Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pátera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÁTERA

La palabra pátera procede del latín patĕra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÁTERA EM ESPANHOL

 · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÁTERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pátera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÁTERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pátera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pátera

Pilão

Pátera

Um prato de pequeno fundo que foi usado em cerimônias e ritos religiosos da Antiguidade é chamado pátera. Os fenícios, embora mais industriais e comerciantes do que artistas, cultivassem a ourivesaria, jóias e bronze, imitando em seu estilo para as outras cidades do Oriente com quem relacionavam e combinando os desenhos de cada um e outros. Existe um prato de prata com relevos assírio-egípcios dispostos em zonas, encontrados em Curium e semelhantes, descobertos em Amatonte além de vários encantos de ouro, prata e bronze. Em outubro de 2009, um campo de ouro e prata de 18 cm de diâmetro foi encontrado no sítio arqueológico de El Cerrón em Titulcia, do IV-III a. C. com um relevo de medusa com cabeça de felino e duas serpentes enroladas por meio de cabelo, conhecida como "Medusa de Titulcia", que pertencia à tribo local dos carpetanos. Também é conhecido o pântano ibérico de Perotito, ao lado de um copo, na propriedade Perotito de Santisteban do Porto, e decorado com representações fantásticas do imaginário ibérico. Ambas as peças são em relevo de prata, são datadas no século II ou I a.C. Se llama pátera a un plato de poco fondo que se usaba en ceremonias y ritos religiosos de la Antigüedad. Los fenicios, aun siendo más industriales y comerciantes que artistas, cultivaron la orfebrería, joyería y broncería imitando en su estilo a los demás pueblos de Oriente con quienes se relacionaban y combinando los dibujos de unos y otros. Existe una pátera de plata con relieves asirio-egipcios dispuestos en zonas, hallada en Curium y otra parecida, descubierta en Amatonte aparte de variados dijes de oro, plata y bronce. En octubre de 2009 se encontró en el yacimiento arqueológico de El Cerrón en Titulcia una pátera de oro y plata de 18 cm de diámetro, de los siglos IV-III a. C. con un relieve de medusa con cabeza de felino y dos serpientes enroscadas a modo de cabello, conocida como "Medusa de Titulcia", que perteneció a la tribu local de los carpetanos. También es bien conocida la Pátera ibera de Perotito encontrada, junto a una copa, en la finca Perotito de Santisteban del Puerto, y decorada con representaciones fantásticas del imaginario ibérico. Ambas piezas son de plata repujada, están datadas en el siglo II o I a.C.

definição de pátera no dicionário espanhol

A definição de pátera no dicionário de Português é um prato ou tigela com um pequeno fundo que foi usado em antigos sacrifícios. En el diccionario castellano pátera significa plato o cuenco de poco fondo que se usaba en los sacrificios antiguos.
Clique para ver a definição original de «pátera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÁTERA


adúltera
dúl·te·ra
crátera
crá·te·ra
cuadrilátera
cua·dri··te·ra
equilátera
e·qui··te·ra
etcétera
et··te·ra
multilátera
mul·ti··te·ra
trilátera
tri··te·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÁTERA

patear
patena
patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÁTERA

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
delantera
entera
estera
ferretera
frontera
litera
pantera
placentera
puntera
reportera
soltera
tetera

Sinônimos e antônimos de pátera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÁTERA»

pátera llama plato poco fondo usaba ceremonias ritos religiosos antigüedad fenicios siendo más industriales comerciantes artistas cultivaron orfebrería joyería broncería imitando estilo demás pueblos oriente quienes relacionaban combinando dibujos cuenco sacrificios antiguos españa albores historia iberos griegos tivissa acabaremos este capítulo comentario sobre mayor todos misterios iconográficos plateada procedente figs supiéramos certeza cómo interpretar escenas quiénes nbsp obras mientras profiero metáfora tanto énfasis recomienda aristóteles vino llamo escudo baco cuántos cuán veloces movimientos excitan cada vosotros rapidez superior santiesteban puerto jaén imagen mito estudios religiones mediterráneas nuevas aportaciones interpretacion patera tivisa anterior artículo cité luristán publicado dussaud constituye probablemente paralelo santisteban comisión antigüedades contenido informe descubiertas valle otañes entre incluyen siete miliarios

Tradutor on-line com a tradução de pátera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÁTERA

Conheça a tradução de pátera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pátera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pátera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Patera
1.325 milhões de falantes

espanhol

pátera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pátera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Patera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Patera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Patera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피 알레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Patera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Patera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Patera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pátera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÁTERA»

O termo «pátera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pátera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pátera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pátera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÁTERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pátera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pátera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pátera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÁTERA»

