Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attirail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTIRAIL EM FRANCÊS

attirail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTIRAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attirail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTIRAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attirail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attirail no dicionário francês

A definição de parafernália no dicionário é um conjunto de objetos diferentes, comuns, necessários para tal ou aquilo.

La définition de attirail dans le dictionnaire est ensemble d'objets disparates, usuels, nécessaires à tel ou tel usage.


Clique para ver a definição original de «attirail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTIRAIL


aspirail
aspirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTIRAIL

attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement
attirable
attirance
attirant
attirement
attirer
attisée
attiser
attiseur
attitré
attitrer
attitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTIRAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinônimos e antônimos de attirail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTIRAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attirail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attirail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTIRAIL»

attirail accompagnement accoutrement amas appareil armement arsenal assemblage assortiment bagage balle ballot barda bastringue bataclan bazar boutique bric brac capharnaüm chargement collection commerce équipage équipement fourbi attirail café concert plein centre paris vous acceuil tous jours concerts soirs autour verre bonne nbsp définition dans equipement compliqué encombrant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire ʁaj masculin ancre eût assise devant grande coquette emporté avec tout nécessaire reverso voir aussi attirable attirant atrial attirance expression exemple usage contraire grammaire chaque côté voyait étalé ordinaire commerçants ambulants quelques miroirs neufs vieux livres messe plus sales marais nord yelp avis difficile mener nocturne active étant économe pourtant permet très ambiance pour anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de attirail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTIRAIL

Conheça a tradução de attirail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attirail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attirail» em francês.

Tradutor português - chinês

用具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parafernalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paraphernalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принадлежности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parafernália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গহনাপত্র
260 milhões de falantes

francês

attirail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlengkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Utensilien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paraphernalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்களோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजगी मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öteberi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armamentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приналежності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accesorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parafernalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attiraljer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukerutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attirail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTIRAIL»

O termo «attirail» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attirail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attirail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attirail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTIRAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attirail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attirail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attirail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTIRAIL»

Descubra o uso de attirail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attirail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ATTIRAIL, s. m. coll. Il se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Attirail de guerre. Attirail de chasse. L' attirail tf un ménage de campagne. L'attirail <T une imprimerie. L'attirail de la ...
Académie française, 1835
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail dufonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail , une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Par quelle destination ou par quel usage une chose est réputée attirail du fonds, et du legs d'une certaine partie de l'attirail ou de tout l'attirail, une certaine partie exceptée. Dans le legs de l'attirail d'un fonds on ne doit pas considérer, par ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTIRAIL, s. m., lerme collée! if qui se dit " une grande diversité de choses nécessaires pour reruins usages. L'attirail de la chasse. L'attirail <l Une imprime fie. L'attirail d'un voyage à la a>t/r. Il faut un grand attirail /mur le service de rartitlerie.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ATTIRAIL, s. m. Terme collectif , qui se dit d'Une grande quantité et d'une grande diversité de choses nécessaires pour certains usages. Vattirail de la chasse. L' attirail d'un ménage de campagne. L'attirail d'une Imprimerie. L'attirail de la ...
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
V attirail de ( artillerie, s attirail des vivres d'une armée. (attirail de la chasse, t attirail d'un mesnage de campagne, l 'attirail d'une Imprimerie. C attirail de la cuisine, l' attirail d'un voyage de la Cour, il faut un grand attirail pour le service de í ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. -\ §. I. Quand V attirail de la chose est censé compris dans le legs que Von a fait de la chose elle-même. XLIX. « Dans le ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
SECTION V. QuandT attirail d'une, chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. ï §. I. Quand l'attirail de la chose est. censé compris dans le legs que l'on a fait de la cluse elle-même. XI. IX. « Dans le  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1822
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
SECTION V. Quand l'attirail d'une chose doit être censé avoir été laissé avec la chose, ou retranché de la chose léguée. * §. I. Quand l'att'rail de la chose est censé' compris dans le legs que l'on a fait de la chose elle-même. XL1X. •< Dans le ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'éléphant devait sur ion dos Porter l'attirail nécessaire , Et combattre à son ordinaire, (Id.) En français, quel attirail grammatical d'articles, d'auxiliaires et de pronoms ! (Dureau de la Malle.) Je sais où git le lieTre, et ne nuis sans travail Fournir ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTIRAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attirail no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique: Tu likes ou pas? - News Festivals: Montreux Jazz …
Pour preuve, l'attirail dont sont équipés certains spectateurs. C'est la grande année de l'appli «Periscope» avec quelques fans qui diffusent les ... «Le Matin Online, jul 15»
2
Knightscope K5, le robot policier qui fait la loi sur le campus de …
Son allure à la R²D² cache en fait un attirail inédit de capteurs comme des caméras ou des détecteurs de mouvements et se guide par ... «Aruco, jul 15»
3
Deux interpellations à Grez-Doiceau - L'avenir
À l'intérieur du véhicule, l'attirail du parfait cambrioleur a été retrouvé mais aucun fait délictueux n'a été signalé. Les deux individus interpellés, ... «l'avenir.net, jul 15»
4
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre - France Net Infos
... table d'un restaurant bondé de monde, elles s'amusent de voir mon attirail de « Vlogueur », la caméra au poing et le micro perche à la main, ... «France Net Infos, jul 15»
5
Un combat sans merci entre deux ours polaires - Gentside Découverte
Pour ce faire, les ours sont équipés d'un attirail d'armes physiques donnant lieu à des combats impitoyables. Un corps fait pour le combat. «Maxisciences, jul 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Un four, un pistolet à peinture et des plaques chauffantes complètent son attirail. "J'ai plus de trente-cinq ans d'expérience comme pâtissier, ... «Charente Libre, jul 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le post-it est devenu un attirail essentiel du monde contemporain. En tout cas, la femme (Claudie Arif) qui joue le rôle principal de « La liste », tirée de l'œuvre ... «Marianne, jul 15»
8
Sahara: L'internationale socialiste sert la soupe au Polisario
... s'est invité au domicile de la séparatiste Fatimatou Bara et a collecté l'attirail d'usage (photos et vidéos de propagande pro-indépendantiste), ... «Le360.ma, jul 15»
9
Découvrez les facekinis, la tendance sur les plages chinoises …
L'attirail de baignade au look particulier est très serré et couvre entièrement leur visage. facekini. Appelé facekini, le tissu couvre entièrement la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres. Michel part enfin sur une jolie rivière inconnue. Il fait une première ... «Gens du Morvan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attirail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attirail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z