeia algo, tornando-o ostentoso, chamativo ou solene. Por exemplo, a parafernália de um casamento seria acessível ao simples fato de se casar na igreja ou no tribunal: os elegantes vestidos dos convidados, os mesmos convidados, o coro contratado para a cerimônia, os carros elegantes que transportam para O noivo, a recepção dos convidados no restaurante, o convite, etc. La palabra procede del griego y, en la Roma Antigua, parafernalia sirvió para referirse a los bienes que la mujer conservaba como propios después del matrimonio, en oposición a los bienes dotales, que eran los aportados en la dote. En el uso moderno, parafernalia es el ‘conjunto de usos habituales en determinados actos o ceremonias, y de objetos que en ellos se emplean’ ‘conjunto de ritos y detalles que dan solemnidad u ostentación a un acto’ ‘conjunto aparatoso de elementos rituales o decorativos que rodean un acto o a una persona’ o ‘lo que rodea a algo, haciéndolo ostentoso, llamativo o solemne.’. Así, por ejemplo, la parafernalia de una boda sería todo lo accesorio al simple hecho de casarse en la iglesia o el juzgado: los trajes elegantes de los invitados, los mismos invitados, el coro contratado para la ceremonia, los coches elegantes que transportan a los novios, la recepción de los invitados en el restaurante, el convite, etc.

definição de parafernalia no dicionário espanhol

A definição de parafernália no dicionário é um conjunto de usos comuns em certos atos ou cerimônias e objetos que são usados ​​neles. En el diccionario castellano parafernalia significa conjunto de usos habituales en determinados actos o ceremonias, y de objetos que en ellos se emplean.
Clique para ver a definição original de «parafernalia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARAFERNALIA


acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
dalia
da·lia
didascalia
di·das·ca·lia
dislalia
dis·la·lia
ecolalia
e·co·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARAFERNALIA

paradojo
paradón
parador
paradora
paraestatal
parafango
parafernales
parafilia
parafina
parafinado
parafinar
parafínico
parafraseador
parafraseadora
parafrasear
paráfrasis
parafraste
parafrástica
parafrásticamente
parafrástico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARAFERNALIA

acalia
acidalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
dolicocefalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

Sinônimos e antônimos de parafernalia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARAFERNALIA»

parafernalia danzas droga cannabica palabra procede griego roma antigua sirvió para referirse bienes mujer conservaba como propios después matrimonio oposición dotales eran aportados dote moderno ‘conjunto usos habituales determinados conjunto emplean parafernalia curiosa historia nuestros cotidianos rodeamos ordinarios hacen vida más cómoda embargo raramente preguntamos procedencia desde trastienda medicina siglo mirada cara oculta penetrando cientifica social politica independencia atractiva colección vestuarios cuadros invitaciones vestidos invitan regresar pasado méxico porfirio díaz palabras moda josé antonio hernández guerrero según cuentan crónicas publicadas estos últimos días primero célebre cantante quien bajar escalinata avión rodeado gritos histéricos nbsp yaquis motivación personalidad centrarse medios quiere decir modo considerar esencia ciencia encuentra instrumentos

Tradutor on-line com a tradução de parafernalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFERNALIA

Conheça a tradução de parafernalia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parafernalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parafernalia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

用具
1.325 milhões de falantes

espanhol

parafernalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paraphernalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принадлежности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parafernália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গহনাপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlengkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Utensilien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paraphernalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்களோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजगी मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öteberi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armamentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приналежності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accesorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parafernalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attiraljer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukerutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parafernalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFERNALIA»

O termo «parafernalia» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parafernalia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parafernalia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parafernalia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFERNALIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parafernalia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parafernalia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parafernalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARAFERNALIA»

