Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEÁN

La palabra peán procede del griego παιάν.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEÁN EM ESPANHOL

pe · án play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amendoim

Peán

Pean designou uma canção dirigida a Apollo como curandeiro, como na canção Iliad A, 473 et seq. Mais tarde, o sentimento de oração ou música se estende para outros deuses: Ares, Dionysus, etc., assumindo mais importância a música guerreira antes do combate dirigido a Apolo, possivelmente em sua inclinação de guerreiro e Deus purificador relacionado à sua vitória sobre a serpente Python. No campo da literatura, o pean se especializou em músicas de coral dirigidas a Apollo, com uma métrica baseada no pé do mesmo nome. Conservamos fragmentos de Baquílides e Pindar, entre outros, e até mesmo, um fragmento musical de Limenio de Atenas. Peán designaba un canto dirigido a Apolo como dios-sanador, como en la Ilíada canto A, 473 y siguientes. Posteriormente el sentido de plegaria o canto se extiende a otros dioses: Ares, Dioniso, etcétera, cobrando más importancia el canto de los guerreros previo al combate dirigido a Apolo, posiblemente en su vertiente de dios guerrero y purificador relacionada con su victoria sobre la serpiente Pitón. En el campo de la literatura, el peán se especializó en cantos corales dirigidos a Apolo, con una métrica basada en el pie del mismo nombre. Conservamos fragmentos de Baquílides y Píndaro, entre otros, e incluso, un fragmento musical de Limenio de Atenas.

definição de peán no dicionário espanhol

A definição de peán em grego é canção coral grega em honra de Apolo, muitas vezes de natureza guerreira. En el diccionario castellano peán significa canto coral griego en honor de Apolo, con frecuencia de carácter guerrero.
Clique para ver a definição original de «peán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEÁN


deán
de·án

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEÁN

pe
pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peana
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinônimos e antônimos de peán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEÁN»

peán peán designaba canto dirigido apolo como dios sanador ilíada siguientes posteriormente sentido plegaria extiende otros dioses ares dioniso etcétera cobrando más importancia guerreros previo combate posiblemente vertiente coral griego honor frecuencia carácter orador perfecto análisis juicio éforo dáctilo espondeo troqueo deslizamiento celeridad brevedad oración incitada tarda otra templadas todos yerran muellísimo amplísimo número distinto nbsp kairos exploraciones ocasionales torno tiempo destiempo quizás coronación participantes coronas habían mencionado principio cuando santuario llamado quot criador

Tradutor on-line com a tradução de peán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEÁN

Conheça a tradução de peán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

波安
1.325 milhões de falantes

espanhol

peán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peanut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنشودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pean
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peán
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pean
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pean
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peán
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peán
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pean
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Péan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

PEAN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blankes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PEAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEÁN»

O termo «peán» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEÁN»

Descubra o uso de peán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El orador perfecto:
Análisis y juicio de Éforo sobre el peán, el dáctilo, el espondeo y el troqueo. El deslizamiento y celeridad por la brevedad; oración incitada o tarda; ni una ni otra , templadas. 192. Todos yerran. El peán, muellísimo y amplísimo número. Distinto ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
2
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
180-81) —o quizás de una coronación de los participantes — , coronas que ya se habían mencionado al principio del peán (v. 13-14) cuando el santuario de Apolo fue llamado "criador de coronas y fiestas" (florales; GaXía/0aXXc&).
Manfred Kerkhoff, 1997
3
Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosméticos para el ...
Libro II [Del arte de retener el amor de la mujer] [Objeto de este libro] Cantad «¡lo peán!» y por segunda vez cantad «¡lo peán!»1: cayó* en mis redes la presa codiciada. Gozoso el amante corona de verde palma mis versos anteponiéndo- 5 ...
Ovidio, 1991
4
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Apolo, en efecto, legó a los griegos dos formas de la palabra terapéutica: el peán y el oráculo. Recordemos el «hermoso peán» con que Ulises y sus compañeros piden a Apolo la terminación de la peste que diezma a los aqueos (//., I, 473).
Pedro Laín Entralgo, 2005
5
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Apolo era invocado para proteger a los jóvenes: Íéb Pedn, ob iéb Peán, ieíb Peán, ob ie'b Peán, ob iéb Pedn, iéb Pedn, ob señor Apolo, protege a los jóvenes, protegelos. Y los jóvenes solían cantar el peán en las ceremonias dedicadas a ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
6
Ejercicios de retórica
Además, la alabanza se diferencia del himno y el peán”6 en que el 10 himno trata de los dioses y la alabanza, en cambio, de los mortales, y en que el peán se hace con pocas palabras, mientras que la alabanza suele ampliarse y dilatarse ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
7
Tragedias:
El peán como canto a las deidades subterráneas lo tenemos también en Eurípides {Alc. 424). También como himno de buen augurio tras la tercera libación en Ag. 246-7. Cf. E. Calderón, «El léxico musical en Esquilo», Promethens 28, 2002, ...
Esquilo, Francisco Rodríguez Adrados, Esteban Calderón Dorda, 2010
8
Orígenes de la Lírica Griega
Luego se podían cantar, como hemos visto, peanes en honor del Euro, de Lisandro, de Ascle- pio, de Dioniso (el peán délfico de Filodemo de Escarria) o confundir nomo y peán, en cuanto géneros dedicados al mismo dios, Apolo. Aparte del ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1976
9
Mitología
Y, como en medio de la lucha se hubiera gritado lo Peán, que significa envía, Apolo, permaneció después la costumbre de que en los péanes y en toda algazara de cualquier victoria se gritase lo Peán, según está en Ovidio en el libro II (1-2) ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
10
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Estos continuamente alabavan al dios Febo con cantilenas7'', diziendo el fermoso peán, cantar de Apolo'76. E los mocos e mancebos griegos halagavan al dios Apolo, que, oyendo estas cosas e sintiéndolas, se gozava. 475 Quando el sol ...
Guillermo Serés, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peán no contexto das seguintes notícias.
1
Libros de otoño
Pero por seguir entonando el peán hasta el último suspiro, me gustaría recomendar algunos títulos que, en un primer vistazo, y sin haber profundizado en la ... «El Mundo, set 15»
2
Descubren un antiguo oráculo en el centro de Atenas
Estaba construido con cilindros de arcilla y cubierto con más de veinte inscripciones en griego, todas repitiendo la misma frase: "Ven a mí, oh Peán, trae el ... «National Geographic, set 15»
3
Muž trpěl devět let, doktoři zapomněli v jeho břiše peán
Právě nástroj zvaný peán, připomínající nůžky a používaný k zastavení krvácení, pacientovi tlačil na plíce a stále ho nutil ke kašli. Svorka ale hlavně dlouhých ... «Novinky.cz, jun 14»
4
Alejandro contra el Imperio persa
Luego, los macedonios empezaron a cantar el peán, una terrible canción bélica, mientras entrechocaban con fuerza sus armas, produciendo un estrépito que ... «National Geographic, fev 13»

IMAGENS SOBRE «PEÁN»

peán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pean>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z