Descubra o uso de pátera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pátera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
España en los albores de la historia: iberos, fenicios y griegos
La pátera de Tivissa Acabaremos este capítulo con un comentario sobre el mayor de todos los misterios iconográficos: la pátera plateada procedente de Tivissa (figs. 90-92). Si supiéramos con certeza cómo interpretar las escenas, quiénes ...
Richard J. Harrison, 1989
2
Obras
Mientras profiero una metáfora, que con tanto énfasis recomienda Aristóteles,29 y a la pátera de vino llamo «escudo de Baco», cuántos y cuán veloces movimientos se excitan en la de cada uno de vosotros con rapidez superior a la de mi ...
Giambattista Vico, Francisco J. Navarro Gómez, 2002
3
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
NUEVAS APORTACIONES A LA INTERPRETACION DE LA PATERA DE TIVISA En mi anterior artículo sobre la pátera de Tivisa no cité un bronce de Luristán publicado por R. Dussaud 1 que constituye probablemente el paralelo más ...
José María Blázquez, 1977
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Informe sobre las antigüedades descubiertas en el valle de Otañes, entre las que se incluyen siete miliarios y una pátera de plata con decoración figurada en bajorrelieve de época romana. N" Hojas: 7 Autor: Murga, Pascasio de.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
5
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
génesis y desarrollo de la cultura ibérica en las comarcas gerundenses Anna Pujol i Puigvehí. 9o (I e 0" ÓL\ i '\\\\\\\\\\\\“\ Z QÑ%'_L_;I 10 cm O 4 Lámina 209. 1) copa campaniense A (n° lnv. 622); 2) pátera de campaniense A (n° lnv. 3126); 3)  ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
6
La vajilla ibérica en época helenistica: siglos IV-III al ...
La imagen del tránsito, de ese espacio fronterizo entre el aquende y el allende, y de la acción divina y trascendente que en él tiene lugar, es la metáfora más frecuente. El caballo —en la pátera de Begur— , o el carro —en la de Cartagena —, ...
Ricardo Olmos Romera, Pierre Rouillard, 2004
7
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
En el centro hay un Efcudo redondo , que D. Antonio Aguftin reputó pátera , y parece fer broquel ,. en vifta de que por la parte de abajo íe perciben las pértigas de las lanzas , con las quales fe une mejor el Clypeo , que la pátera : y por uno y  ...
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
8
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
En el centro hay un Efcudo redondo , que D. Antonio Aguftin reputó pátera , y parece fer broquel , en vifta de que por la parte de abajo íé perciben las pértigas de las lanzas , con las quales fe une mejor el Clypeo , que la pátera : y por uno y  ...
Enrique Flórez, 1758
9
Reparación de la bicecleta: paso a paso
En esta época que tratamos se encuentra reflejado en numerosos recipientes de culto, cuales son la pátera de Tivissa, decorada con escenas de ultratumba que muestran el gusto indígena, y sobre todo en la pátera de Santisteban del ...
‎1993
10
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
3 El tercer fígno es la Pátera , vafo de boca abierta con poco fondo , á modo de taza , cuyo ufo era para recibir la fangre de las Victimas , y derramarla entre los cuernos , como expreíTa el Poeta : Tepidumque cruorem. Sufcipiunt pateris. JEn.
Enrique Flórez, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÁTERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pátera no contexto das seguintes notícias.
1
Lukov chystá pamětní síň popraveného pátera Buly
Lukov chystá pamětní síň popraveného pátera Buly. Lukov - Kněze Jana Bulu, popraveného v roce 1952 komunistickou justicí kvůli takzvanému babickému ... «denik.cz, ago 16»
2
V Čihošti vzniká nový film o Toufarovi. Ukáže i natáčení STB v kostele
Jestliže se náš společný loňský dokument ‚Mrtvolu sprovoďte ze světa' věnoval exhumaci a zkoumání ostatků pátera Toufara, tento nový by se měl pokusit ... «iDNES.cz, abr 16»
3
Jak za pátera Koniáše: V Rusku pálí knihy věnované Sorosovou ...
hornické školy ve Vorkutě na severu Ruska spálilo na hranici desítky knih, které byly vydány s přispěním nadace Open Society Foundations amerického ... «EuroZpravy.CZ, jan 16»
4
Kněz Toufar umučený StB je blíž ke blahoslavení, Vatikán proces ...
Pátera Josefa Toufara estébáci umlátili 25. února 1950. Nepřežil brutální výslechy, během kterých z něj chtěli dostat přiznání, že zinscenoval zázrak ve svém ... «iDNES.cz, dez 15»
5
V číhošťském kostele si poutníci připomínají umučeného pátera ...
Stovky poutníků z různých koutů republiky i ze zahraničí se sešly v Číhošti na Havlíčkobrodsku, kde budou v neděli pohřbeny ostatky Josefa Toufara. Kněz byl v ... «Český rozhlas, jul 15»
6
Ostatky patří umučenému Toufarovi, pohřeb bude v červenci
To naznačovalo shodu s dostupnými informacemi o posledních hodinách pátera Toufara. Odborníci také chtěli porovnat genetický profil s dosud žijícími ... «Aktuálně.cz, jun 15»
7
Vzpomínka na rodáka pátera Jana Machače
Horní Lideč – Sto let od narození pátera Jana Machače si v neděli připomenou v Horní Lidči. Výročí připomene mše svatá. Celebrovat ji přijede převor ... «Valašský deník, jun 15»
8
Sex v době pátera Koniáše? Příležitost dělala zloděje vždycky
Naše představa o tom, že se tohle všechno v časech pátera Koniáše muselo držet za zavřenými dveřmi, je silně zkreslená. Stačí věnovat několik let archivnímu ... «iDNES.cz, mai 15»
9
Rozhlas představí zajímavý osud šumperského rodáka pátera ...
Šumperk – Páteru Romanu Karlu Scholzovi, šumperskému rodákovi, se bude v dalším dílu cyklu Stopy, fakta, tajemství… věnovat jeho autor a hlavní ... «Šumperský a jesenický deník, abr 15»
10
Číhošť plánuje Toufarův pohřeb na červenec, čeká se na testy DNA
Pokud se potvrdí jejich identifikace, mohly by se ostatky pátera Josefa Toufara do Číhoště vrátit už v první polovině července. Podle kaplana Tomáše Petráčka ... «iDNES.cz, fev 15»

IMAGENS SOBRE «PÁTERA»

pátera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pátera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patera-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z