Descubra o uso de parafernalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parafernalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parafernalia: La curiosa historia de nuestros objetos cotidianos
Nos rodeamos de objetos ordinarios que nos hacen la vida más cómoda y sin embargo, raramente nos preguntamos por su procedencia y significado.
Steven Connor, 2012
2
Desde La Trastienda de La Medicina del Siglo XX (La ...
Mirada a la cara oculta de la medicina del siglo XX, penetrando en su trastienda cientifica, social y politica.
Miguel Lopez-Franco Perez, 2006
3
Parafernalia e Independencia
PARAFERNALIA E INDEPENDENCIA es una atractiva colección de objetos, vestuarios, cuadros, invitaciones o vestidos, que nos invitan a regresar al pasado de México, al 1910 de Porfirio Díaz.
Fundación Conmemoraciones
4
Las palabras de moda
José Antonio Hernández Guerrero. Parafernalia Según cuentan las crónicas publicadas en estos últimos días, primero fue «un célebre cantante quien, al bajar de la escalinata del avión, se vio rodeado de una parafernalia de gritos histéricos, ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
5
Motivación y personalidad
Centrarse en los medios quiere decir, a mi modo de ver, considerar que la esencia de la ciencia se encuentra en sus instrumentos, técnicas, procedimientos, en toda la parafernalia científica, olvidando que, en realidad, la esencia está en los ...
Abraham H. Maslow, 1991
6
La máscara de Tekum
... recalcar en la población los valores, explícitos y subliminales asociados a las figuras, diálogos y parafernalia del Baile, que al colonizador le interesaba quedaran afianzados e inalterables en el conciente e inconciente de los espectadores.
Guillermo Paz Cárcamo, 2006
7
Epoca sin nombre
Lucero Chamé. En las noches sólo la luna y su parafernalia me rescata. Sobreviví de algún modo a las noches sin luna. sí, sí resucitan los muertos al tercer día yo vi 52 Época sin nombre En las noches sólo la luna y su parafernalia rescata.
Lucero Chamé, 2007
8
El arte más allá de la estética. Ensayos filosóficos sobre ...
... (descritas anteriormente), sino mediante el significado indéxico de sus materiales contingentes: la bolsa de plástico y el vestido. Parafernalia Como sucede con muchos de sus contemporáneos, el arte de Emin es un arte de los objetos ...
Peter Osborne, 2010
9
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
"Sólo así -escribe Valcárcel- se liquidará la cuenta que abrimos con el mundo al introducir en sus canales europeos el torrente del oro corruptor, arrancado de la parafernalia incaica por la avidez española", 1945, p. 17. Claro está que, para ...
Martín Sagrera, 1998
10
JUNTOS PERO NO REVUELTOS: DE LA FAMILIA OBLIGADA A LA ...
Lo mismo nos preguntamos a veces en referencia a la parafernalia de determinadas familias. Algunos precios son demasiado caros. _ UNA FORMULA SEGURA DE DESTRUCCIÓN No por evitar la Capítulo 3: Entornos familiares ...
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFERNALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parafernalia no contexto das seguintes notícias.
1
Compañía Parafernalia Teatro rememora cabaret de los años 50
Con un espectáculo de cabaret inspirado en los famosos "girl groups" de la década de 1950 que lleva por nombre "Las Parafernaliettes", la Compañía ... «Terra.com, set 16»
2
Arrestan a dos con drogas, dinero y parafernalia
Agentes de la Unidad de Ciclistas de la Policía de Guaynabo City arrestaron el sábado, a dos hombres por supuestamente tener dentro de un vehículo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, ago 16»
3
El Gobierno saca toda su parafernalia para anunciar un proyecto ya ...
La Unión Europea ayudará con 1,3 millones de euros un proyecto de empleo a personas en riesgo de exclusión. 12 de Agosto de 2016 (13:11 h.) | Pablo Ojer. «Navarra.com, ago 16»
4
Parafernalia del narco
O lo que es lo mismo, el devenir registra la continua apología del narcotráfico en nuestro país. Uno de los significados de la palabra parafernalia se refiere al ... «Ángulo 7, ago 16»
5
La parafernalia de la paz
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre, dice un viejo dicho español. O como dirían nuestros antiguos campesinos: son más los gritos que las ... «La Nación.com.co, jul 16»
6
Aritz Aduriz: «Me gusta mucho el deporte, pero nada la parafernalia ...
«Me gusta muchísimo el deporte, pero no me gusta nada la parafernalia del fútbol, todo lo que le rodea» , reconoce. Sereno, elige las palabras y mira a los ojos ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
El regreso de 'La parafernalia del vino'
La exposición 'La Parafernalia del vino' regresa a Logroño durante todo el mes de junio, con el objetivo de dar a conocer, en una carpa de 300 metros ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mai 16»
8
El alcalde de Granada: "No hay nada que justifique la parafernalia ...
No tengo ni idea porque estoy absolutamente convencido de que no hay nada que justifique esta parafernalia que se ha montado hoy en la ciudad de ... «TeleCinco.es, abr 16»
9
Símbolos franquistas y parafernalia nazi, así incumple Cuenca la ...
El colectivo 'Ciudadanos por la República' ha lamentado que se sigan concediendo subvenciones públicas a las instituciones de Cuenca que albergan ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, mar 16»
10
Un vídeo de un sacerdote esnifando cocaína rodeado de ...
Un sacerdote católico de Irlanda del Norte esnifando cocaína y rodeado de parafernalia nazi durante una fiesta celebrada en los bajos de la Iglesia de San ... «Público, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PARAFERNALIA»

parafernalia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parafernalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parafernalia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z